2
TABLEAU DES MATIÈRES
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ ........... 3
EXIGENCES ET CODES ............................................................... 3
Qualité de l’air de combustion .......................................................................... 4
Charge de chauffage ........................................................................................ 5
Installation dans un garage .............................................................................. 5
Dégagements aux matériaux combustibles ...................................................... 5
Utilisation du générateur d’air chaud pendant des travaux de construction ..... 5
EXIGENCES RELATIVES À L’AIR DE COMBUSTION
ET À LA VENTILATION ................................................................. 6
Systèmes à évacuation directe ......................................................................... 7
Système à évacuation classique – Espaces confinés ...................................... 7
Air de l’intérieur ............................................................................................. 7
Air extérieur provenant d’un vide sanitaire ou d’un comble ventilé ............... 7
Air extérieur avec conduits verticaux ............................................................ 8
Air extérieur avec conduits horizontaux ........................................................ 8
Air traversant directement un mur extérieur ................................................. 8
Autre méthode d’alimentation de l’air depuis l’extérieur: .............................. 8
Système à évacuation classique – Espaces non confinés ............................... 9
Ventilation de catégorie IV ................................................................................ 9
Matériau du conduit d’évent .......................................................................... 9
Longueur et diamètre du conduit d’évent ..................................................... 10
Installation du conduit d’évent ...................................................................... 10
Terminaisons extérieures – Évent horizontal ................................................ 11
Terminaisons extérieures – Évent vertical .................................................... 11
Protection contre le gel du conduit d’évent ................................................... 11
Installations existantes .................................................................................. 12
Élimination du condensat ................................................................................. 12
EXIGENCES RELATIVES À L’AIR CIRCULANT ......................... 12
Plénums et conduits d’air ................................................................................. 12
Raccordements d’air de reprise ........................................................................ 13
Générateurs d’air chaud horizontal et à flux ascendant ............................... 13
Raccordements d’air d’alimentation ................................................................. 13
Traitements acoustiques .................................................................................. 13
INSTALLATION DU GÉNÉRATEUR D’AIR CHAUD .................... 14
Exigences générales ........................................................................................ 14
Générateurs d’air chaud à flux ascendant ........................................................ 14
Générateurs d’air chaud horizontaux ............................................................... 14
Options d’inducteur et de ventilation ................................................................ 15
Rotation de l’ensemble inducteur ................................................................. 15
Tube de pressostat ....................................................................................... 15
Accessoires ...................................................................................................... 16
Bride de finition ............................................................................................. 16
Passe-fils en caoutchouc .............................................................................. 16
Composants en PVC .................................................................................... 16
Orientation typique .............................................................................. 16
Autre orientation.................................................................................. 17
Conduites d’écoulement de condensat ......................................................... 17
Désassemblage du panneau inférieur .............................................................. 17
Autre méthode de désassemblage du panneau inférieur ............................. 17
ALIMENTATION EN GAZ ET TUYAUTERIE ................................ 18
Essai d’étanchéité ............................................................................................ 19
Utilisation à haute altitude (gaz naturel seulement) .......................................... 19
Conversion du gaz naturel au gaz propane (GPL) ........................................... 20
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE .............................................................. 21
Câblage de tension de ligne ............................................................................. 21
Mise à la terre ................................................................................................... 22
Thermostat/Raccordements basse tension ...................................................... 22
Conditionneur d’air à un étage et thermostat à un étage .............................. 22
Conditionneur d’air à un étage et thermostat à deux étages ........................ 22
Conditionneur d’air à deux étages et thermostat à deux étages .................. 22
Autorégulation pour thermostats à un étage .................................................... 23
Autorégulation pour thermostats à deux étages ............................................... 23
Configuration de vitesse du souffleur ............................................................... 23
Applications à souffleur à vitesse fixe ........................................................... 23
Applications à souffleur à vitesse variable .................................................... 23
Options de déshumidification ........................................................................... 23
Anticipateur de chaleur ..................................................................................... 23
DÉMARRAGE ET RÉGLAGES ..................................................... 24
Liste de contrôle avant démarrage ................................................................... 24
Procédures de démarrage ................................................................................ 24
Vérification et réglage du débit calorifique ........................................................ 24
Vérification et réglage de la hausse température ............................................. 24
Vérification du fonctionnement du brûleur ........................................................ 25
Vérification du fonctionnement du commutateur de sécurité d’air
d’alimentation ................................................................................................... 25
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT .......................................... 25
Cycle de chauffage ........................................................................................... 25
Cycle de refroidissement .................................................................................. 26
Mode ventilateur ............................................................................................... 26
ENTRETIEN ................................................................................... 26
FIGURES ET TABLEAUX ............................................................. 27
Figure 26. Dimensions des armoires *TC ..................................................... 27
Renseignements sur le gaz .............................................................................. 28
Tableau 5. Débits de gaz ............................................................................. 28
Tableau 6. Capacités du conduit de gaz ...................................................... 28
Tableau 7. Déclassement pour altitude élevée – Gaz propane .................... 29
Tableau 8. Valeurs de chauffage du gaz naturel .......................................... 29
Tableau 9. Déclassement pour altitude élevée – Gaz naturel avec valeur
calorifique ÉLEVÉE .................................................................... 30
Tableau 10. Déclassement pour altitude élevée – Gaz naturel avec valeur
calorifique FAIBLE .................................................................... 30
Renseignements électriques ............................................................................ 31
Figure 27. Tableau de commande de moteur à vitesse fixe à deux étages . 31
Figure 28. Tableau de commande de moteur à vitesse variable
à deux étages .............................................................................. 31
Figure 29. Tableau de commande de générateur d’air chaud
à deux étages .............................................................................. 31
Figure 30. Schéma de câblage pour générateur d’air chaud
à flux ascendant, vitesse fixe et deux étages .............................. 32
Figure 31. Schéma de câblage pour générateur d’air chaud
à flux ascendant, vitesse variable et deux étages ....................... 33
Renseignements sur la ventilation .................................................................... 34
Tableau 11. Dégagements de terminaison d’évent ...................................... 34
Figure 32. Ventilation horizontale et ventilation verticale
(cabinets de largeur A) ................................................................ 35
Figure 33. Ventilation horizontale et ventilation verticale
(cabinets de largeur B, C et D) .................................................... 36
Figure 34. Ventilation horizontale et ventilation verticale
(cabinets de largeur B, C et D) .................................................... 37
Figure 35. Options de ventilation à flux ascendant
(armoires de largeur B, C et D) ................................................... 38
Figure 36. Options de ventilation horizontale (cabinets de largeur A) .......... 39
Figure 37. Options de ventilation horizontale
(armoires de largeur B, C et D) ................................................... 40
DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCES .............................................. 41
Tableau 12. Défectuosités du tableau de commande du générateur
d’air chaud ................................................................................ 41
Tableau 13. Défectuosités du tableau de
commande de moteur............................................................... 41
COMPOSANTS DU GÉNÉRATEUR D’AIR CHAUD ..................... 41
Figure 38. Emplacement des composants ................................................... 42
LISTE DE VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION ........................ 44