2/5 P100015485 A
Quetschgefahr durch bewegliche Geräteteile
Kein Kontakt mit Gefahrenbereichen
Risque d‘écrasement dû aux parties mobiles de
l‘appareil Ne pas toucher les zones de danger
Moving parts can cause serious injury
Do not reach into dangerous areas
Pericolo di schiacciamento dovuto alle parti
mobili dell‘apparecchio Evitare il contatto con le zone pericolose
Riesgo de aplastamiento por piezas en
movimiento Evite el contacto con áreas peligrosas
Rörliga komponenter utgör en risk för
klämskador Håll avstånd till riskområden
Beknellingsgevaar door bewegende
apparaatonderdelen Niet in gevarenzones komen
Verletzungsgefahr für Laien und Kinder
Montage und Betrieb ausschließlich durch Fachkräfte
Risque de blessure pour les personnes non
initiées et les enfants Seullepersonnelspéciquementforméest
habilité à effectuer le montage et l‘exploitation
Risk of injury to inexperienced persons and
children Installation and maintenance may only be carried out by
specialists
Pericolo di ferimento per persone inesperte
e bambini Il montaggio e la messa in funzione devono essere
eseguitiesclusivamentedapersonalequalicato
Riesgo de lesiones en niños y usuarios
no profesionales Montaje y operación exclusivamente por
especialistas
Skaderisk för lekmän och barn
Monteringsarbeten och drift får endast utföras av specialutbildad
personal
Verwondingsgevaar voor leken en kinderen
Montage en gebruik uitsluitend door geschoold personeel
>
15
0
mm
>
12
0
mm