Steris Cage-Klenz 150 Alkaline Cage Wash Detergent Mode d'emploi

Marque: Steris

Modèle: Cage-Klenz 150 Alkaline Cage Wash Detergent

Taper: Mode d'emploi

6.5"

15.5”

STERIS Corporation

Products / Kage-Klenz 150 / Design / 1K15-05NAJ

Start Date:5/29/18

5/29/18

5:30 pm

PMS 540 BLUE COLOR BAND

PMS 186 RED HAZARD DIAMONDS

REST BLACK

CORROSIVE

LIQUID, BASIC,

INORGANIC, N.O.S.

(POTASSIUM

HYDROXIDE AND

SODIUM HYPOCHLORITE)

UN 3266

Cage-Klenz 150 is a chlorinated alkaline detergent for use in automatic washing equipment, including cage and bottle washers. Cage-Klenz 150 combines

effective detergency with oxidizing capabilities for removal of oily, proteinaceous soils.

DIRECTIONS: The dilution rate of this concentrate will depend on the residues and application. Contact your STERIS Sales Associate for recommendations.

Do not store in stainless steel. DANGER

CONTAINS: Potassium Hydroxide, Sodium Hypochlorite. Harmful if swallowed. Causes severe skin burns and eye damage. Do not breath mist, spray,

vapors. Do not eat, drink or smoke when using this product. Wear protective gloves, protective clothing, eye protection. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do

NOT induce vomiting. IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water. IF INHALED: Remove person to fresh

air and keep comfortable for breathing. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do.

Continue rinsing. For industrial and institutional use only. Not for home use. See Safety Data Sheet for additional information.

Détergent alcalin pour le lavage des cages

Cage-Klenz 150 est un détersif alcalin chloré qui s’utilise dans les appareils de lavage automatiques, notamment dans les laveurs de cages et de bouteilles.

Cage-Klenz 150 combine des propriétés détergentes et oxydantes pour un nettoyage efficace des souillures huileuses et protéiques.

MODE D’EMPLOI : Le taux de dilution de ce concentré dépend des résidus à enlever et de l’utilisation. Pour tout renseignement concernant un usage

particulier, prière de consulter un représentant STERIS. Ne pas conserver dans un récipient en acier inoxydable.

DANGER

CONTIENT : de l’hydroxyde de potassium et de l’hypochlorite de sodium. Nocif en cas d’ingestion. Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires

graves. Ne pas respirer les brouillards, vapeurs, aérosols. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Porter des gants de protection, des

vêtements de protection, un équipement de protection des yeux. EN CAS D’INGESTION : rincer la bouche. NE PAS faire vomir. EN CAS DE CONTACT AVEC

LA PEAU (ou les cheveux) : enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau. EN CAS D’INHALATION : transporter la victime à

l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution

a l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

Réservée à une utilisation industrielle et institutionnelle. Ne convient pas à un usage domestique. Pour tout renseignement supplémentaire, consulter la

fiche signalétique.

Detergente alcalino para el lavado de jaulas

El Cage-Klenz 150 es un detergente alcalino clorinado para uso en equipos de lavado automáticos incluyendo lavadoras de jaulas y botellas. El Cage-Klenz

150 es una combinación eficaz de propiedades detergentes con capacidades oxidantes para remover suciedad grasosa de origen proteínico.

INSTRUCCIONES: La velocidad de dilución de este concentrado dependerá de los residuos y la aplicación. Póngase en contacto con el representante de

ventas de STERIS para obtener recomendaciones. No almacenar en acero inoxidable.

PELIGRO

CONTIENE: Hidróxido de potasio, hipoclorito de sodio. Nocivo en caso de ingestión. Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. No

respirar el la niebla, los vapores, el aerosol. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Llevar guantes, prendas, gafas de protección. EN CASO DE

INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas

contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición

confortable para respirar. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto,

si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Solo para uso industrial e institucional. No para uso

doméstico. Consulte la hoja de datos de seguridad para obtener información adicional.

Cage-Klenz® 150

Alkaline Cage Wash Detergent

Reorder Number:

1K1505

Contents:

18.93L (5 Gal.)

60155

1K15-05NAJ(518)

Product Made in U.S.A.

Producto fabricado en EE.UU.

Produit fabriqué aux États-Unis