2. Atos
  3. Provox® Life™ Sensitive Adhesive

Atos Provox® Life™ Sensitive Adhesive, Provox Life Adhesives & HMEs, Provox® Life™ Night Adhesive, Provox® Life™ Stability Adhesive, Provox® Life™ Standard Adhesive Mode d'emploi

  • Bonjour, je suis votre assistant virtuel. J'ai examiné le mode d'emploi pour les dispositifs Provox Life, notamment les adhésifs et les échanges de chaleur et d'humidité. Ce document fournit des informations essentielles sur l'utilisation, les précautions et l'entretien de ces dispositifs conçus pour les patients ayant subi une laryngectomie. Je suis prêt à répondre à vos questions sur les différents types d'adhésifs (Standard, Sensitive, Stability, Night) et d'échanges de chaleur et d'humidité (Home, Go, Energy, Protect, Night), ainsi que sur leurs spécificités et leur utilisation.
  • Les adhésifs Life peuvent-ils être réutilisés ?
    Les échanges de chaleur et d'humidité Life sont-ils réutilisables ?
    Puis-je utiliser les adhésifs Life Standard ou Stability directement après une laryngectomie ?
    Puis-je utiliser les adhésifs Life Sensitive ou Night sur une peau irritée ?
    A quoi sert l'HME Provox Life Night?
Adhesives
MD
Standard Adhesives
Stability Adhesive
Sensitive Adhesives
Night Adhesive
RT
IFU
Adhesives & HMEs
RT
HMEs
1. 2.
4.3.
Provox Life™ Standard/ Sensitive Adhesives
Provox Life™ Adhesives
3
5. 6.
8.
7.
4
9. 10.
12.
13. 14.
11.
Provox Life™ Stability Adhesive
5
16.
15.
18.
19. 20.
17.
20
6
21.
Provox Life™ Night Adhesive
22.
24.23.
25. 26.
7
28.
29. 30.
27.
31.
Provox
Adhesive
Strip
32.
8
Provox
Adhesive
Strip
33. 34.
35. 16.
36.
9
38.37.
39.
Provox Life™ Home/Go/Energy/Protect HME
10
40. 41.
42.
44.
43.
Provox Life™ Night HME
11
45.
46. 47.
48. 49.
12
Disclaimer




Patents and trademarks
®
®™™™


13
Provox Life™
Standard
Adhesives
Provox Life™
Sensitive
Adhesives
Provox Life™
Stability
Adhesive
Provox Life™
Night
Adhesive
Provox Life™ HMEs X X X X
Provox Life™ Shower X X X X
Provox Life™ Baseplate
Adaptor X X X X
Provox Life™ LaryTube
Standard with Ring X X X X
Provox Life™ LaryTube
Fenestrated with Ring X X X X
Provox Cleaning Towel X X X X
Provox Silicone Glue X X X
Provox Skin Barrier X X X
Provox Adhesive Remover X X X
Provox Adhesive Strip X
Compatible Products; Kombinierbare Produkte; Compatibele
producten; Produits compatibles; Prodotti compatibili; Productos
compatibles; Produtos compatíveis; Kompatibla produkter;
Kompatible produkter; Kompatible produkter; Yhteensopivat
tuotteet; Samhæfðar vörur; Ühilduvad tooted; Kompatibilis
termékek; Zgodne produkty; Kompatibilni proizvodi; 対応製品;
Provox Life Adhesives
Provox Life HMEs
Provox Life™ Adhesive
Provox Life™ LaryTube
Provox Life™ LaryButton

14
EN - ENGLISH ADHESIVE ............................. 17
EN - ENGLISH HME ....................................... 19
DE - DEUTSCH ADHESIVE ...........................22
DE - DEUTSCH HME ......................................25
NL - NEDERLANDS ADHESIVE ....................29
NL - NEDERLANDS HME ..............................32
FR - FRANÇAIS ADHESIVE ...........................35
FR - FRANÇAIS HME .....................................38
IT - ITALIANO ADHESIVE ............................. 41
IT - ITALIANO HME....................................... 44
ES - ESPAÑOL ADHESIVE ........................... 47
ES - ESPAÑOL HME ...................................... 50
PT - PORTUGUÊS ADHESIVE ......................53
PT - PORTUGUÊS HME ................................56
SV - SVENSKA ADHESIVE .............................59
SV - SVENSKA HME .......................................62
DA - DANSK ADHESIVE ................................65
DA - DANSK HME .......................................... 68
NO - NORSK ADHESIVE ............................... 71
NO - NORSK HME ..........................................74
FI - SUOMI ADHESIVE ..................................77
FI - SUOMI HME ............................................ 80
IS - ÍSLENSKA ADHESIVE .............................83
IS - ÍSLENSKA HME ...................................... 86
ET - EESTI ADHESIVE................................... 89
ET - EESTI HME ..............................................92
HU - MAGYAR ADHESIVE .............................95
HU - MAGYAR HME ...................................... 98
Contents
15
PL - POLSKI ADHESIVE ................................101
PL - POLSKI HME ......................................... 104
HR - HRVATSKI ADHESIVE ......................... 107
HR - HRVATSKI HME ....................................110
JA - 日本語 ADHESIVE ..................................113
JA - 日本語 HME ............................................116
AR - ADHESIVE ...................................119
AR - HME ............................................ 122
16
Provox® Life™ System
1. Description of the device

™

™

™™™
™™
2. Contraindications






2
Provox® Life™ Adhesive
1. Intended use
™™

2. Description of the device
™

™



™









ENGLISH
17

™









3. Warnings
• ™
• ™™

• ™

4. Precautions
• 

• ™™


• ™™


• 

• ™™

Precautions specic for Provox Life™ Night Adhesive:
• 


• 

• ™™


18
5. Instructions for use

• ™
• ™
• ™
5.1 Clean



5.2 Prepare and apply


• 
• 
• 
• 
Instructions specic for Provox Life™ Night Adhesive:

5.3 Remove




Instructions specic for Provox Life™ Night Adhesive:
™

6. Disposal


7. Reporting



19
Provox Life™ HME
1. Intended use

™


2. Description of the device
™


™
• 
• 
• 
• 
• 
2.1 Technical data
Pressure Drop
at 30l/min*(Pa)
Pressure Drop
at 60l/min*(Pa)
Pressure Drop
at 90l/min*(Pa)
Moisture loss at
VT=1000ml* (mg/l)
Home 60 200 450 19.5
Go 30 100 230 22.5
Energy 15 50 110 23
Protect** 55 180 320 23
Night 65 210 470 18.5
HME internal volume (Dead space)* max 13 ml
* According to ISO 9360
** Bacterial Filtration Eciency >98%, Virus Filtration Eciency >98%. Test method
adapted from ASTM F2101.
3. Warnings
• 

• 


20
• 

• 

• 

4. Precautions
• 
™

• 


• ™

• 



• 

• 


5. Instructions for use

• ™
• ™
5.1 Operating instruction
5.1.1 Provox Life™ Home/Go/Energy/Protect HME
To attach


To speak

To remove

/