GE current DISP103 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Prex:
EL = Elite
FD = French Door
2 = Generation
Light Output Class:
E = Eco Output
S = Standard Output
P = Premium Output
Length in
inches:
36 = 36 inches
48 = 48 inches
60 = 60 inches
67 = 67 inches
Color Temperature:
30 = 3000K White
35 = 3500K White
40 = 4000K White
45 = 4500K White
50 = 5000K White
Optic
Conguration:
C = Center
R = Right
L = Left
Packaging:
S = Single
B = Bulk
# =
Custom
ELFD2abbccd-e
• Installation to be performed by factory trained service personnel only.
• For use inside a commercial refrigeration case with packaged foods only.
• Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have any questions, contact the manufacturer.
• Before installing, servicing or cleaning unit, switch power o at the service panel and follow appropriate lock out/tag out safety procedures
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all CAUTIONS and WARNINGS shown
throughout these instructions.
Center Mullion Lights for French Door Cases
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
ImmersionTM Elite
LED Refrigerated Display Lighting
Installation Guide
DISP103 | GE2029-8802
Parts Needed Per Case
6-Door 5-Door 4-Door 3-Door 2-Door
Center LED Lights 5 4 3 2 1
End LED Light Sets 1 1 1 1 1
Wire Covers 7 6 5 4 3
Using GEPS6500NCMUL-SY & GELP24-60U-GL LED Drivers
LED Drivers (36-inch LED Lights) 3 2 1 1 1
LED Drivers (60-inch LED Lights) 4 3 3 2 2
LED Drivers (67-inch LED Lights) 6 5 4 3 2
LED Drivers (48-inch LED Lights) 4 3 3 2 2
Using GEPS6100NCCON-SY, GELP24-100U-GLX & GELP24-100U-GL LED Drivers
LED Drivers (36-inch LED Lights) 1 1 1 1 1
LED Drivers (60-inch LED Lights) 3 3 3 2 2
LED Drivers (67-inch LED Lights) 3 3 3 2 2
LED Drivers (48-inch LED Lights) 2 2 2 2 2
Tools Required Components Required
Wire stripper/cutter
Tape measure
Screwdriver
Cordless drill
Hammer
7/64-inch (2.8mm) drill bit
Center punch
1
1
5
5
2
2
6
6
3
3
7
7
4
4
LED light
Wire cover
24-volt, Class 2 (UL),
SELV (CE), LED driver
6-32 screws
UL certied 22-14 AWG
(0.33-2.08 mm2) wire
connectors
1
1
4
4
2
2
5
5
3
3
Prepare Electrical Wiring
LED Driver Rated AC Input Voltage
GEPS6100NCCON-SY 120-240VAC, 60/50Hz
GEPS6500NCMUL-SY 120-240VAC, 60/50Hz
GELP24-100U-GLX 120-277VAC, 60/50Hz
GELP24-100U-GL 120-277VAC, 60/50Hz
GELP24-60U-GL 120-277VAC, 60/50Hz
The LED driver must be supplied the rated voltage as listed (LED
Driver Compatibility), and connected to an individual properly
grounded branch circuit, protected by a 15 or 20 ampere circuit
breaker or time delay fuse.
Wiring must be 2 wire with ground and rated for 75°C (167°F).
Do not overload driver. Follow loading guidelines on page 6 of this
installation guide.
Ensure that all connection points are sealed for damp location using
the appropriate method per the NEC or local electrical code.
Electrical Requirements Led Driver Compatibility
This system is compatible with the following LED
Drivers. Please refer to the separate LED driver
installation guide for appropriate wiring connections.
ImmersionTM Elite Installation Guide
2
Turn o power to the
refrigeration case.
Remove all lamp guards and
uorescent tubes from inside
the case.
Locate ballast and remove access cover.
NOTE: Refer to the refrigeration manual for
specic ballast location.
Inside the case, cut wires
as close as possible to
lampholders and remove them.
Disconnect wires to ballast and remove from
case. Leave the existing ballast input and output
wires for reconnection in a later step.
NOTE: Follow all federal and local regulations
when disposing of uorescent tubes, transformers
and ballasts.
Fluorescent
tubes
Lamp
guards
Remove
lampholders
Leave wire
in place
Refer to manufacturing manual for refrigeration case to identify lighting control circuits. Ensure that power is switched
o at the service panel for the lighting circuit. If a lighting power switch is not provided in the refrigeration case, power
removal can be performed at the main breaker panel.
Please refer to refrigeration manual for any questions dealing with component locations.
1 - Remove Existing Lighting Components
Possible ballast locations:
- Over door frame
- Inside mullion
- Behind raceway
Remove ballast
Leave existing wiring
1
4 5
2 3
CAUTION / ATTENTION
Risk of injury. While performing installations described, gloves, safety glasses or goggles should be worn.
Risque de blessure. Lors de l'exécution des installations décrites, des gants, des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection doivent être portées.
WARNING / AVERTISSEMENT
Risk of electrical shock. Disconnect power before servicing or installing product. LED Retrot Kit Installation requires knowledge of luminaires
electrical systems. If not qualied, do not attempt installation. Contact a qualied electrician. Install this kit only in the luminaires that have the
construction features and dimensions shown in the photographs and/or drawings.
Risque de choc électrique. Couper le courant avant de réparer ou installer le produit. LED Retrot Kit d’installation nécessite la connaissance des
systèmes luminaires électriques. Si vous n’êtes pas qualié, ne tentez pas l’installation. Contactez un électricien qualié. Installez ce kit seulement
dans les luminaires qui ont les caractéristiques de construction et les dimensions gurant sur les photographies et / ou des dessins.
ImmersionTM Elite Installation Guide
3
Total width
of mullion
Half width
of mullion
Wires to old
ballast
L1
2-1/8"
(54 mm)
minimum
from top of
mullion
Use center punch and hammer to create a
dimple over the two marked locations.
WARNING / AVERTISSEMENT
Risk of re or electric shock. Luminaire wiring and electrical parts may be damaged when drilling for installation of LED retrot kit. Check for
enclosed wiring and components.
Risque de feu ou électrocution. Les pièces et câbles électriques risquent d’être endommagés lors du perçage des trous pour l’installation du
luminaire à DEL. Veuillez vérier si des câbles et composantes se trouvent derrière la paroi avant de percer.
To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
Pour éviter l'endommagement de câblage ou l'abrasion, ne pas exposer le câblage aux bords de feuilles de métal ou d'autres objets tranchants.
LED Light Length L1
36" 33.4"
48" 46.25"
60" 58.09"
67" 65.19"
Mark two hole locations on mullion. Use a 7/64" (2.8 mm) bit to drill mounting holes
through the two marked locations.
NOTE: Refer to the manufacturing manual for
door frame to ensure there are no components
contained inside the mullion that could be drilled
through.
WARNING / AVERTISSEMENT
Risk of electrical shock. Only those open holes indicated in the photographs and/or drawings may be made or altered as a result of kit installation. Do
not leave any other open holes in an enclosure of wiring or electric components.
Risque de choc électrique. Seuls les trous ouverts indiqués dans les photos et/ou les dessins peuvent être faites ou modiés à la suite du montage du
kit. Ne pas laisser autres trous ouverts dans l'enceinte du câblage électrique ou composants.
2 - Install Center LED Light(s)
1
2
3
ImmersionTM Elite Installation Guide
4
Red
stripe (+)
Red (+)
White (-)
Black (-)
Red
stripe (+)
Red (+)
White (-)
Black (-)
Proceed to section 4–Electrical Connections to
complete wiring connections.
Refer to wiring diagram on page 7. Connect the
red stripe wire (+) of the LED light to the red wire
(+) of the power supply, and connect the white
wire (-) of the LED light to the black wire (-) of
the power supply using wire connectors or other
connection method suitable for low temperature
usage and stranded cable.
NOTE: If connections are made in an area with
excessive moisture or ice, electrical connections should
be sealed with electrical grade silicone (examples:
Momentive RTV 6700 Series, Momentive White Blanc
RTV 162, Dow Corning 3140, Dow Corning 3145, or
Dow Corning RTV 748)
Secure the top and bottom of the LED light to
the mullion using a #6 x 1/2" (self-threading) or x
3/4" (self-drilling) sheet metal screws. If using the
optional wire cover, install the cover base as well
and a 3/4" (self-threading) or x 1" (self-drilling)
long screw will be required.
OPTIONAL: Additional screws can be used in the
holes along the length of the bar if desired. Refer
to the manufacturer manual for door frame to
ensure there are no components contained inside
the mullion that could be drilled through.
NOTE: Over-sized screws may cause damage to
the LED light.
If using the optional wire cover, tuck wires inside
and snap the cover top over the cover base.
Mount the LED driver in the same location
where the ballast was formerly installed.
NOTE: Refer to the "Parts Needed Per Case" table
on page 2 to determine the proper number of
LED drivers to install.
Optional wire cover Optional wire cover
IMPORTANT: Before proceeding, verify correct orientation of lights.
End
Mullion
End
Mullion
Right
Light
Left
Light
Center
Light
Center
Mullion
Glass Door Glass Door
Shelf
Top view of refrigeration case
4
6
8
5
7
ImmersionTM Elite Installation Guide
5
Length
Bar
Type
Light
Bar
Power (W)
LED Driver:
GEPS6500NCMUL-SY
LED Driver:
GELP24-60U-GL
LED Drivers:
GEPS6100NCCON-SY
GELP24-100U-GL
GELP24-100U-GLX
Minimum
Loading
QTY
(Min loading
> 20W)
Maximum
Loading
QTY
(Max loading
~ 45W)
Minimum
Loading
QTY
(Min loading
> 20W)
Maximum
Loading
QTY
(Max loading
~ 54W)
Minimum
Loading
QTY
(Min loading
> 40W)
Maximum
Loading
QTY
(Max loading
~ 90W)
Standard
36” Center 12 2 3 2 4 4 7
End 9 3 5 3 6 5 10
48” Center 18 2 2 2 3 3 5
End 12 2 3 2 4 4 7
60” Center 24 1 1 1 2 2 3
End 15 2 3 2 3 3 6
67” Center 27 1 1 1 1 2 3
End 18 2 2 2 3 3 5
3 - Electrical Connections
Maximum LED Driver Loading
CAUTION / AATTENTION
Risk of injury. Do not overload LED Driver. Do not exceed limits shown in “Maximum LED Driver Loading” table below.
Risque de blessure. Ne pas surcharger l'alimentation. Ne pas exéder les limites de la table cidessous: “Charges maximales pour les alimentations.”
ImmersionTM Elite Installation Guide
6
Electrical Connection Congurations
Multiple LED light’s electrical input should be in parallel connection to an LED driver’s output as shown by the example
wiring diagram. Refer to “Maximum LED Driver Loading” table on page 6 to determine maximum number of LED lights per
LED driver.
One End Set (Right and Left) and One Center LED Light
TERMINAL BLOCK
(AC SOURCE)
LED DRIVER
RIGHT END LED LIGHT
LEFT END LED LIGHT
CENTER LED LIGHT
SWITCH
WHITE (NEUTRAL)
BLACK (LINE)
Occupancy Sensor
RED (+)BLACK
BLACK (-)
WHITE
GRAY
RED STRIPE (+)
RED STRIPE (+)
RED STRIPE (+)
PURPLE
WHTIE (-)
WHTIE (-)
WHTIE (-)
G
ImmersionTM Elite Installation Guide
7
Input
AC line
Dimming
OPTIONAL:
Enable dimming
by cutting loop
Output LED
Occupancy
Sensor
GEPS6100NCCON-SY
Connecting a GEPS6100NCCON-SY Driver
Connect DC output
using 4-way
connector.
Connect DC output
using 4-way
connector.
Connect AC input using wire nuts. Connect DC output using wire nuts.
N
N
L
Ground
Ground
Molex Connector
Molex Connector
Purple
Purple
Gray
Gray
L
Option Optionor or
Make input and output connections according to diagrams below.
Connection methods should be suitable for low temperature usage and standard cable.
For non-dimming applications, cap the unused wires with 5/32” (4mm) twist on wire connectors.
For dimming applications, cut the dimming loop on the driver output side and make connections to the occupancy sensor.
CAUTION: DO NOT apply voltage or power to the switched control circuit – contact closure only.
Other methods for automated control such as occupancy sensors that switch the AC power side on and o are not recommended and
will void the product warranty.
White (–)
Red stripe (+)
White (–)
Red stripe (+)
Wire Cavity Table
Molex 39-01-4046 (DC)
Cavity 1 - Output DC (+) (Red)
Cavity 2 - Output DC (-) (Black)
Cavity 3 - Dimming (Purple)
Cavity 4 - Dimming (Gray)
Wire Cavity Table
39-01-4030 (AC)
Cavity 1 - Line 1 (Black)
Cavity 2 - Earth Ground (Green)
Cavity 3 - Neutral or Line 2 (White)
AC D
B
A
B D
C
ImmersionTM Elite Installation Guide
8
Connecting a GEPS6500NCMUL-SY Driver
Connect DC output
using 4-way
connector.
Connect DC output
using 4-way
connector.
Connect AC input using wire nuts. Connect DC output using wire nuts.
NL
InputAC line
Dimming
OPTIONAL:
Enable dimming
by sliding
switch to left
Output
LED
Occupancy
Sensor
GEPS6500NCMUL-SY
Make input and output connections according to diagrams below.
Connection methods should be suitable for low temperature usage and standard cable.
For non-dimming applications, cap the unused wires with 5/32” (4mm) twist on wire connectors.
For dimming applications, slide the dimming switch to the left and make connections to the occupancy sensor.
CAUTION: DO NOT apply voltage or power to the switched control circuit – contact closure only.
Other methods for automated control such as occupancy sensors that switch the AC power side on and o are not recommended and
will void the product warranty.
Purple
Purple
Gray
Gray
Molex Connector
Ground
N
L
Ground
Option Optionor or
Molex Connector White (–)
Red stripe (+)
White (–)
Red stripe (+)
Wire Cavity Table
Molex 39-01-4046 (DC)
Cavity 1 - Output DC (+) (Red)
Cavity 2 - Output DC (-) (Black)
Cavity 3 - Dimming (Purple)
Cavity 4 - Dimming (Gray)
Wire Cavity Table
39-01-4030 (AC)
Cavity 1 - Line 1 (Black)
Cavity 2 - Earth Ground (Green)
Cavity 3 - Neutral or Line 2 (White)
AC D
B
A
B D
C
ImmersionTM Elite Installation Guide
9
WARNING/AVERTISSEMENT
Risk of electrical shock. Disconnect power to LED Lights before any cleaning operation.
Risque de choc électrique. Débranchez l'alimentation des éclairages à LED avant toute opération de nettoyage.
Connecting a GELP24-60U-GL, GELP24-100U-GLX or GELP24-100U-GL Driver
Make input and output connections according to diagrams below.
Connection methods should be suitable for low temperature usage and standard cable.
It is advised that a periodic inspection be made of the refrigerated display case and LED lights for proper function. If excessive
moisture or ice buildup is noted, this may be a sign that the door seal is damaged and should be replaced. Please note that
prolonged exposure of the LED lights to moisture and ice may result in damage to the LED lights. Any LED lights exhibiting signs
of damage such as discoloration or LEDs that are out should be replaced.
The outer lens should be cleaned periodically with a mild
liquid dish detergent.
Do not use chemical cleaners to clean the lens.
Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly
dampened with mild liquid dish detergent. Dry with a
clean, soft cloth.
Cleaning Instructions
Periodic Inspection
Do not wipe the lens with a soiled dish cloth or wet towel.
These may leave a residue that can damage the nish.
Do not use scouring pads, powdered cleaners, bleach or
cleaners containing bleach because these products can
scratch and damage the nish.
This product is intended solely for the use of commercial refrigerated,
display or case lighting and is not intended for use in any other application.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
This Class [A] RFLD complies with the Canadian standard ICES-005. /CeDEFR de la classe [A] est conforme à la NMB-005 du Canada.
Input
Output
LED
NL
Ground
White (–)
Red stripe (+)
ImmersionTM Elite Installation Guide
www.gecurrent.com
© 2021 Current Lighting Solutions, LLC. All rights reserved. GE and the GE monogram are trademarks of the
General Electric Company and are used under license. Information provided is subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
DISP103 (Rev 06/23/21) GE2029-8802
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

GE current DISP103 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues