Référence : BPS-1-1-00
Température de fonctionnement : 0°C à 40°C
Indice de protection : IP 44
Dimensions : 80 mm (l) x 93 mm (L) x 29.5 mm (h)
Câble fourni : 4x1.5 longueur 1.40 m
Poids : 100g hors module et hors câble
Garantie : 2 ans
Ce produit est conforme à toutes les exigences des
directives européennes.
Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter l’appareil avec
les ordures ménagères. Les éléments contenus dans
ce produit doivent être recyclés sélectivement pour
ne pas risquer de nuire à la santé ou à l’environnement. Faites
reprendre ces appareils par votre revendeur ou utilisez les
moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre
commune.
Ce produit est prévu pour être utilisé en intérieur
uniquement.
1 Couper l’alimentation au tableau électrique.
2 Fixer le boîtier au mur (utiliser des xations - non incluses -
adaptées au support) - voir gure 1.
3 Raccorder le module selon son type* avec le câble fourni** - voir
gures 2A et 2B.
4 Clipser le module dans le boîtier - voir gure 3.
5 Serrer le passe câble - voir gure 4.
6 Remonter la plaque intermédiaire et la visser avec les 4 vis
fournies - voir gure 5.
7 Remonter le capot étanche - voir gure 6.
8 Remettre l’alimentation électrique.
*les différents raccordements sont disponibles sur le site
nodon.fr/support
Dénuder le câble selon le shéma suivant :
Câble compatible avec la plupart des usages.
MODE D’EMPLOI
PRÉCAUTIONS D’USAGE
APPROBATIONS ET CERTIFICATIONS
INSTALLATION UTILISATION ET APPAIRAGE
FR
BOÎTIER DE POSE EN SAILLIE
(BPS)
Le boîtier de pose en saillie NodOn est un accessoire qui ne
peut être utilisé seul.
Le boîtier de pose en saillie est compatible avec tous nos modules de
type SIN (fourni avec un câble compatible avec la plupart des usages).
Zones de perçage
pour xation par vis Percer par l’intérieur
du boîtier
Se référer à la notice du module utilisé.
Disponible sur le site nodon.fr/support/
USO Y EMPAREJAMIENTO
VERWENDUNG UND KOPPELN
Consulte el manual del módulo
utilizado. Disponible en el sitio web
nodon.fr/es/soporte/
Beziehen Sie sich auf die Anleitung
des verwendeten Moduls.
Verfügbar auf der Website nodon.fr/de/
technische-unterstuetzung/
nodon.fr/ section “support”
NodOn SAS
121 rue des Hêtres
45590 St CYR EN VAL
(FRANCE)
CONTACT SAV
DANGER D’ÉLECTROCUTION
AVANT T O U T E I N S TA L L AT ION ASSUREZ-VOUS
D’AVOIR COUPÉ L’ ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
SOUS PEINE D’ÉLECTROCUTION.
Coupez directement l’alimentation depuis le coffret électrique, pour
éviter tout risque d’électrocution. Ce module est conçu pour une
utilisation sous tension, une mauvaise installation peut entraîner un
incendie ou un choc électrique. Si vous ne vous sentez pas à l’aise
avec les installations électriques, veuillez consulter un professionnel.
Le module doit obligatoirement être installé ET connecté en suivant
scrupuleusement les instructions de cette notice.
Nous ne pourrons être tenus pour responsables en cas d’accident
ou de dommages dus au non respect des instructions de montage.
Coupez l’alimentation avant toute intervention et n’effectuez
aucune modication si la LED est allumée.
Figure 1
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
**câble fourni - information
Figure 2A
25mm
5mm
Figure 2B
BPS-1-1-00_UG_V3
Reference: BPS-1-1-00
Operational temperature: 0°C to 40°C
Protection rating: IP 44
Dimension: 80 mm (l) x 93 mm (L) x 29.5 mm (h)
Cable supplied: 4x1.5 length 1.40 m
Weight: 100g excluding module and cable
Warranty: 2 years
This product complies with all the requirements of
the European directives.
This logo means that the appliance should
not be disposed of with household waste. The
components contained in this product must be
recycled selectively so as not to risk harming health or the
environment. Have your dealer take back these appliances
or use the separate collection facilities provided by your
local authority.
This product must be used indoor only.
1 Cut the power supply.
2 Fix the Surface Mounting Box to the wall (use xings - not
included - suitable for the bracket) - see gure 1.
3 Connect the module according to its type* with the cable
supplied - see gures 2A and 2B.
4 Clip the module into the Surface Mounting Box - see gure 3.
5 Tighten the cable grommet - see gure 4.
6 Ret the intermediate plate and screw it in place with the 4
screws provided - see gure 5.
7 Ret the waterproof cover - see gure 6.
8 Turn the power supply back ON.
*nd all the installation diagrams on the “Support” section on
nodon.fr/en/technical-support/
USER GUIDE
USE CAUTIONS
APPROVALS AND CERTIFICATIONS
INSTALLATION USE AND PAIRING
EN
SURFACE MOUNTING BOX
The NodOn Surface Mounting Box is an accessory that cannot
be used alone.
The Surface Mounting Box is compatible with all our SIN type modules
(supplied with a cable compatible with most uses).
Drilling areas
for screw fixing Drill through the
inside of the housing
Please refer to the manual of the module
used, available on nodon.fr/en/
technical-support/
nodon.fr/en section “support”
NodOn SAS
121 rue des Hêtres
45590 St CYR EN VAL
(FRANCE)
CONTACT AFTER SALES SERVICE
DANGER OF ELECTROCUTION
BEFORE ANY INSTALLATION MAKE SURE THE POWER
SUPPLY IS DISCONNECTED TO AVOID ANY RISK OF
ELECTROCUTION.
Directly cut the power supply from the breaker box to avoid
any risk of electrocution. This relay switch is designed to
be used power up, a wrong installation can create a fire or
an electric shock. If you are not confident about electrical
installation, please ask a professional.
The relay switch must be installed and connected carefully
following the instructions of this user guide. We will not be
responsible for any loss or damage resulting from a non-
respect of the instructions of this user guide. Cut the power
supply before any operation and don’t do any modification
if the LED is still ON.
Figure 1
Figure 2B
Figure 4
Figure 5
Figure 6
USO Y EMPAREJAMIENTO
VERWENDUNG UND KOPPELN
Consulte el manual del módulo
utilizado. Disponible en el sitio web
nodon.fr/es/soporte/
Beziehen Sie sich auf die Anleitung
des verwendeten Moduls.
Verfügbar auf der Website nodon.fr/de/
technische-unterstuetzung/
Figure 3
Figure 2A
25mm
5mm
** cable supplied - information
Strip the cable as follows:
Cable compatible with most uses.
-
1
-
2
