C
R
E
A
T
E
Y
O
U
R
S
O
U
N
D
X4
X4
X4
Important Notice / Avis Important
The subwoofers are equipped with stabilizing feet and extenders which are required for stability and must be fastened
to the bottom of the subwoofer with the appropriate hardware provided.
The feet are to be fastened to the subwoofer when used as a separate subwoofer, but the bars or discs (depending on
model) must be used when the subwoofer is mechanically docked to an Athena Technologies speaker.
Les enceintes d'extrêmes-graves sont munies de pattes stabilisatrices ; fixez-les sur le dessous de l'enceinte en utilisant
la quincaillerie appropriée fournie.
Les pattes doivent être fixées aux enceintes d'extrêmes-graves lorsque celle-ci sont utilisées séparément, tandis
que les tiges ou les disques (selon le modèle) doivent servir lorsque l'enceinte est accouplée à un transducteur
Athena Technologies.
Printed in Canada
Imprimé au Canada
7AI//ATHPI
Athena Technologies, A Division of/Une filiale de Audio Products International Corp.
3641 McNicoll Avenue, Scarborough, Ontario, Canada M1X 1G5
Manufactured in Canada / Fabriqué au Canada
The 4 discs must
be attached when
the subwoofer is
mechanically
docked to the
Athena Technologies
S1 speaker.
Utilisez les
4 disques lorsque
l'enceinte
d'extrêmes-graves
est accouplée à
une enceinte
Athena S1.
The 4 bars must be attached
when the subwoofer is
mechanically docked to the
Athena Technologies
S2 or S3 speaker.
Utilisez les 4 tiges
lorsque l'enceinte
d'extrêmes-graves est
accouplée à une enceinte
Athena S2 ou S3.
P1 P2/P3
X4
-
1
