EZVIZ H3 2K IP Camera Manuel utilisateur

Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the

properties of Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as “EZVIZ”).

This user manual (hereinafter referred to as “the Manual”) cannot be reproduced,

changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the

prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not make

any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding to the

Manual.

About this Manual

The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures,

charts, images and all other information hereinafter are for description and

explanation only. The information contained in the Manual is subject to change,

without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest

version in the ™ website (http://www.ezvizlife.com).

Revision Record

New release – January, 2021

Trademarks Acknowledgement

™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of EZVIZ

in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the

properties of their respective owners.

Legal Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT

DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED

“AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,

SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND

NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS,

OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,

CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG

OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION,

OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF

THIS PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL

EZVIZ’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE

PRICE OF THE PRODUCT.

EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR

PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE

TERMINATION CAUSED BY: A) IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN

AS REQUESTED; B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS;

C) FORCE MAJEURE; D) YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION, USING ANY THIRD PARTY’S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS,

AND AMONG OTHERS.

REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF

PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE

ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR

OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS

INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL

PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. SURVEILLANCE LAWS AND

DATA PROTECTION LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT

LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO

ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. EZVIZ SHALL

NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE

PURPOSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE

LAW, THE LATTER PREVAILS.

Obsah

Přehled �� 1

1� Obsah balení ��1

2� Základy ��1

Instalace aplikace EZVIZ �� 2

Připojení kinternetu �� 3

1. MožnostA: Kabelové připojení ��3

2. MožnostB: Bezdrátové připojení ��3

Montáž �� 4

1. Vložení kartyMicroSD (volitelné) ��4

2. Místo kmontáži ��5

3. Postup montáže ��5

Ovládání vaplikaci EZVIZ �� 7

1. Živé zobrazení ��7

2� Nastavení ��8

Připojení EZVIZ �� 9

1. Používání asistentky Amazon Alexa ��9

2. Použití asistenta Google Assistant ��10

Nejčastější dotazy �� 11

Initiatives sur l’utilisation des Produits vidéo � 12

1

Přehled

1� Obsah balení

Kamera (1×)

Vodotěsná sada (1×) Napájecí adaptér (1×) Sada šroubů (1×)

Vrtací šablona (1×) Zákonné informace (2×) Stručná příručka (1×)

Vzhled napájecího adaptéru závisí na typu zakoupeného výrobku.

2� Základy

Slot pro kartu Micro SD

Tlačítko RESETOVAT

Napájecí port

Anténa

Reproduktor

Ethernetový port

2

Mikrofon

Bodové osvětlení

Indikátor LED

Bodové osvětlení

Objektiv

Osvětlení IR

Název Popis

Tlačítko

RESETOVAT

Všechny parametry obnovíte na výchozí nastavení tak, že při zapnuté

kameře stisknete toto tlačítko a podržíte jej stisknuté, dokud nebude

indikátor LED svítit nepřerušovaně červeně.

LED

Indikátor

Nepřerušovaná červená: Kamera se spouští.

Pomalu blikající červená: Síťová výjimka.

Rychle blikající červená: Došlo k výjimce kamery

(např. chyba karty Micro SD).

Nepřerušovaná modrá: Dochází k přístupu ke kameře

prostřednictvím aplikace.

Pomalu blikající modrá: Kamera je v provozu a funguje správně.

Rychle blikající modrá: Kamera je připravena k připojení k síti

Wi-Fi.

Instalace aplikace EZVIZ

1. Připojte mobilní telefon k síti Wi-Fi (doporučeno).

2. Zadáním textu „EZVIZ“ vyhledejte v obchodech App Store nebo Google Play™

aplikaci EZVIZ. Stáhněte ji a nainstalujte.

3. Spusťte aplikaci a zaregistrujte svůj uživatelský účet EZVIZ.

Aplikace EZVIZ

3

Pokud jste aplikaci již používali, zajistěte s videem, aby se jednalo o nejnovější verzi.

Chcete-li zjistit, zda je dostupná aktualizace, přejděte do obchodu s aplikacemi

a vyhledejte text „EZVIZ“.

Připojení kinternetu

• Kabelové připojení: Připojte kameru k routeru. Postup viz možnostA.

• Bezdrátové připojení: Připojte kameru k síti Wi-Fi. Postup viz možnostB.

