Sabroe Enclosure Mode d'emploi

Marque: Sabroe

Modèle: Enclosure

Taper: Mode d'emploi

Sabroe enclosure

for ChillPAC, HeatPAC and ChillPAC LP

Installation and operation manual EN

Installation and operation manual

0013321 en 2023.05 3/20

Contents

1. Introduction ..........................................................................................4

2. Transport...............................................................................................5

2.1 Transport ....................................................................................5

2.2 Lifting the enclosure .....................................................................5

2.3 Fixing the enclosure during transport .............................................6

2.4 Enclosed trailer............................................................................6

2.5 Transport security ........................................................................6

3. Installation on site .................................................................................7

3.1 Panel adjustment .........................................................................7

3.2 Lifting brackets ...........................................................................8

3.3 Safety relief system .....................................................................8

3.4 Electrical connection ....................................................................9

3.5 Settings for heating panels ...........................................................9

3.6 Drain connection........................................................................10

4. Service of the plant and enclosure ...................................................... 11

4.1 Safety ....................................................................................... 11

4.2 Area classification...................................................................... 12

4.3 Leak detection system................................................................ 13

4.4 Evacuation fan........................................................................... 13

4.5 Access for service...................................................................... 14

4.6 Sensors ....................................................................................16

4.7 Ventilation ................................................................................. 17

4.8 Oil trap for protection of safety valves .......................................... 17

4.9 Siren and alarm .........................................................................18

4.10 Access for major repairs or service.............................................. 18

5. Appendices ......................................................................................... 20

Installation and operation manual

4/20 0013321 en 2023.05

Introduction

1. Introduction

This manual contains guidelines for transport, installation and service of the Sabroe enclosure

and instructions on how to ensure access to the equipment inside the enclosure.

Installation and operation manual

0013321 en 2023.05 5/20

Transport

2. Transport

2.1 Transport

The enclosure is top heavy. See the centre of gravity location on the specific GA drawings.

2.2 Lifting the enclosure

A crane, which can lift the stated weight of the enclosure, is required. Further, a lifting yoke

must be used to make sure the panel plates are not damaged when lifted, see Fig. 1

Fig. 1

Installation and operation manual

6/20 0013321 en 2023.05

Transport

2.3 Fixing the enclosure during transport

Place the enclosure on straws and fasten it by lashing straps to prevent it from tipping during

transport, see Fig. 2.

Fig. 2

2.4 Enclosed trailer

The best way to transport the enclosure is in an enclosed mega trailer. Customised enclosures

that cannot be transported in an enclosed trailer must NOT be covered by a tarpaulin instead,

as the tarpaulin may damage the panels.

If transportation in a closed trailer is not possible, and there is risk of salt spraying onto the en-

closure during transport, the enclosure must be thoroughly washed when arriving on site.

2.5 Transport security

The door panels must be stabilised during transport. By inserting blocks underneath the doors

as shown in Fig. 3 and Fig. 4, the hinges are protected from damage.

The threaded plunger from the safety relief system should be closed with tape or a plug during

transport, see Fig. 5

Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

Truck

Installation and operation manual

0013321 en 2023.05 7/20

Installation on site

3. Installation on site

3.1 Panel adjustment

The door hinges may loosen a little during transport so that the door is sagging or crooked on

delivery, and this may cause the door to hit the aluminum profile (indicated by the green ar-

rows). This may occur even though transport bricks have been used as instructed in section

2.5.

It may therefore be necessary to adjust the door in the hinge to make it open and close prop-

erly. Adjust the door by tightening the screws in the hinges.

Installation and operation manual

8/20 0013321 en 2023.05

Installation on site

3.2 Lifting brackets

When the enclosure is placed on site, the lifting bracket should be disassembled and stored, if

needed. See Fig. 6.

Fig. 6

3.3 Safety relief system

Remove the plug or tape to assemble the rest of the safety relief system with the included pipe

fittings. The opening should point down, see Fig. 7 and Fig. 8.

Fig. 7 Fig. 8

Installation and operation manual

0013321 en 2023.05 9/20

Installation on site

3.4 Electrical connection

The enclosure is supplied with a reinforced panel for cable lead-in. The exact location of the re-

inforced panel is shown in the GA drawing, see also Fig. 9. The panel section is reinforced with

a glued double outer plate to mount cable glands for cable entry. The construction of the rein-

forced panel is illustrated in Fig. 10.

Fig. 9

Fig. 10

3.5 Settings for heating panels

The heating panel secures against frost. The turn-on temperature should be set at 5°C and the

turn-off temperature at 15°C.

To install the thermostat, follow the instructions in ”Nobø NCU-2Te” manual, see Fig. 11. The

data sheet for the heating panel is attached in section 5. Appendices.

Fig. 11

Reinforced plate

for cable glands

Inside:

Perforated plate

In the middle:

Insulation

Outside:

2 x alu-zink plate

Installation and operation manual

10/20 0013321 en 2023.05

Installation on site

3.6 Drain connection

The enclosure has two drain pipes on the side of the base frame. They serve as drain for the

entire floor of the enclosure. The drain pipes are 50 mm Blücher EuroPipes.

Fig. 12: Drain on the enclosure

Installation and operation manual

0013321 en 2023.05 11/20

Service of the plant and enclosure

4. Service of the plant and enclosure

4.1 Safety

Safety box

The enclosure is classified as a machinery room. As the room is not part of a building, some re-

quirements can be waived. There is light inside and an emergency exit sign above the doors.

Manual control of the fans, main switch and emergency stop is possible from the front of the

safety box. It has indicators for Fan running, Gas detector (low and high alarm) and Tempera-

ture from inside probe.

Fig. 13

For more specific information, please see the electrical drawings in the appendix.

Installation and operation manual

12/20 0013321 en 2023.05

Service of the plant and enclosure

4.2 Area classification

All refrigerant-containing parts are located in a ventilated enclosure or open air. The ventilated

enclosure is classified as a machinery room, and the requirements for a class III location are

applied (EN 378).

As a unit, the enclosure is intended for use in normal areas; however, the inside of the venti-

lated enclosure and a volume around the ventilation outlet opening are zone 2 areas during

normal operation.

Under ATEX, areas are classified according to the hazards associated with flammable gas.

The following classification applies to the inside of the refrigerated and ventilated enclosure:

•Zone 2: an area in which a flammable gas atmosphere is not likely to occur during nor-

mal operation, and if it does occur, it will exist for a short period of time only.

•Secondary grade of release: this is not expected to occur during normal operation,

and if it does occur, it will be infrequent and for short periods of time only.

A refrigerant detector and ventilation are suitable equipment for zone 2: a refrigerant detector

fitted into the enclosed space to start forced ventilation, if necessary, and to isolate all electrical

ignition sources that are not suitable for zone 2 as ultimate protection (EN 60079-10).

The local fire authorities may have certain additional requirements for the location of the plant.

Such requirements may include:

• Distance to buildings and other machinery

• ATEX according to EN 60079-10 and EN 378-3

The unit fully complies with the requirements of both EN 60079-10 and EN 378-3.

Fig. 14

Note: When installing a unit, it must be taken into consideration that the emergency ventilation

exhaust outlet is zone 2 (EN 60079-10).

When installing equipment within 2 metres in all directions from the ventilation outlet, as illus-

trated in Fig. 14, all ignition sources must either be suitable equipment for zone 2 or electrically

isolated when the leak detection system in the enclosure detects high level alarm. This area

must be marked with the signs “No open flame”, “Flammable gas” and “The unit is filled with re-

frigerant R717”.

Safety valve outlet

Ventilation outlet

Zone 2

2 m

Installation and operation manual

0013321 en 2023.05 13/20

Service of the plant and enclosure

4.3 Leak detection system

The leak detection system has two levels:

• Level A: High level - Emergency stop

• Level B: Low level - Alarm

Function Normal

operation

Level A

High level

Level B

Low level

Refrigerant detector ON ON ON

Evacuation fan OFF ON ON

Yellow indicator light OFF ON ON

Red indicator light OFF ON OFF

Refrigeration system ON OFF ON

Potential-free signal OFF ON ON

Table 1: Operation condition with refrigerant detector

Level A: Emergency stop: The safety box makes an emergency stop signal, and then voltage

will be disconnected to all electrical equipment in the compressor enclosure and all equipment

in the zone 2 area outside the enclosure. This requires an external power switch, which must

be supplied by the customer. The power switch is not part of the enclosure delivery.

The refrigerant detector and evacuation fan are still in operation as they are ATEX executions

(Equipment Group II category 2).

The red indicator light is ON in the electrical panel.

Start-up after emergency stop: reset the plant manually on the push-button.

Level B: Alarm: The evacuation fan starts, and the refrigeration system continues operating.

4.4 Evacuation fan

When the evacuation fan is in operation, there must be an underpressure in the enclosure. If

the differential pressure switch detects missing underpressure for more than 60 seconds, it will

issue a warning via an indicator light in the electrical panel. The operator must then locate the

reason for the missing underpressure on the enclosure. Check for instance that the machine

doors are closed correctly, and check the direction of rotation of the evacuation fan.

The evacuation fan also starts if the temperature inside the enclosure exceeds the set value.

The refrigeration plant will still run. The evacuation fan can also be started manually on the

changeover switch.

Installation and operation manual

14/20 0013321 en 2023.05

Service of the plant and enclosure

4.5 Access for service

Fig. 15 - Fig. 17 show the access options for a specific “6 high” version enclosure. The number

of sections and the positioning of doors may vary depending on the plant inside. However, in

general, access will be possible as shown in Fig. 15 - Fig. 17 through the doors or demount-

able panels.

A: Panel access

B: Door access D: End door access

Fig. 15

Fig. 16 Fig. 17

Installation and operation manual

0013321 en 2023.05 15/20

Service of the plant and enclosure

Opening the doors

The doors provide the main access. They are locked in the top, middle and at the bottom. Use

the supplied square key to unlock the three latches, see Fig. 18.

Fig. 19 shows how the open door provides access to part of the compressor and the WHC

system.

Fig. 18 Fig. 19

Access through the panels

For extra service access, the panels can be disassembled by loosening the pan head screws,

see Fig. 20.

Fig. 20: Loosen the pan head screws and remove the panels. Press your hand against the panel when loosening the last screws

to make sure it does not tip over on you.

Installation and operation manual

16/20 0013321 en 2023.05

Service of the plant and enclosure

4.6 Sensors

Two sensors are mounted at the top of the enclosure: one for ammonia and one for ventilation.

Fig. 21 Fig. 22

Fig. 21 shows the ammonia detector, which activates the ventilation system at certain quanti-

ties (350 mg/m3starts a prealarm) and gives signal to turn off the power to the plant at other

quantities (21,200 mg/m3starts the main alarm).

Fig. 22 shows a temperature sensor, which starts the ventilation system at 35°C.

It is recommended to test the detector system twice a year. See attachment in section 5. Ap-

pendices for the detector instructions.

Installation and operation manual

0013321 en 2023.05 17/20

Service of the plant and enclosure

4.7 Ventilation

Check regularly that the ventilation filter is not clogged with dirt. The filter is accessible from

the inside of the door panel, see Fig. 23 and Fig. 24.

The operation and maintenance instruction for the ventilator is attached in section 5.

Appendices.

Fig. 23 Fig. 24

4.8 Oil trap for protection of safety valves

Check regularly that the oil trap has oil. The green ball should float in the sight glass, Fig. 25.

The oil trap prevents moisture from getting into the safety valve and cause jamming. If the oil

trap is empty, check if there has been a pressure relief from the vessels. If necessary, there is

a nipple for charging and one for draining oil, see Fig. 25.

Fig. 25

Installation and operation manual

18/20 0013321 en 2023.05

Service of the plant and enclosure

4.9 Siren and alarm

Do NOT open the door, if the siren and alarm are on.

If the siren and alarm are on, gas has been detected. The detection will also activate the venti-

lation system to let fresh air into the enclosure and ensure that the gas concentration cannot

cause explosion hazard.

When a leak is identified, it must be determined whether it is so severe that it requires full

emergency procedures, or if it can be contained by trained personnel on site.

The siren and alarm are placed on the outside of the enclosure over the double door in the end

or over the control box at the front.

Fig. 26

4.10 Access for major repairs or service

If major repair is required, the entire front and most of the back can be demounted. Pay atten-

tion to disassembly of panels with pipe penetration as they will require new insulation and cov-

ering at the pipes. Also be aware of the three-part panel section with the control box, which is

difficult to disassemble because of wires etc.

Do not dismantle both sides at the same time as this may damage the roof.

Fig. 27

Installation and operation manual

0013321 en 2023.05 19/20

Service of the plant and enclosure

Major service or replacement of compressor/motor

If there is not enough space to pull out the crankshaft, the entire compressor must be pulled

out sideways from the enclosure. The compressor or motor can be pulled out by using a forklift,

sliding bench or a lightweight portable gantry crane.

Fig. 28: How to pull or crane out the motor

Fig. 29: How to pull the crankshaft out of the compressor

Fig. 30: How to pull or crane out the compressor

Installation and operation manual

20/20 0013321 en 2023.05

Appendices

5. Appendices

Please find these attachments in the following pages:

1. Electrical drawings for Sabroe enclosure

2. Ventilator manual (Systemair)

3. R717 detector manual (Samon)

4. Heating panel (Nobø)

La page charge ...

Sabroe Enclosure Mode d'emploi

Marque: Sabroe

Modèle: Enclosure

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Sabroe Enclosure Operating instructions

Sabroe Enclosure Mode d'emploi

Sabroe Enclosure Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents