Medion LIFE E1800 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

DE

EN

FR

129

ES

IT

NL

Sommaire

1. Informations concernant la

présente notice d’utilisation ....132

1.1. Explication des symboles ...133

2. Utilisation conforme ..............136

2.1. Utilisation non conforme ....138

3. Consignes de sécurité ............139

3.1. Généralités ...............................140

3.2. Utilisation .................................146

4. Contenu de

l’emballage ..............................148

5. Vue d’ensemble de l’appareil ... 150

5.1. Face avant .................................150

5.2. Face arrière ...............................151

5.3. Station de charge ..................152

6. Mise en service ........................153

6.1. Charge de l’appareil ..............154

6.2. Port de la montre ﬁ tness .....156

6.3. Mise en marche de

l’appareil ...................................156

6.4. Application MEDION®

Fitness ........................................ 157

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 12961198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 129 12.11.2018 10:32:1112.11.2018 10:32:11

130

6.5. Connexion par Bluetooth®

de l’appareil à l’application ....158

6.6. Arrêt de la montre ﬁ tness ...161

7. Utilisation ................................162

7.1. Activation de

l’éclairage de l’écran ..............162

7.2. Commande via le champ

tactile ou le bouton de

sélection ....................................163

7.3. Aﬃ chage de l’heure ..............164

7.4. Podomètre ...............................165

7.5. Mesure de distances .............165

7.6. Compteur de calories ...........166

7.7. Fonction analyse du

sommeil.....................................167

7.8. Mesure de la fréquence

cardiaque ..................................168

7.9. Modes sport .............................169

7.10. Messages ..................................172

7.11. Réglages supplémentaires ... 174

8. Nettoyage et entretien ........... 177

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13061198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 130 12.11.2018 10:32:1112.11.2018 10:32:11

DE

EN

FR

131

ES

IT

NL

9. Stockage en cas de

non-utilisation ........................178

10. Dépannage ..............................178

11. Information relative à la

conformité UE .........................181

11.1. Informations

sur la marque ..........................182

12. Recyclage ................................183

13. Caractéristiques techniques ..185

14. Informations relatives au

service après-vente ................187

15. Mentions légales ....................196

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13161198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 131 12.11.2018 10:32:1112.11.2018 10:32:11

132

1. Informations concer-

nant la présente

notice d’utilisation

Merci d’avoir choisi notre

produit. Nous vous souhai-

tons une bonne utilisation.

Veuillez lire attentivement les

consignes de sécurité et la notice

d’utilisation dans son intégralité avant

de mettre l’appareil en service. Tenez

compte des avertissements ﬁ gurant sur

l’appareil et dans la notice d’utilisation.

Conservez toujours la notice d’utili-

sation à portée de main. Cette notice

d’utilisation fait partie intégrante du

produit. Si vous vendez ou transmettez

l’appareil, remettez-la également impé-

rativement au nouveau propriétaire.

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13261198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 132 12.11.2018 10:32:1112.11.2018 10:32:11

DE

EN

FR

133

ES

IT

NL

1.1. Explication des

symboles

Le danger décrit dans les paragraphes

signalés par l’un des symboles d’aver-

tissement suivants doit être évité aﬁ n

d’empêcher les conséquences poten-

tielles évoquées.

DANGER !

Danger de mort immi-

nente !

AVERTISSEMENT !

Éventuel danger de

mort et/ou de bles-

sures graves irréver-

sibles !

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13361198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 133 12.11.2018 10:32:1112.11.2018 10:32:11

134

AVIS !

Respectez les

consignes pour éviter

tout dommage maté-

riel !

Informations complémen-

taires concernant l’utilisa-

tion de l’appareil !

Respectez les consignes de

la notice d’utilisation !

•

Énumération/information

sur des événements se pro-

duisant pendant l’utilisation

 Action à exécuter

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13461198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 134 12.11.2018 10:32:1112.11.2018 10:32:11

DE

EN

FR

135

ES

IT

NL

Déclaration de conformité

(voir chapitre « Information

relative à la conformité ») :

les produits portant ce

symbole sont conformes

aux exigences des directives

européennes.

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13561198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 135 12.11.2018 10:32:1112.11.2018 10:32:11

136

2. Utilisation conforme

Cette montre ﬁ tness est un

appareil lié à la technologie de

l’information et vous oﬀ re de

multiples possibilités d’utilisa-

tion :

• Modes sport multiples par

ex. pour la course, le vélo ou

l’escalade

• Podomètre

• Mesure de la fréquence

cardiaque

• Capteur de distance

• Compteur de calories

• Analyse du sommeil

• Notiﬁ cations de nouveaux

messages

¹

¹ Application Medion Fitness

nécessaire.

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13661198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 136 12.11.2018 10:32:1112.11.2018 10:32:11

DE

EN

FR

137

ES

IT

NL

L’appareil est destiné exclusive-

ment à un usage privé et non à

une utilisation industrielle/com-

merciale. Veuillez noter qu’en

cas d’utilisation non conforme,

la garantie est annulée :

 Ne transformez pas l’appareil

sans notre accord.

 Utilisez uniquement des

pièces de rechange et acces-

soires fournis ou autorisés

par nos soins.

 Tenez compte de toutes les

informations contenues dans

cette notice d’utilisation, en

particulier des consignes de

sécurité. Toute autre utilisa-

tion est considérée comme

non conforme et peut entraî-

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13761198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 137 12.11.2018 10:32:1112.11.2018 10:32:11

138

ner des dommages corporels

ou matériels.

2.1. Utilisation non

conforme

Cette montre ﬁ tness a été

conçue pour le suivi de don-

nées d’activité diverses (par ex.

fréquence cardiaque, calories

consommées) et ne peut être

utilisée à des ﬁ ns médicales

telles que la pose de diagnos-

tic, le traitement de patients, le

suivi du processus de guérison,

voire la prévention de maladies.

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13861198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 138 12.11.2018 10:32:1112.11.2018 10:32:11

DE

EN

FR

139

ES

IT

NL

3. Consignes de sécurité

 Conservez l’appareil et les

accessoires dans un endroit

situé hors de portée des

enfants.

 Ces appareils peuvent être

utilisés par des enfants âgés

de plus de 8 ans ainsi que

par des personnes présen-

tant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales res-

treintes ou manquant d’ex-

périence et/ou de connais-

sances s’ils sont surveillés ou

s’ils ont reçu des instructions

pour pouvoir utiliser l’ap-

pareil en toute sécurité et

ont compris les dangers en

résultant.

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13961198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 139 12.11.2018 10:32:1212.11.2018 10:32:12

140

 Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil.

 Le nettoyage et l’entretien

par l’utilisateur ne doivent

pas être réalisés par des

enfants, à moins qu’ils soient

âgés de plus de 8 ans et

qu’ils soient surveillés.

 Les enfants de moins de

8 ans doivent être tenus

éloignés de l’appareil.

3.1. Généralités

 N’exposez pas l’appareil à

des conditions extrêmes. À

éviter :

− humidité de l’air élevée ou

contact avec des liquides,

− températures extrêmement

hautes ou basses,

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 14061198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 140 12.11.2018 10:32:1212.11.2018 10:32:12

DE

EN

FR

141

ES

IT

NL

− rayonnement direct du

soleil,

−ﬂ amme nue.

 L’appareil ne comporte pas

de pièces à entretenir. N’ou-

vrez en aucun cas le boîtier

de l’appareil.

AVERTISSEMENT !

Risque d’explosion !

Ne jetez en aucun cas la montre

ﬁ tness au feu ! Vous vous expo-

seriez à un risque d’explosion !

 N’utilisez pas l’appareil dans

des zones potentiellement

explosives. En font par ex.

partie les installations de ci-

ternes, les zones de stockage

de carburant ou les zones

dans lesquelles des solvants

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 14161198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 141 12.11.2018 10:32:1212.11.2018 10:32:12

142

sont traités. Cet appareil ne

doit pas non plus être utilisé

dans des zones où l’air est

chargé de particules (par ex.

poussière de farine ou de

bois).