1� MožnostA: Kabelové připojení

1. Připojte kabel napájecího adaptéru k portu napájení kamery.

2. Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.

• Použijte napájecí adaptér a napájecí kabel, které byly součástí balení kamery.

• Rychle blikající modrý indikátor LED indikuje, že kamera je zapnutá a připravená ke

konguraci sítě.

3. Pomocí ethernetového kabelu (k zakoupení samostatně) připojte kameru

k portu LAN routeru.

Pomalu blikající modrý indikátor LED indikuje, že kamera je připojená k internetu.

Power Adapter

DC12V 1A

Router

Outlet

Router

Zásuvka

Napájecí adaptér

12 V DC, 1 A

4. Přidejte kameru do aplikace EZVIZ.

-Přihlaste se do svého účtu pomocí aplikace EZVIZ.

-Klepnutím na tlačítko „+“ v pravém horním rohu domovské obrazovky přejděte

do okna skenování kódu QR.

-Naskenujte kód QR na obálce stručné příručky nebo na těle kamery.

Scan QR Code

-Při přidávání kamery do aplikace postupujte podle průvodce aplikace EZVIZ.

2� MožnostB: Bezdrátové připojení

1. Připojte kabel napájecího adaptéru k portu napájení kamery.

2. Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.

• Použijte napájecí adaptér a napájecí kabel, které byly součástí balení kamery.

• Rychle blikající modrý indikátor LED indikuje, že kamera je zapnutá a připravená ke

konguraci sítě.

4

Power Adapter

DC12V 1A

Outlet

Zásuvka

Napájecí adaptér

12 V DC, 1 A

3. Přidejte kameru do aplikace EZVIZ.

-Přihlaste se do svého účtu pomocí aplikace EZVIZ.

-Klepnutím na tlačítko „+“ v pravém horním rohu domovské obrazovky přejděte

do okna skenování kódu QR.

-Naskenujte kód QR na obálce stručné příručky nebo na těle kamery.

Scan QR Code

-Při přidávání kamery do aplikace EZVIZ postupujte podle průvodce aplikace

EZVIZ.

• Zvolte připojení kamery k síti Wi-Fi, do které je připojen váš mobilní telefon.

• Pásmo sítě Wi-Fi musí být 2,4 GHz.

Stisknutím tlačítka Resetovat a jeho podržením po dobu 4 s můžete kameru

resetovat a obnovit všechny parametry na výchozí hodnoty.

V libovolném z následujících případů stiskněte tlačítko Resetovat a podržte jej

stisknuté po dobu 4 s:

• Připojení kamery k síti Wi-Fi se nezdařilo.

• Kameru chcete připojit k jiné síti Wi-Fi.

Montáž

1� Vložení kartyMicroSD (volitelné)

1. Sejměte kryt na kameře.

2. Vložte kartu Micro SD (prodává se samostatně) do slotu pro kartu.

3. Nasaďte kryt zpět.

Micro SD

5

Kartu Micro SD byste měli po vložení a před jejím použitím inicializovat v aplikaci EZVIZ.

4. V aplikaci EZVIZ zkontrolujte stav karty SD – v okně „Device Settings

(Nastavení zařízení)“ klepněte na možnost „Storage Status (Stav úložiště)“.

5. Pokud se stav paměťové karty zobrazí jako Uninitialized (Neinicializovaný),

klepnutím kartu inicializujte.

Stav se poté změní na hodnotu Normal (Normální) a videa bude možné ukládat.

2� Místo kmontáži

Kameru lze namontovat na stěnu nebo strop. Zde je jako příklad uvedena

montáž na stěnu.

• Zvolte místo s čistým a nezakrytým zorným polem a s dobrým bezdrátovým

signálem.

• Ujistěte se, zda je zeď dostatečně pevná na to, aby unesla trojnásobnou

hmotnost kamery.

• Kameru nelze namontovat tak, aby objektiv směřoval přímo do slunečního

záření.

3� Postup montáže

1. Sejměte z objektivu ochrannou fólii.

2. Nalepte vrtací šablonu na čistý a rovný povrch.

3. (Pouze pro betonové stěny) Vyvrtejte podle šablony otvory a vložte do nich

hmoždinky.

4. K připevnění kamery na montážní povrch použijte šrouby.

Šroub

Vrtací šablona

Hmoždinka Stavěcí šroub

5. Uvolněte stavěcí šroub.

6. Otáčejte horní částí kamery, abyste získali požadovaný úhel detekce.

7. Znovu utáhněte stavěcí šroub.

6

Stavěcí šroub

0–90°

0–360°

7

Ovládání vaplikaci EZVIZ

Rozhraní aplikace se může lišit v závislosti na aktualizaci verze. Rozhodující je rozhraní

aplikace instalované v telefonu.

1� Živé zobrazení

Spusťte aplikaci EZVIZ. Klepněte na možnost Live View (Živé zobrazení), abyste

mohli zobrazit a poslouchat živý přenos, pořizovat snímky, nahrávat videa

a vybírat rozlišení videa podle potřeby.

Přejetím přes obrazovku doleva nebo doprava zobrazíte více ikon.

Ikona Popis

Sdílet. Sdílejte svoje zařízení.

Nastavení. Zobrazení nebo změna nastavení zařízení.

Snapshot (Snímek). Pořízení snímku.

Record (Záznam). Ruční spuštění a zastavení nahrávání.

Talk (Mluvit). Klepněte na ikonu a podle pokynů na obrazovce

mluvte s lidmi nebo poslouchejte lidi před kamerou.

Alarm. Zvuk a blikání k odrazení narušitelů.

Definition (Rozlišení). Výběr mezi rozlišením videa Ultra HD,

Hi-Def nebo Standard.

Živé zobrazení na více obrazovkách. Výběr rozložení živého

zobrazení.

8

2� Nastavení

Parametr Popis

Audio (Zvuk) Je-li zakázáno, nebude při zobrazení videí v reálném čase

nebo nahraných videí slyšet žádný zvuk.

Status Light

(Stavová kontrolka)

Je-li povoleno, bude svítit indikátor LED kamery. V opačném

případě indikátor LED svítit nebude.

Alarm Notication

(Oznámení

o alarmu)

Je-li zakázáno, nebudou při detekci cílů do aplikace

odesílána push oznámení.

Night Vision Mode

(Režim nočního

vidění)

• Color Night Vision (Barevné noční vidění): Pomáhá

kameře získat barevný obraz v tmavém prostředí.

• Black/White Night Vision (Černobílé noční vidění):

Infračervené světlo pomáhá kameře získat černobílý

obraz v tmavém prostředí.

• Smart Night Vision (Chytré noční vidění): Standardně

je zapnuto černobílé noční vidění. Po detekci pohybu se

režim vidění přepne do režimu barevného nočního vidění.

Time Zone

(Časové pásmo) Podle potřeby si můžete vybrat časové pásmo.

Date Format

(Formát data) Podle potřeby si můžete vybrat formát data.

Wi-Fi (Síť Wi-Fi) Nejprve přepněte zařízení do stavu oine a pak jej můžete

připojit k nové síti.

Cloud Storage

(Cloudové úložiště) Můžete si předplatit a spravovat cloudové úložiště.

Storage Status

(Stav úložiště)

Zde můžete najít kapacitu karty Micro SD, využité místo

a volné místo.

Device Version

(Verze zařízení) Zde můžete najít verzi zařízení.

Image Encryption

(Šifrování obrazu)

Pokud je povoleno, budou snímky zachycené kamerou

dostupné až po zadání hesla.

Change Encryption

Password (Změnit

heslo šifrování)

Zde můžete změnit heslo šifrování.

Flip Image

(Překlopit obraz) Klepnutím překlopte video.

Sleep Mode

(Režim spánku) Je-li povoleno, zařízení přestane monitorovat a nahrávat.

Oine Notication

(Upozornění na

stav oine)

Je-li povoleno a přejde-li kamera do stavu oine, odešle se

do aplikace push oznámení.

User Guide

(Uživatelská

příručka)

Zde si lze přečíst uživatelskou příručku kamery.

About (O aplikaci)

Zde si můžete označit, kde je zařízení namontováno, dále

zde zobrazíte kategorii výrobku, model zařízení, sériové

číslo a kód QR zařízení.

Restart

(Restartovat) Klepnutím restartujete kameru.

Delete Device

(Odstranit zařízení) Klepnutím odstraníte kameru z úložiště EZVIZ Cloud.

9

Připojení EZVIZ

1� Používání asistentky Amazon Alexa

Tyto pokyny vám umožní ovládat zařízení EZVIZ pomocí asistentky Amazon

Alexa. Setkáte-li se během postupu s jakýmkoli problémem, přečtěte si část

Řešení potíží.

Než začnete, ujistěte se, že:

1. Zařízení EZVIZ jsou připojena k aplikaci EZVIZ.

2. V aplikaci EZVIZ je na stránce Device Settings (Nastavení zařízení) vypnuta

možnost „Image Encryption (Šifrování obrazu)“.

3. Máte zařízení s podporou asistentky Alexa (tj. Echo Spot, Echo-Show, All-new

Echo-Show, Fire TV (všechny generace), Fire TV stick (pouze druhá generace)

nebo chytré televizory edice Fire TV Edition).

4. Aplikace Amazon Alexa je již nainstalovaná na vašem chytrém zařízení a máte

vytvořený účet.

Ovládání zařízení EZVIZ pomocí asistentky Amazon Alexa:

1. Otevřete aplikaci Alexa a z nabídky vyberte „Skills and Games (Dovednosti a hry)“.

2. Na obrazovce „Dovednosti a hry“ vyhledejte text „EZVIZ“ a naleznete dovednosti

„EZVIZ“.

3. Vyberte dovednost zařízení EZVIZ a poté klepněte na možnost ENABLE TO

USE (POVOLIT POUŽITÍ).

4. Zadejte své uživatelské jméno a heslo EZVIZ a klepněte na možnost Sign in

(Přihlásit se).

5. Klepnutím na tlačítko Authorize (Autorizovat) povolte asistentce Alexa přístup

do vašeho účtu EZVIZ tak, aby mohla ovládat vaše zařízení EZVIZ.

6. Zobrazí se zpráva „EZVIZ has been successfully linked (Aplikace EZVIZ

byla úspěšně propojena)“. Poté klepnutím na možnost DISCOVER DEVICES

(ZJISTIT ZAŘÍZENÍ) povolte asistentce Alexa zjistit všechna zařízení EZVIZ.

7. Přejděte zpět do nabídky aplikace Alexa a vyberte možnost „Devices (Zařízení)“.

Mezi zařízeními se zobrazí všechna vaše zařízení EZVIZ.

Hlasový příkaz

Zjistěte nové chytré zařízení pomocí nabídky „Smart Home (Chytrá domácnost)“

v aplikaci Alexa nebo pomocí funkce ovládání asistentky Alexa hlasem.

Jakmile zařízení najdete, můžete jej ovládat svým hlasem. Říkejte asistentce

Alexa jednoduché příkazy.

Chcete-li zobrazit například název kamery: Řekněte „show xxxx camera (zobraz kameru

xxx)“. Název lze poté v aplikaci EZVIZ změnit. Při každé změně názvu zařízení musíte

zařízení opět zjistit, aby se název aktualizoval.

Řešení potíží

Co dělat, když asistentka Alexa nezjistí moje zařízení?

Zkontrolujte, zda nemáte nějaké problémy s připojením k internetu.

Zkuste restartovat chytré zařízení a zařízení v aplikaci Alexa znovu zjistit.

Proč je stav zařízení v aplikaci Alexa zobrazen jako „Oine“?

Vaše bezdrátové připojení mohlo být odpojeno. Restartujte chytré zařízení

a znovu jej v aplikaci Alexa zjistěte.

Přístup k internetu na směrovači může být nedostupný. Zkontrolujte, zda je

směrovač připojen k internetu, a zkuste to znovu.

Podrobnosti o tom, ve kterých zemích je asistentka Amazon Alexa podporována,

naleznete na jejích ociálních webových stránkách.

10

2. Použití asistenta Google Assistant

Díky asistentovi Google Assistant můžete aktivovat své zařízení EZVIZ a živě jej

sledovat pomocí hlasových příkazů asistenta Google Assistant.

Potřebujete následující zařízení aaplikace:

1. Funkční aplikaci EZVIZ.

2. V aplikaci EZVIZ je na stránce Device Settings (Nastavení zařízení) vypnuta

možnost „Image Encryption (Šifrování obrazu)“ a zapnuta možnost „Audio

(Zvuk)“.

3. Televizor s připojeným funkčním zařízením Chromecast.

4. Aplikaci Google Assistant v telefonu.

Začněte postupováním podle níže uvedených kroků:

1. Nastavte zařízení EZVIZ a ujistěte se, že v aplikaci funguje správně.

2. Stáhněte si aplikaci Google Home z obchodu App Store nebo Google Play

StoreTM a přihlaste se ke svému účtu Google.

3. Na obrazovce Myhome (moje domácnost) klepněte v levém horním rohu na

tlačítko „+“ a ze seznamu nabídek vyberte možnost „Set up device (Nastavit

zařízení)“, abyste zobrazili okno nastavení.

4. Klepnutím na možnost „Works with Google (Funguje s Google)“ a vyhledáním

textu „EZVIZ“ naleznete dovednosti „EZVIZ“.

5. Zadejte své uživatelské jméno a heslo EZVIZ a klepněte na možnost Sign in

(Přihlásit se).

6. Klepnutím na tlačítko Authorize (Autorizovat) povolte asistentovi Google

přístup do vašeho účtu EZVIZ tak, aby mohl ovládat vaše zařízení EZVIZ.

7. Klepněte na možnost „Return to app (Návrat do aplikace)“.

8. Postupujte podle výše uvedených kroků a dokončete autorizaci. Po dokončení

synchronizace bude služba EZVIZ uvedena v seznamu služeb. Chcete-li

zobrazit seznam kompatibilních zařízení v účtu EZVIZ, klepněte na ikonu

služby EZVIZ.

9. Nyní zkuste nějaké příkazy. Používejte název kamery, který jste vytvořili při

nastavení systému.

Uživatelé mohou spravovat zařízení jako jednu entitu nebo ve skupině. Přidání

zařízení do místnosti umožňuje uživatelům ovládat skupinu zařízení současně

jedním příkazem.

Další informace viz odkaz:

https://support.google.com/googlehome/answer/7029485?co=GENIE.

Platform%3DAndroid&hl=en

11

Nejčastější dotazy

Ot.: Pokud kamera přejde vaplikaci do stavu offline, bude nahrávání videa

pokračovat?

Odp.: Pokud je kamera zapnuta, ale odpojena od internetu, bude nahrávání

s místním ukládáním pokračovat, ale nahrávání do cloudu se přeruší.

Dojde-li k vypnutí kamery, zastaví se nahrávání videa a oba druhy ukládání.

Ot.: Proč se alarm spouští, ikdyž vobrazu nikdo není?

Odp.: Nakongurujte nižší hodnotu citlivosti detekce. Upozorňujeme, že zdrojem

spuštění alarmu mohou být i vozidla a zvířata.

Ot.: Jak používat kartu MicroSD pro místní úložiště?

Odp.: 1. Zkontrolujte, zda je vložena karta Micro SD a zda je kamera přidána do

vašeho účtu EZVIZ. Otevřete aplikaci EZVIZ a přejděte do okna Device

Details (Podrobnosti o zařízení). Pokud se zobrazí tlačítko Initialize

Storage Card (Inicializovat paměťovou kartu), musíte nejprve inicializovat

kartu Micro SD.

2. Nahrávání na kartu Micro SD v případě detekce pohybu je ve výchozím

nastavení povoleno.

Ot.: Kamera je online amobilní telefon nepřijímá signály oalarmu.

Odp.: 1. Zkontrolujte, zda je ve vašem mobilním telefonu spuštěna aplikace

EZVIZ a zda je povoleno oznámení o detekci pohybu.

2. U operačního systému Android zkontrolujte, zda aplikace běží na pozadí.

U operačního systému iOS povolte v nabídce Settings > Notification

(Nastavení > Oznámení) funkci odesílání zpráv.

3. Pokud se stále nezobrazuje žádný alarm, stisknutím tlačítka RESETOVAT

a jeho podržením po dobu 4 sekund obnovte nastavení kamery.

Ot.: Živé zobrazení nebo přehrávání se nezdařilo.

Odp.: Zkontrolujte, zda je síť řádně připojena. Sledování živého videa vyžaduje

velkou šířku pásma. Můžete obnovit video nebo změnit síť a zkusit to znovu.

Další informace o tomto zařízení naleznete na webu www.ezviz.eu.

12

Initiatives sur l’utilisation des Produits vidéo

Nous vous remercions d’avoir acheté les produits EZVIZ.

La technologie est présente dans tous les aspects de notre vie. Considérée comme

une entreprise de haute technologie, nous sommes de plus en plus conscients du

rôle que joue la technologie dans l’amélioration des performances de l’entreprise et

de la qualité de vie, mais en même temps, des éventuels dangers de son utilisation

inappropriée. À titre d’exemple, les produits vidéo sont capables d’enregistrer

des images réelles, complètes et claires. Cela permet d’ajouter une valeur élevée

après coup et de préserver des faits en temps réel. Toutefois, il pourrait en

découler une violation des droits et intérêts légitimes des tiers en cas de diffusion,

d’utilisation et/ou de traitement inappropriés des données vidéo. En s’inspirant de

la philosophie « La technologie pour le bien commun », EZVIZ demande à chaque

utilisateur nal de la technologie vidéo et des produits vidéo de respecter toutes

les lois et réglementations applicables, ainsi que les usages éthiques, ceci dans le

but de créer ensemble une meilleure communauté.

Veuillez lire attentivement les initiatives suivantes :

1. Chaque personne peut raisonnablement s’attendre au respect de sa vie

privée, et l’installation des produits vidéo ne doit pas entrer en contradiction

avec cette attente raisonnable. Par conséquent, un Avis d’avertissement sera

établi de manière raisonnable et efficace et précisera la zone de surveillance,

lors de l’installation des produits vidéo dans les espaces publics. Concernant les

espaces non accessibles au public, les droits et intérêts des tiers doivent être

évalués pendant l’installation des produits vidéo, y compris, mais sans s’y limiter,

l’installation des produits vidéo uniquement après l’obtention du consentement des

parties prenantes, et la non-installation des produits vidéo très discrets.

2. L’objectif des produits vidéo est d’enregistrer les activités réelles dans des

conditions de temps et d’espace strictement définies. Par conséquent, chaque

utilisateur devra d’abord raisonnablement dénir ses propres droits dans ce cadre

spécique, an d’éviter de porter atteinte aux portraits, à la vie privée ou aux autres

droits légitimes des tiers.

3. Au cours de l’utilisation des produits vidéo, les données d’images vidéo dérivées

des scènes réelles continueront d’être générées, y compris un volume important de

données biologiques (telles que les images du visage), et les données pourraient

ensuite être appliquées ou retraitées. Les produits vidéo eux-mêmes ne peuvent

pas distinguer le bon du mauvais concernant la façon d’utiliser les données sur

le seul fondement des images capturées par les produits vidéo. Le résultat de

l’utilisation des données dépend de la méthode et de l’objectif d’utilisation par les

Responsables du traitement des données. Par conséquent, les Responsables du

traitement des données doivent non seulement se conformer à toutes les lois et

réglementations applicables et aux autres exigences normatives, mais également

respecter les normes internationales, la morale sociale, les bonnes mœurs, les

pratiques communes et d’autres exigences non obligatoires, et respecter la vie

privée, le portrait et les autres droits et intérêts des individus.

4. Il faut toujours tenir compte des droits, valeurs et autres exigences des

différentes parties prenantes lors du traitement des données vidéo qui sont

générées en permanence par les produits vidéo. À cet égard, la sécurité des

produits et la sécurité des données constituent des facteurs déterminants. Par

conséquent, chaque utilisateur final et chaque Responsable du traitement des

données prend toutes les mesures nécessaires et raisonnables afin de garantir

la sécurité des données et d’éviter les fuites de données, toute divulgation

inappropriée et leur utilisation injustifiée, y compris, mais sans s’y limiter, la

configuration du contrôle d’accès, le choix d’un environnement réseau adapté

(Internet ou Intranet) dans lequel les produits vidéo sont connectés, l’établissement

et l’optimisation constante de la sécurité du réseau.

5. Les produits vidéo ont largement contribué à l’amélioration de la sécurité

sociale dans le monde, et nous pensons que ces produits joueront également

un rôle majeur dans plusieurs aspects de la vie sociale. Toute utilisation abusive

13

des produits vidéo en violation des droits de l’homme ou entraînant des activités

criminelles est contraire à l’esprit de départ des innovations technologiques et

du développement de produits. Par conséquent, chaque utilisateur doit mettre en

place un mécanisme d’évaluation et de suivi de son application de produit afin

de s’assurer que chaque produit est utilisé correctement et dans des conditions

raisonnables, et de bonne foi.

EZVIZ H3 2K IP Camera Manuel utilisateur

EZVIZ H3 2K IP Camera Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes