General information
This unit allows you to control your home’s ventilation system. Your ventilation system takes stale air from the inside of your home and replaces it with fresh outdoor air while recovering the
energy of the air that’s exhausted to the outside.
OPERATION INDICATORS
Ventilatation
Mode
Recirculation
Mode
Stand by
Mode
Fan speed level
Fan operation
Animation
Backlight
Pressing any button once will activate the back LED light but will not change any settings. Pressing
a button a second time within 10 seconds will activate your selection.
Arrow Button
MODE Button
AUTO Button
Figure 1
VENTILATION MODE
SELECTION
Ventilation system exchanges
indoor air for outdoor air.
20 min/hr
min/hr
min/hr
FAN SPEED
SELECTION
The indoor air is circulated
within the house.
The ventilation system is on
stand-by
Reduced
Normal
Medium
Operation Manual
Manuel d’utilisation
EDF8
Electronic Multifunction Dehumidistat/Déshumidistat électronique multifonction
Product # / n° du produit: 415517
ICONS AND CONTROL
Item #: 463328
Rev Date: 2021-09-09
Information Générale
Cet appareil vous permet de contrôler le système de ventilation de votre maison. Votre système de ventilation aspire l’air vicié de l’intérieur de votre maison et le remplace par de l’air frais de
l’extérieur tout en récupérant l’énergie de l’air qui est évacué à l’extérieur.
INDICATEURS DE FONCTIONNEMENT
Mode de ventilation
Mode de recirculation
Mode en attente
Indicateur de vitesse du
ventilateur
Animation de
fonctionnement du
ventilateur
Éclairage
En appuyant sur n’importe quel bouton une fois va activer le rétro-éclairage DEL, mais ne changera
pas les paramètres. En appuyant sur un bouton une deuxième fois à l’intérieur de 10 secondes va
activer votre sélection.
Flèches
Bouton MODE
Bouton AUTO
Figure 1
VENTILATION MODE
SELECTION
Ventilation system exchanges
indoor air for outdoor air.
20 min/hr
min/hr
min/hr
FAN SPEED
SELECTION
The indoor air is circulated
within the house.
The ventilation system is on
stand-by
Reduced
Normal
Medium
ICÔNES ET CONTRÔLE
Item #: 463328
Rev Date: 2021-06-17
Pour dénir le niveau d’humidité, appuyez et maintenez le bouton AUTO (gure 1) jusqu’à ce que l’icône SET apparaît. Appuyez sur les èches pour augmenter ou diminuer le niveau d’humidité
relative programmé. Pour conrmer le réglage, appuyer sur le bouton AUTO une fois ou attendre que l’icône SET disparaît. Une fois conrmé, le taux d’humidité relative à l’intérieur de la salle
sera afché.
NOTE: L’humidité relative indiquée est précis à +/- 5%. L’humidité relative mesurée peut être différente celle est mesurée par d’autres instruments dans la même pièce en raison des courant
d’air, les sources locales de chaleur, ect.
Lorsque l’humidité relative de la pièce est supérieure que celle programmée, le contrôle va placer le VRC/VRE sur le mode de ventilation à haute vitesse. S’il y a moins d’humidité dans l’air
extérieur, cela aidera a réduire l’humidité relative intérieure en fournissant de l’air frais de l’extérieur. Pendant l’été, lorsque l’air extérieur est généralement plus humide que l’air intérieur, la
ventilation à haute vitesse peut augmenter l’humidité relative à l’intérieur. Pour éviter cela, vous pouvez désactiver la consigne d’humidité en appuyant une fois sur le bouton AUTO. L’icône HUM
et l’icône de la valeur d’humidité relative intérieur vont disparaître, ce qui indique que la valeur de consigne est désactivée. Pour réinitialiser, appuyez simplement sur le bouton AUTO de nouveau,
l’icône HUM et l’icône d’humidité relative intérieure réapparaîssent.
Il y a trois (3) modes de fonctionnement qui peuvent être sélectionnés – Mode de ventilation, Mode de recirculation et Mode en attente à l’aide de la touche MODE (voir gure 1). Une fois que vous avez
sélectionné le mode de fonctionnement, la vitesse du ventilateur peut être sectionnée – Réduite, Moyenne, Normale ou 20min/h à l’aide des èches (Voir gure 1)
Mode de ventilation – Votre système de ventilation aspire l’air vicié de l’intérieur de votre maison et le remplace par de l’air frais de l’extérieur tout en récupérant l’énergie de l’air qui est
évacué à l’extérieur.
Mode de recirculation – Votre système de ventilation aspire l’air dans les endroits de votre maison et la redistribue dans d’autre pièces pour éviter les endroits d’air stagnantes et distribue
l’air chauffé ou refroidi. Pas d’air extérieur est introduit dans le bâtiment.
Mode en attente – Le système de ventilation est inactif sauf si l’humidité relative intérieur dépasse le point de consigne du contrôle ou si une minuterie (installé séparément) est activée.
SÉLECTION DU MODE
DE VENTILATION
Le système de ventilation
échange l’air intérieur avec
l’air neuf.
L’air intérieur est recirculé
dans la maison.
Le système de ventilation
est en attente.
20 min/hr
min/hr
min/hr
SÉLECTION DE
LA VITESSE
Moyenne
Normal
Reduite
Figure 2
1
2
34
5
Detach front module from back plate
by pressing the tab (located at the
bottom of the control casing).
NOTE: Be sure not to exert too
much pressure on the tab.
1
2
34
5
Guide the signal wires (2) through the
central opening of the back plate and
mount this plate to either a standard
electrical device box or directly to the
wall using screws. If required, use
wall anchors.
NOTE: Be sure the screws are secure
but do not over tighten. This may
result in damage to the back plate.
1 2
3
4
5
Insert signal wires (2) into the
terminal block, located on the
backside of the front module.
Secure them in place by tightening
the terminal screws using a small
3.0 mm slot/at head screwdriver
(not included).
NOTE: The terminals are not
polarity sensitive.
1 2
3
4
5
Attach front module to mounted
back plate, rst by hooking the top
of the front module to the top clips
of the back plate, then by pressing
the bottom of the front module until
you hear a ‘click’.
Ensure the ventilation system oper-
ates correctly.
NOTE: Be careful not to pinch or trap
signal wires when attaching the front
module to the back plate.
1 2
34
5
Connect wires to the terminal block of the unit (position WW or EDF).
Refer to unit`s installation manual for more details.
MODES D’OPÉRATION
There are three (3) modes of operation that can be selected– Ventilation Mode, Recirculation Mode, Stand by Mode using the MODE button (refer to gure 1). Once you’ve selected the operation mode,
the fan speed can be selected. –Reduced, Medium, Normal or 20min/h using the arrow buttons (refer to gure 1).
Ventilation Mode - Your ventilation system takes stale air from the inside of your home and replaces it with fresh outdoor air while recovery the energy of the air that’s exhausted to the
outside.
Recirculation Mode – Your ventilation system takes air from areas of your home and redistributes it in other rooms to avoid stagnant air areas and to distributes heated or cooled air. No
outdoor air is introduced to the building.
Standby Mode - The ventilation system is inactive unless the indoor relative humidity is above the setpoint on the control or a timer switch (installed separately) is activated.
VENTILATION MODE
SELECTION
Ventilation system exchanges
indoor air for outdoor air.
20 min/hr
min/hr
min/hr
FAN SPEED
SELECTION
The indoor air is circulated
within the house.
The ventilation system is on
stand-by
Reduced
Normal
Medium
Figure 2
MODES OF OPERATION
HUMIDITÉ RELATIVE
To set the humidity level, press and hold the Auto button (gure 1) until the SET icon appears. Press the UP and DOWN arrows to increase or decrease the relative humidity setpoint level. To
conrm the setpoint, either press the AUTO button once or wait for the SET icon to disappear. Once conrmed, the room’s indoor relative humidity level will be displayed.
NOTE: The displayed relative humidity is accurate to +/- 5% relative humidity. The measured relative humidity may be different than what is measured by other instruments in the same room
because of airow currents, local heat sources, etc.
When the room relative humidity measured is above the setpoint, the controller will place the HRV/ERV on Ventilation Mode at normal speed. If there is less moisture in the outdoor air, this
will help lower the indoor relative humidity by providing fresh air from the outside. During summer, when the outdoor air is typically more humid than the indoor air, high speed ventilation may
increase the indoor relative humidity. To prevent this, you can deactivate the humidity setpoint by pressing the AUTO button once. The HUM icon and the indoor relative humidity value icon
disappear, indicating that the setpoint is deactivated. To reset, simply press the AUTO button again and the HUM and indoor relative humidity icons will reappear.
RELATIVE HUMIDITY
Installation Manual
Manuel d’installation
EDF8
Electronic Multifunction Dehumidistat/Déshumidistat électronique multifonction
Product # / n° du produit: 415517
CAUTION
Failure to comply with the following can cause erratic operation of the unit:
Disconnect the power to the HRV/ERV unit before installing the ventilation control. Ensure that power is reconnected once ventilation control has been
installed. Failure to disconnect power before installation could damage the controller.
• Never install more than one central ventilation control per unit.
• Keep control low voltage wiring at least 1 foot (305mm) away from motors, lighting ballasts and light dimming circuits. Do not route control wiring alongside
house power wiring.
• Ensure the wires are securely connected to the unit and wall control.
BEST PRACTICES
For optimal operation of the ventilation control, the following best practices are recommended during installation:
• The location of the ventilation control could affect the optimum performance. Therefore, it is recommended that the wall control be installed in a central location,
away from direct sunlight and other sources of direct heat or cold such as an outside wall or adjacent to windows.
• Do not install ventilation controller on wall where cavity is opened to other areas. Example: Furnace return in wall cavity. If so, seal the back plate center opening with tape.
INSTALLATION STEPS
6Leave operating instructions with home owner.
TROUBLESHOOTING
If error code 01 is displayed on the touchscreen control, disconnect the power to the HRV/ERV for 10 seconds and re-connect the HRV/ERV to power.
1
2
34
5
Détachez le module avant de la
plaque de montage en appuyant
sur la languette (située au bas du
boîtier).
NOTE: Assurez-vous de ne pas
exercer une pression trop
importante sur la languette.
1
2
34
5
Guidez les deux (2) ls de commande
dans l’ouverture centrale de la plaque
de montage et montez cette dernière
soit sur le boîtier d’un appareil
électrique standard ou directement
sur le mur à l’aide de vis. Au besoin,
utilisez des dispositifs d’ancrage au
mur.
NOTE: Vériez que les vis sont
correctement serrées, mais pas
trop. Cela pourrait endommager la
plaque arrière.
1 2
3
4
5
Insérez les ls de transmission (2)
dans le bornier, situé sur la face
arrière du module avant. Sécurisez-
les en place en serrant les vis du
bornier à l’aide d’un petit tournevis
à tête plate de 3,0 mm (non fourni).
NOTE: Les terminaux n’ont pas de
polarité.
1 2
3
4
5
Fixez le module avant sur la plaque
arrière, en insérant tout d’abord la
partie supérieure du module avant
dans les attaches supérieures, puis
en pivotant le module en appuyant
sur le bas, jusqu’à ce que vous
entendiez un « clic ». Vériez que
le système de ventilation fonctionne.
NOTE: Veillez à ne pas pincer ou
coincer les ls de transmission
lorsque vous xez le module avant
à la plaque arrière.
1 2
34
5
Raccorder les ls sur le bornier de l’unité (position WW ou EDF). Re-
portez-vous au manual d’installation de l’appareil pour plus de détails.
AVERTISSEMENT
Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner un fonctionnement anormal de l’appareil:
Débranchez l’alimentation de l’appareil de ventilation avant d’installer le dispositif de commande mural. Vériez que l’alimentation est reconnectée une fois le
dispositif de commande installé. Le fait de ne pas débrancher l’alimentation pourrait endommager le dispositif de commande mural.
• N’installez jamais plus qu’un seul dispositif de commande central par appareil.
• Éloignez les ls d’alimentation basse tension du dispositif de commande à au moins 305 mm (1 pied) des moteurs, des ballasts de lampes et des circuits grada-
teur de lumière. N’installez pas les ls du dispositif de commande le long des câbles haute-tension de la maison.
• Vériez que les ls sont bien branchés à l’appareil et au dispositif de commande mural.
RECOMMENDATIONS
Pour assurer un fonctionnement optimal du dispositif de commande de ventilation, les pratiques exemplaires suivantes sont
recommandés lors de l’installation:
• L’emplacement du dispositif de commande de la ventilation peut avoir une incidence sur son fonctionnement optimal. Par conséquent, il est recommandé que
le dispositif de commande soit installé à un emplacement central, à l’abri des rayons directs du soleil et de toute autre source de chaleur directe ou du froid,
comme par exemple, n’installez pas sur un mur extérieur ou près d’une fenêtre.
• N’installez pas le dispositif de commande de la ventilation sur un mur muni d’une cavité ouverte à d’autres zones. Par exemple : Retour du système à air pulsé
dans une cavité murale. Si tel est le cas, scellez l’ouverture centrale de la plaque de montage à l’aide de ruban adhésif.
ÉTAPES D’INSTALLATION
6Laissez les instructions d’utilisation au propriétaire de la maison.
Dépannage
Si le code erreur 01 est afché sur le contrôle à écran tactile, débrancherz l’alimentation de l’appareil, attendez 10 secondes et rebranchez l’alimentation au VRC/VRE.
United States 10048 Industrial Blvd. • Lenexa, KS 66215 • 1.800.747.1762 • www.fantech.net
Canada 50 Kanalakt Way • Bouctouche, NB E4S 3M5 • 1.800.565.3548 • www.fantech.net
Fantech, reserves the right to modify, at any time and without notice, any or all of its products’ features, designs, components and
specifications to maintain their technological leadership position.
Fantech se réserve le droit de modier partiellement ou entièrement, en tout temps et sans préavis, les caractéristiques, la conception,
les composantes et les spécications de ces produits an de conserver sa position de leader en matière de technologie.
-
1
-
2
-
3
dans d''autres langues
- English: Fantech 415517 User manual
Documents connexes
-
Fantech EDF 7 Mode d'emploi
-
-
Fantech FIT 70E Guide d'installation
-
Fantech 463913 Manuel utilisateur
-
-
Fantech Fresh Air Appliance Guide d'installation
-
Fantech VHR 1405R Guide d'installation
-
-
-