 N’essayez pas de remplacer

la batterie de l’appareil. Elle

est intégrée et ne peut pas

être remplacée.

 Ne regardez jamais la LED

située sur le dessous à l’aide

d’appareils optiques.

 Aﬁ n d’éviter tout risque

d’endommagement suite à

un échauﬀ ement, ne couvrez

pas la montre ﬁ tness durant

le processus de charge.

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 14261198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 142 12.11.2018 10:32:1212.11.2018 10:32:12

DE

EN

FR

143

ES

IT

NL

 Ne posez pas d’objets sur

l’appareil et n’exercez au-

cune pression sur l’écran, il

risquerait de casser.

 Évitez tout contact de l’écran

avec des objets tranchants.

 N’utilisez pas la montre

ﬁ tness lorsque le boîtier ou

l’écran présente des dom-

mages visibles.

 Ne démontez pas la montre

ﬁ tness et ne la transformez

pas. Vous risqueriez de vous

blesser aux mains/doigts,

ou le liquide qui se trouve

à l’intérieur de la batterie

pourrait entrer en contact

avec vos yeux ou votre peau.

Si cela devait se produire,

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 14361198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 143 12.11.2018 10:32:1212.11.2018 10:32:12

144

rincez les parties aﬀ ectées

abondamment à l’eau claire

et consultez immédiatement

un médecin.

 Lors de l’utilisation, mainte-

nez une distance de sécurité

d’au moins 20 cm entre

la montre ﬁ tness et tout

stimulateur cardiaque ou

déﬁ brillateur implanté, aﬁ n

d’éviter d’éventuels dysfonc-

tionnements.

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 14461198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 144 12.11.2018 10:32:1212.11.2018 10:32:12

DE

EN

FR

145

ES

IT

NL

AVERTISSEMENT !

Risque d’incendie !

Il existe un risque d’incendie en

cas de court-circuit accidentel.

 Arrêtez immédiatement

d’utiliser la montre ﬁ tness et

débranchez le cas échéant

tout de suite la station de

charge de l’alimentation

électrique USB :

− en cas d’apparition de

fumée ou de bruits inhabi-

tuels émanant de la montre

ﬁ tness,

− en cas d’endommagement

de la montre ﬁ tness par un li-

quide ou une forte humidité,

− lors de situations dange-

reuses.

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 14561198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 145 12.11.2018 10:32:1212.11.2018 10:32:12

146

− Pour charger la montre

ﬁ tness, utilisez uniquement

le câble USB et la station de

charge fournis.

3.2. Utilisation

 Le contact prolongé avec

la peau peut entraîner des

irritations cutanées ou des

réactions allergiques chez

certaines personnes.

 Arrêtez immédiatement

d’utiliser la montre ﬁ tness

dans les cas suivants :

− douleurs au niveau des

mains ou des poignets

pendant le port de la montre

ﬁ tness ou consécutivement

à celui-ci,

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 14661198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 146 12.11.2018 10:32:1212.11.2018 10:32:12

DE

EN

FR

147

ES

IT

NL

− sensations de picotement,

− sensations de brûlure,

− sensations d’engourdisse-

ment ou de raideur.

 La montre ﬁ tness renferme

des composants électro-

niques qui présentent un

risque de blessure en cas

d’utilisation non adaptée.

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 14761198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 147 12.11.2018 10:32:1212.11.2018 10:32:12

148

4. Contenu de

l’emballage

DANGER !

Risque de suﬀ ocation !

Il existe un risque de suf-

focation si les ﬁ lms ou

les petites pièces sont

avalés ou inhalés.

 Conservez les embal-

lages hors de portée

des enfants.

 Ne laissez pas les

enfants jouer avec les

emballages.

 Les matériaux d’em-

ballage ne sont pas

des jouets !

61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 14861198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 148 12.11.2018 10:32:1212.11.2018 10:32:12

La page est en cours de chargement...

Medion LIFE E1800 Manuel utilisateur

Medion LIFE E1800 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents