Livoo DOC289 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Raclettes
- Taper
- Manuel utilisateur
www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual /
Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : DOC289
Plancha grill
Electric grill/ Parrilla eléctrica/ Elektrischer Grill/ Griglia elettrica/ Grelha eléctrica/
Elektrische grill
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Figure 1
www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c’est une extension de
vous qui vous permet de vous rapprocher des vôtres, de les réunir, de rire et de partager.
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long
de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour
des feel good moments au quotidien.
C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout
accessibles.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour
un usage ultérieur.
Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous
utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux
dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.
1. Avant de brancher votre appareil vérifiez que la
tension d'alimentation indiquée sur la plaque
signalétique de l'appareil correspond bien à celle
de votre installation électrique.
2. Les instructions de sécurité n’éliminent pas
complètement les dangers spécifiés et ne
dispensent pas des mesures de préventions
habituelles.
3. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance
durant l’utilisation.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR
www.livoo.fr
4. Gardez l'appareil et son câble hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d’expérience et de
connaissances à condition qu’elles aient reçu une
supervision ou des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers encourus.
6. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil
7. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent
pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus
de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
8. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire
afin d’éviter un danger (*).
9. Ne pas faire passer le cordon au-dessus d’objets
tranchants et le tenir à distance d’objets chauds ou
de flammes. Bien débrancher la prise pour le
déconnecter de la source d’alimentation.
10. Pour assurer une protection supplémentaire,
l'installation, dans le circuit électrique alimentant la
pièce, d’un dispositif à courant différentiel résiduel
www.livoo.fr
(DDR) de courant différentiel de fonctionnement
assigné n'excédant pas 30 mA, est conseillé.
Demandez conseil à votre installateur.
11. Assurez-vous que le cordon ou la rallonge utilisé
ne puissent pas être tirés ou recouverts durant
l’utilisation.
12. Lorsque vous utilisez une rallonge assurez-vous
qu’elle est compatible avec le voltage de l’appareil.
Dans le cas contraire la rallonge ou la prise
risquerait de surchauffer.
13. Servez-vous de l’appareil uniquement pour un
usage privé et de la façon indiquée dans la notice.
14. L'appareil ne doit pas être immergé.
15. Si l’appareil tombe accidentellement dans l’eau,
le débrancher immédiatement et le montrer à un
expert avant de le réutiliser afin de ne pas risquer
l’électrocution.
16. Ne pas démonter l’appareil soi-même.
17. N’utilisez pas l’appareil si vos mains sont
mouillées.
18. Ne touchez pas la prise avec les mains
mouillées.
19. N’utilisez pas l’appareil près d’une source de
chaleur.
www.livoo.fr
20. Ne pas utiliser l’appareil en extérieur, s’en servir
dans un endroit sec.
21. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés
par le fabricant car cela pourrait endommager
l’appareil.
22. Ne pas bouger l’appareil en tirant sur le cordon.
Assurez-vous que le cordon ne peut pas être
attrapé, quel que soit la circonstance. Ne tordez
pas le cordon autour de l’appareil. Ne le pliez pas.
23. Placer l’appareil sur une surface plane.
24. Débrancher l’appareil quand il n’est pas utilisé.
25. Maintenir l’appareil toujours propre car il entre
en contact avec de la nourriture.
26. En ce qui concerne les détails sur la façon de
nettoyer les surfaces qui sont au contact des
denrées alimentaires ou de l’huile, référez-vous au
paragraphe "nettoyage" ci-après de la notice.
27. Cet appareil n'est pas destiné à être mis en
marche au moyen d'une minuterie externe ou d’un
système de commande à distance séparé.
28. Conserver la notice avec l’appareil. Si l’appareil
doit être utilisé par un tiers, ce manuel d’instruction
doit lui être fourni.
29. Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est chaud.
www.livoo.fr
30. Usage domestique intérieur uniquement.
31. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues, telles que:
• des coins cuisines réservés au personnel dans
des magasins, bureaux et autres environnements
professionnels,
• des fermes,
• les clients dans les hôtels, les motels et tout autre
type d’environnement résidentiel,
• des environnements du type chambres d’hôtes.
Caractéristiques techniques
220-240V~ 50-60Hz 1600-1900W
Schéma de l’appareil
Figure 1
1
Plaque anti
adhésive amovible
4
Base
2
Elément chauffant
5
Bouton de contrôle de la zone de cuisson grill
3
Récupérateur de graisse
6
Bouton de contrôle de la zone de cuisson plancha
Utilisation de l’appareil
Avant utilisation nettoyez la plaque de cuisson. Branchez l’appareil et faites le chauffer à vide pour
éliminer les résidus de fabrication.
Avant chaque utilisation faites préchauffer l’appareil.
Installez le bac récupérateur en dessous de l’orifice d’évacuation des graisses jus (Figure 1 n°3).
Si vous le souhaitez, vous pouvez badigeonner la plaque de cuisson (Figure 1 n° 1) avec un peu d’huile
végétale avant d’y déposer les aliments.
Faites très attention lors de l’utilisation d’huile de cuisson ! Si elle est trop chauffée, elle peut s’enflammer.
Disposez votre viande à griller sur la zone de cuisson « grill » et vos accompagnements sur la zone de
cuisson « plancha ». Utilisez une spatule en bois pour retourner vos aliments sans endommager la
plaque.
Réglez les boutons de contrôle de la température de chaque zone de cuisson (Figure 1 n°5 & 6) selon
votre choix (cuisson rapide = high ou cuisson lente = low).
Pendant la cuisson, l’appareil s'arrête de chauffer lorsque la plaque a atteint la température maximale.
L’appareil relance automatiquement la chauffe dès que la température de la plaque est trop basse.
www.livoo.fr
Après la cuisson, assurez-vous que le bouton de contrôle de la température est sur la position "OFF" et
débranchez la plancha.
Nettoyage et entretien
Attention ! N’utilisez pas de détergents, de brosse en fer ou d’autres objets abrasifs pour nettoyer la plaque.
Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de nettoyer la plaque. Ne plongez pas l’appareil dans
l’eau. Nettoyez la plaque lorsqu’elle est encore tiède, avec de l’eau tiède savonneuse, du vinaigre blanc
dilué. Frottez délicatement la plaque avec une éponge ou un chiffon. Vous pouvez également placer la
plaque dans votre lave-vaisselle. Seul le récupérateur de graisse et la plaque de cuisson amovible sont
compatibles avec le lave-vaisselle. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le support.
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de
collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et
Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des
déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les
obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur
revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.
•
Photo non contractuelle
•
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
----------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for choosing a Livoo product!
Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself,
allowing you to get closer to your friends and family, to bring them together, to laugh and to share
experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the
year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this
freedom for feel good moments every day.
That's why we're constantly innovating and creating clever products full of zest, but most of all, accessible.
Find our entire collection on our website www.livoo.en.
Livoo, your daily companion till social networks
Safety Instructions
Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
A misuse of the appliance can damage it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use
for which it is designed. We refuse any responsibilities as for the damages by an incorrect use or a bad
manipulation.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
EN
www.livoo.fr
1. Check that your main voltage corresponds to
that stated on the appliance.
2. The safety instructions do not by themselves
eliminate any danger completely and proper
accident prevention measures must always be
used.
3. Never leave the appliance unsupervised when
in use.
4. Keep the appliance and its cord out of reach of
children less than 8 years.
5. This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards
involved
6. Children shall not play with the appliance.
7. Cleaning and use maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8
years and supervised.
8. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
www.livoo.fr
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard (*).
9. Do not pass the cord over objects with sharp
edges and keep it at a distance from, hot objects
and bare flames. Always pull on the plug to
disconnect it from the feed source.
10. For extra protection it is possible to equip your
home s electrical system with a residual current
circuit breaker with voltage break at 30 mA max
mum. Ask your electrician for advice.
11. Make sure that the cord or the extension cable is
not at risk of being pulled inadvertently nor of
being topped over by anyone at the time of use.
12. When you use an extension cable. Make sure that
it is adapted to the appliance essential
consumption. Contrary to this, the extension cable
and/ or the plug risks overheating.
13. Only use the appliance for domestic purposes
and in the way indicated in the instructions.
14. Never immerse your appliance base in water.
15. In case the appliance accidentally falls into water
disconnect it immediately. Have it checked by an
expert before re-using, if you do not do this you run
the risk of electrocution.
16. Never try to open the casing yourself.
www.livoo.fr
17. Do not use the appliance if your hands are
damp.
18. Do not touch the plug if your hands are damp or
wet.
19. Never use the appliance near hot surfaces.
20. Never use the appliance outside and always
place it in a dry environment.
21. Never use accessories that are not
recommended by the producer. They could
constitute a danger to the user and risk to
damage the appliance.
22. Never move the appliance by pulling the cord.
Make sure the cord cannot get caught in any
way. Do not wind the cord around the appliance
and do not bend it.
23. Stand the appliance on a table or flat surface.
24. Unplug the appliance when not in use.
25. It is absolutely necessary to keep this appliance
clean at all times as it comes into direct contact
with food.
26. Regarding the instructions for cleaning
surfaces in contact with food, thanks to refer to
the below paragraph “cleaning” in the manual.
www.livoo.fr
27. The appliance is not intended to be operated by
means of external timer or separate remote
control system.
28. Keep this manual with the appliance. If the
appliance is to be used by a third party, this
instruction manual must be supplied with it.
29. Never carry the appliance while still hot
30. Household indoor use only.
31. This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
• staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments
• farm houses
• by clients in hotels, motels and other
residential type environments
• bed and breakfast type environments
Technical Specifications
220-240V~ 50-60Hz 1600-1900W
Drawing of the device
Figure 1
1
Removable non
-
stick plate
2
Heating element
3
Grease tr
ay
4
Base
5
Control knob for the grill zone
6
Control knob for the plancha cooking zone
www.livoo.fr
Use of the device
Clean the hob before use. Plug in the appliance and heat it up without any load to remove any residues.
Preheat the appliance before each use.
Place the drip tray under the grease outlet (Figure 1 no. 3).
If you wish, you can brush the baking tray (Figure 1 no. 1) with a little vegetable oil before placing the food
on it.
Be very careful when using oil! If it is heated too much, it can catch fire.
We suggest you to place your meat to be grilled on the "grill" cooking area and your vegetables on the
"plancha" cooking area. Use a wooden spatula to turn your food.
Use a wooden spatula to turn your food without damaging the plate.
Set the temperature control knobs for each cooking zone (Figure 1 no. 5 & 6) according to your choice
(fast cooking = high or slow cooking = low).
During cooking, the appliance stops heating when the hob has reached the maximum temperature.
The appliance will automatically restart heating as soon as the hob temperature is too low.
After cooking, make sure the temperature control knob is in the "OFF" position and unplug the griddle.
Cleaning and maintenance
Caution! Do not use detergents, wire brushes or other abrasive objects to clean the plate.
Be very careful when using cooking oil, if it is overheated it can catch fire.
Unplug the appliance before cleaning the plate and allow it to cool.
Do not immerse the appliance in water.
Clean the plate while it is still warm, using warm soapy water, diluted white vinegar.
Gently wipe the plate with a sponge or cloth. You can also place the plate in your dishwasher. Only the
grease trap and the removable baking tray are dishwasher safe.
Use a damp cloth to clean the stand.
Correct disposal of the unit (Electrical and Electronic Equipment).
(Applicable in the European Union and the rest of Europe that have adopted separate collection systems
countries). The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires
that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal household waste stream. Old
appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they
contain and reduce the impact on human health and the environment. The symbol of the crossed out dustbin
is marked on all products to remind the obligations of separate collection. Consumers should contact their
local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product.
• Non contractual illustration
• Product information is subject to change without prior notice.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias por haber elegido un producto Livoo!
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le
permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida
ES
www.livoo.fr
a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al
revés. Usted decide. Aproveche esta libertad para disfrutar de momentos de bienestar en su vida diaria.
Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo,
asequibles.
Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr.
Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!
Instrucciones de seguridad
Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para
un uso futuro.
El uso incorrecto del aparato puede causar daños al aparato o lesiones al usuario. Asegúrese de utilizar
el aparato para el fin para el que ha sido diseñado. No aceptamos ninguna responsabilidad por los
daños (desperfectos) causados por un uso incorrecto o un mal manejo.
1. Compruebe que la tensión de red coincida con la
indicada en el aparato.
2. Las instrucciones de seguridad solas no eliminan
ningún riesgo por completo y siempre se deben
utilizar medidas de prevención de accidentes
adecuadas.
3. Nunca deje el aparato sin supervisión mientras
este en uso.
4. Mantenga el aparato y su cable fuera del
alcance de niños menores de 8 años.
5. Este aparato puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
www.livoo.fr
reducidas o con falta de experiencia y
conocimientos, siempre que se los haya
supervisado o instruido sobre cómo usar el
aparato de forma segura y que comprendan los
peligros que conlleva.
6. Los niños no deben jugar con el aparato.
7. Los niños no deben realizar tareas de limpieza y
mantenimiento a menos que sean mayores de 8
años y estén supervisados.
8. Si el cable de alimentación se daña, debe ser
reemplazado por el fabricante, uno de sus
agentes de servicio o por personas similarmente
cualificadas para evitar riesgos (*).
9. No pase el cable por encima de objetos con bordes
afilados y manténgalo alejado de objetos calientes
y llamas al descubierto. Siempre tire del enchufe
para desconectarlo de la fuente de alimentación.
10. Para mayor protección, es posible equipar el
sistema eléctrico de su casa con un interruptor de
corriente residual con interrupción de tensión a un
máximo de 30 mA. Consulte a su electricista.
11. Asegúrese de que el cable y el cable de extensión
no corran el riesgo de sufrir tirones inadvertidos ni
de que nadie los cubra mientras el aparato esté en
uso.
www.livoo.fr
12. Si usa un cable de extensión. Asegúrese de que
esté adaptado al consumo básico del aparato. De
lo contrario, el cable de extensión o el enchufe
corren el riesgo de sobrecalentarse.
13. Utilice el aparato únicamente para fines
domésticos y de la manera indicada en las
instrucciones.
14. Nunca sumerja la base del aparato en agua.
15. En caso de que el aparato se caiga
accidentalmente al agua, desconéctelo inmediato.
Hágalo revisar por un experto antes de volver a
utilizarlo, de lo contrario, corre riesgos de
electrocución.
16. Nunca intente abrir la carcasa usted mismo.
17. No use el aparato si tiene las manos húmedas.
18. No toque el enchufe si tiene las manos
húmedas o mojadas.
19. Nunca utilice el aparato cerca de superficies
calientes.
20. Nunca utilice el aparato en exteriores y
colóquelo siempre en un entorno seco.
21. Nunca utilice accesorios que no estén
recomendados por el fabricante. Podrían
presentar peligros para el usuario y el riesgo de
dañar el aparato.
www.livoo.fr
22. Nunca mueva el aparato tirando del cable.
Asegúrese de que el cable no pueda atascarse
de ninguna manera. No enrolle el cable
alrededor del aparato ni lo doble.
23. Coloque el aparato sobre una mesa o una
superficie plana.
24. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso.
25. Es absolutamente necesario mantener este
aparato limpio en todo momento ya que entra en
contacto directo con alimentos.
26. Para obtener instrucciones de limpieza de las
superficies que entran en contacto con
alimentos, consulte la sección "Limpieza" del
manual.
27. El aparato no debe ser operado con
temporizadores externos o sistemas - de control
remoto separados.
28. Conserve este manual junto con el aparato. Si el
aparato va a ser utilizado por un tercero, se le debe
suministrar este manual de instrucciones.
29. Nunca transporte el aparato mientras esté
caliente.
30. Solo para uso doméstico en interiores.
31. Este aparato está destinado a ser utilizado en
aplicaciones domésticas y similares, tales como:
www.livoo.fr
• áreas de cocina de personal en tiendas,
oficinas y otros
entornos de trabajo
• granjas
• por clientes en hoteles, moteles y otros
entornos de tipo residencial
• entornos de alojamiento y desayuno
Especificaciones técnicas
220-240V~ 50-60Hz 1600-1900W
Diagrama del dispositivo
Figura 1
1 Placa antiadherente desmontable
2 Elemento calefactor
3 Bandeja de grasa
4 Base
5 Perilla de control de la zona de la parrilla
6 Perilla de control de la zona de cocción en
plancha
Uso del dispositivo
Limpie la placa eléctrica antes de utilizarla. Enchufe el aparato y caliéntelo sin carga para eliminar
posibles residuos.
Precaliente el aparato antes de cada uso.
Coloque la bandeja de goteo debajo de la salida de grasa (Figura 1, nº 3).
Si lo desea, puede untar la bandeja de horno (Figura 1, nº 1) con un poco de aceite vegetal antes de
colocar los alimentos.
Tenga mucho cuidado al utilizar aceite. Si se calienta demasiado, puede incendiarse.
Aconsejamos colocar la carne para asar en la zona de cocción en parrilla y las verduras en la zona de
cocción en plancha. Utilice una espátula de madera para dar vuelta los alimentos.
Utilice una espátula de madera para dar vuelta los alimentos sin dañar la plancha.
Ajuste las perillas de control de la temperatura de cada zona de cocción (Figura 1, nº 5 y 6) según su
elección (cocción rápida = alta, o cocción lenta = baja).
www.livoo.fr
Durante la cocción, el aparato deja de calentar cuando la placa alcanza la temperatura máxima.
El aparato se volverá a calentar automáticamente cuando la temperatura de la placa sea demasiado
baja.
Después de cocinar, asegúrese de que la perilla de control de la temperatura está en la posición "OFF"
(apagado) y desenchufe la plancha.
Limpieza y mantenimiento
¡Precaución! No utilice detergentes, cepillos de alambre u otros objetos abrasivos para limpiar la placa.
Tenga mucho cuidado al utilizar aceite de cocina, si se sobrecalienta puede incendiarse.
Desenchufe el aparato antes de limpiar la placa y deje que se enfríe.
No sumerja el aparato en agua.
Limpie la placa mientras esté caliente, con agua tibia y jabón y vinagre blanco diluido.
Limpie suavemente la placa con una esponja o un paño. También puede lavar la placa en el
lavavajillas. Solo el colector de grasa y la bandeja de horno extraíble son aptos para lavavajillas.
Utilice un paño húmedo para limpiar el soporte.
Eliminación correcta de la unidad (Aparatos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable en la Unión Europea y el resto de Europa que han adoptado los países
sistemas de recogida selectiva de residuos). La Directiva europea 2012/19/EU sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los que electrodomésticos viejos no
pueden ser arrojados en los contenedores habituales para residuos domésticos.
Aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y
reciclado de los materiales que contienen y reducir el impacto en la salud humana y el
medio ambiente. El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar
la obligación de recolección separada. El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista
para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto.
• ilustración no contractuales
• La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Danke, dass du dich für ein Livoo-Produkt entschieden
hast!
Ihr Mixer, Ihr Grill, Ihre Kopfhörer sind nicht einfach nur Gegenstände, sie sind eine Erweiterung Ihrer selbst,
die es Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und
sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu
welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese
Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. Aus diesem Grund sind wir ständig innovativ und schaffen
Produkte, die clever, peppig und vor allem erschwinglich sind.
Unser gesamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite www.livoo.fr.
DE
www.livoo.fr
Livoo, Ihr täglicher Begleiter in den sozialen Netzwerken!
Sicherheitshinweise
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch gut zu lesen und
bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch auf. Eine Fehlbedienung des Gerätes oder ein
unsachgemäßer Gebrauch kann Schaden anfügen oder den Benützer verletzen. Vergewissern Sie sich,
dass Sie das Gerät für den vorhergesehenen Zweck benützen; wir lehnen jede Verantwortung für
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder schlechte Handhabung ab.
1. Stellen Sie sicher, dass die lokale Netzspannung
den Angaben auf dem Gerät entspricht.
2. Die alleinige Befolgung der Sicherheitshinweise
beseitigt nicht alle Gefahren restlos und es
müssen stets geeignete
Unfallverhütungsmaßnahmen angewendet
werden.
3. Lassen Sie das Gerät während dem Betrieb
niemals unbeaufsichtigt.
4. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel immer
außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8
Jahren auf.
5. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie
von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit
mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Livoo DOC289 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Raclettes
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: Livoo DOC289 Manuale utente
- español: Livoo DOC289 Manual de usuario
- Deutsch: Livoo DOC289 Benutzerhandbuch
- Nederlands: Livoo DOC289 Handleiding
- português: Livoo DOC289 Manual do usuário
Documents connexes
-
Livoo DOC290 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-