Sunstech Tab 105 QCBTK Manuel utilisateur

La page charge ...

TAB10

TAB10 5Q

5Q

5Q CBT

CBT

Manuel

Manuel d'utilisateur

d'utilisateur

................................................................................................

1

....................................................................................................

13

........................................................................................................

14

...............................................................................................................

15

.......................................................................................

16

.................................................................................

17

18

19

20

Caméra

..........................................................................................................................

...........................................................................................................

Musique

........................................................................................................................

....................................................................................................

21

23

....................................................................................

.....................................................................................................

24

Table des matières

Instructions de sécurité

Fonctions principales

Opérations de base

Écran d'accueil

Installer une application APK

Désinstaller une application APK

Images et Vidéos

Paramètres normaux

Raccordement à un ordinateur

Problèmes courants

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENTSDE

D E

DE

DES

S

SÉ

É

ÉCURIT

C URIT

CURIT

CURITÉ

É

ÉET

E T

ET

ETDE

D E

DE

DEPR

P R

PR

PRÉ

É

ÉCAUTIONS

C AUTIONS

CAUTIONS

www.sar-tick.com

CeproduitpeutêtrerégléàlalimitenationaledeDASde2W/kg.Les

valeursmaximumspécifiquesdeDASsontdanslasection

d'informationsdeceguide.

Quandvoustenezleproduitouquandvousl'utilisezsurvotrecorps,

maintenezunedistancede1,5cmdevotrecorpspourassurerles

normesdefréquenced'expositionauxfréquencesradio.

Cetappareiloffredesservicesdecommunicationetdedivertissementsuivantlesnormesélevéesetl'expérience

technologiquedeSUNSTECH.

•Lecontenupeutdifférerduproduitlogicieldéfinitiffourniparlesfournisseursdeserviceouémetteurset

estsoumisàmodificationssansavispréalable.

•Lesélémentsaccompagnantl'appareilettousaccessoiresdisponiblespeuventvarierselonlarégionou

leprestatairedeservices.

•Lesélémentsfournissontconçusuniquementpourcetappareiletpeuventnepasêtrecompatiblesavec

d'autresappareils.

•VouspouvezacheterdesaccessoiressupplémentaireschezvotredistributeurSUNSTCHlocal.

Assurez-vousqu'ilssontcompatiblesavecl'appareilavantdelesacheter.

•D'autresaccessoirespeuventnepasêtrecompatiblesavecl'appareil.

•SUNSTECHn'estpasresponsableduretourinsuffisantoudetoutchangementdanslelogiciel

d'exploitationdusystème.Toutetentativedepersonnaliserlesystèmed'exploitationpeutcauserle

dysfonctionnementdel'appareiloudesapplications.

Ic

Icô

ô

ônes

n es

nes

nesd'instruction

d 'instruction

d'instruction

Avertissement:

Avertissement:Situationspouvantcauserdesblessuresà

vous-mêmeouautiers.

Pr

Pré

é

écaution:

c aution:

caution:

caution:Situationspouvantcréerdesdommagesàl'appareilouà

toutautreéquipement

Note:

Note:Notes,recommandationsd'utilisationouinformations

supplémentaires.

Droits

Droitsd'Auteur.

d 'Auteur.

d'Auteur.

Ceguideestprotégéparlesloisinternationalesdedroitsd'auteur.

Lareproduction,ladistribution,latraductionoulatransmissiondetoutepartiedeceguiden'estpaspermiseen

aucunecirconstanceorparn'importequelmoyenqu'ilsoitélectroniqueoumécanique.Cecicomprendles

photocopies,l'enregistrementoulestockagedanstoutsystèmederechercheoudestockage,sansl'autorisation

écritepréalabled'AfexSuns,S.A.

2

Informations

Informationssur

s ur

sur

surla

l a

la

las

s

sé

é

écurit

c urit

curit

curité

é

Cette

Cettesection

s ection

section

sectioncontient

c ontient

contient

contientles

l es

les

lesinformations

i nformations

informations

informationsde

d e

de

des

s

sé

é

écurit

c urit

curit

curité

é

épour

p our

pour

pourles

l es

les

lesappareils

a ppareils

appareils

appareilsportables.

p ortables.

portables.

portables.Une

U ne

Une

Unepartie

p artie

partie

partiedu

d u

du

ducontenu

c ontenu

contenu

contenupeut

p eut

peut

peutne

n e

ne

pas

pass'appliquer

s 'appliquer

s'appliquer

s'appliquerà

à

àvotre

v otre

votre

votreappareil.

a ppareil.

appareil.

appareil.Pour

P our

Pour

Pouré

é

éviter

v iter

viter

viterune

u ne

une

uneblessure

b lessure

blessure

blessureà

à

àvous-m

v ous-m

vous-m

vous-mê

ê

ême

m e

me

meou

o u

ou

ouà

à

àdes

d es

des

destiers

t iers

tiers

tiersou

o u

ou

oudes

d es

des

desdommages

d ommages

dommages

dommagesà

à

l'appareil,

l'appareil,lisez

l isez

lisez

lisezles

l es

les

lesinformations

i nformations

informations

informationsde

d e

de

des

s

sé

é

écurit

c urit

curit

curité

é

éde

d e

de

del'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilavant

a vant

avant

avantde

d e

de

del'utiliser.

l 'utiliser.

l'utiliser.

Avertissement

Si

Sivous

v ous

vous

vousne

n e

ne

nevous

v ous

vous

vousvous

v ous

vous

vousconformez

c onformez

conformez

conformezpas

p as

pas

pasà

à

àces

c es

ces

cesr

r

rè

è

ègles

g les

gles

gleset

e t

et

etinformations

i nformations

informations

informationsde

d e

de

des

s

sé

é

écurit

c urit

curit

curité

é

é,

,

,vous

v ous

vous

vousrisquez

r isquez

risquez

risquezune

u ne

une

uneblessure

b lessure

blessure

blessuregrave

g rave

grave

graveou

o u

ou

m

mê

ê

ême

me

mela

l a

la

lamort.

m ort.

mort.

N'utilisez

N'utilisezpas

p as

pas

pasde

d e

de

decordons

c ordons

cordons

cordonsd'alimentation

d 'alimentation

d'alimentation

d'alimentationou

o u

ou

oudes

d es

des

desraccordements

r accordements

raccordements

raccordementsou

o u

ou

oudes

d es

des

desprises

p rises

prises

prisesl

l

lâ

â

âches.

c hes.

ches.

ches.endommag

e ndommag

endommag

endommagé

é

és

s

Desraccordementsnonsûrspeuventcauserunedéchargeélectriqueouunincendie.

Ne

Netouchez

t ouchez

touchez

touchezpas

p as

pas

pasau

a u

au

aucordon

c ordon

cordon

cordond'alimentation

d 'alimentation

d'alimentation

d'alimentationsi

s i

si

sivos

v os

vos

vosmains

m ains

mains

mainssont

s ont

sont

sonthumides

h umides

humides

humideset

e t

et

etne

n e

ne

netirez

t irez

tirez

tirezpas

p as

pas

passur

s ur

sur

surle

l e

le

lecordon

c ordon

cordon

cordonpour

p our

pour

d

dé

é

ébrancher

brancher

brancherle

l e

le

lechargeur.

c hargeur.

chargeur.

Vouspouvezêtreélectrocutésivouslefaites.

Ne

Nepliez

p liez

pliez

pliezpas

p as

pas

pasou

o u

ou

oun'endommagez

n 'endommagez

n'endommagez

n'endommagezpas

p as

pas

pasle

l e

le

lecordon

c ordon

cordon

cordond'alimentation.

d 'alimentation.

d'alimentation.

Vouspouvezproduireunedéchargeélectriquesivouslefaites.

Ne

Neprovoquez

p rovoquez

provoquez

provoquezpas

p as

pas

pasun

u n

un

uncourt-circuit

c ourt-circuit

court-circuit

court-circuitdans

d ans

dans

dansle

l e

le

lechargeur

c hargeur

chargeur

chargeurou

o u

ou

oul'appareil.

l 'appareil.

l'appareil.

Sivouslefaites,cecipeutcauserunedéchargeélectriqueouledysfonctionnementdel'appareil.

N'utilisez

N'utilisezque

q ue

que

quedes

d es

des

desbatteries,

b atteries,

batteries,

batteries,des

d es

des

deschargeurs

c hargeurs

chargeurs

chargeurset

e t

et

etdes

d es

des

desfournitures

f ournitures

fournitures

fournituresapprouv

a pprouv

approuv

approuvé

é

ées

e s

es

espar

p ar

par

parle

l e

le

lefabricant.

f abricant.

fabricant.

•L'utilisationdebatteriesoudechargeursgénériquespeutraccourcirladuréeutiledel'appareiloucauser

unmauvaisfonctionnement.Celapeutaussicauserunincendieoul'explosiondelabatterie.

•N'utilisezquedesbatteriesouchargeursapprouvésparSUNSTECH,spécifiquementconçuspour

l'appareil.Toutebatterieouchargeurincompatiblepeutcauserunegraveblessurephysiqueou

endommagerl'appareil.

•SUNSTECHneserapastenuresponsabledelasécuritédel'utilisateurencasd'utilisationd'accessoiresou

defournituresnon-approuvésparlamarque.

Ne

Necoupez

c oupez

coupez

coupezpas

p as

pas

pasou

o u

ou

oune

n e

ne

nelaissez

l aissez

laissez

laissezpas

p as

pas

pastomber

t omber

tomber

tomberle

l e

le

lechargeur

c hargeur

chargeur

chargeurou

o u

ou

oul'appareil.

l 'appareil.

l'appareil.

En

Enmanipulant

m anipulant

manipulant

manipulantou

o u

ou

ouen

e n

en

ené

é

éliminant

l iminant

liminant

liminantl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilet

e t

et

etle

l e

le

lechargeur

c hargeur

chargeur

chargeurfaites-le

f aites-le

faites-le

faites-leavec

a vec

avec

avecpr

p r

pr

pré

é

écaution.

c aution.

caution.

•Nejetezjamaislabatterieoul'appareilaufeu.Nemettezjamaislabatterieoul'appareilsurunesource

dechaleurtellequ'unfour,unmicroondes,uneserreouunradiateuretc.S'ilssurchauffent,l'appareil

peutexploser.Suiveztouteslesréglementationslocalesconcernantl'éliminationdesbatteriesou

appareilsusagés.

•N'écrasezpasl'appareilounefaitespasdestrousdessus.

•Évitezd'exposerl'appareilàunehautepressioncarcecipeutcauseruncourt-circuitinterneetune

surchauffe.

Prot

Proté

é

égez

g ez

gez

gezl'appareil,

l 'appareil,

l'appareil,

l'appareil,la

l a

la

labatterie

b atterie

batterie

batterieet

e t

et

etle

l e

le

lechargeur

c hargeur

chargeur

chargeurpour

p our

pour

pourqu'ils

q u'ils

qu'ils

qu'ilsne

n e

ne

nesoient

s oient

soient

soientpas

p as

pas

pasendommag

e ndommag

endommag

endommagé

é

és.

s .

s.

3

•Évitezd'exposerl'appareiloulabatterieàdestempératurestrèsélevéesoutrèsbasses.

•Lestempératuresextrêmespeuventendommagerl'appareiletréduirelacapacitédechargeetladurée

del'appareiletdelabatterie.

•Évitesquelabatterienesoitencontactavecdesobje'tsmétalliquesparcequececipeutcauserun

raccordemententrelesbornespositivesetnégativesdelabatterieetl'endommagertemporairementou

defaçonpermanente.

•N'utilisezjamaisdechargeursoudebatteriesendommagés.

Ne

Nestockez

s tockez

stockez

stockezjamais

j amais

jamais

jamaisl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareildans

d ans

dans

dansou

o u

ou

oupr

p r

pr

prè

è

ès

s

sdes

d es

des

deschauffages,

c hauffages,

chauffages,

chauffages,des

d es

des

desmicro

m icro

micro

microondes,

o ndes,

ondes,

ondes,de

d e

de

demat

m at

mat

maté

é

ériel

r iel

riel

rielde

d e

de

decuisine

c uisine

cuisine

cuisinechauff

c hauff

chauff

chauffé

é

éou

o u

ou

oude

d e

de

r

ré

é

écipients

cipients

cipientssous

s ous

sous

soushaute

h aute

haute

hautepression.

p ression.

pression.

•Labatteriepeutavoirdesfuites.

•L'appareilpeutsurchaufferetcauserunincendie.

N'utilisez

N'utilisezpas

p as

pas

pasou

o u

ou

oune

n e

ne

nestockez

s tockez

stockez

stockezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareildans

d ans

dans

dansdes

d es

des

deslieux

l ieux

lieux

lieuxtr

t r

tr

trè

è

ès

s

spoussi

p oussi

poussi

poussié

é

éreux

r eux

reux

reuxou

o u

ou

ouavec

a vec

avec

avecbeaucoup

b eaucoup

beaucoup

beaucoupde

d e

de

demat

m at

mat

maté

é

ériel

r iel

riel

transport

transporté

é

épar

p ar

par

parl'air.

l 'air.

l'air.

Lapoussièreoulesmatériauxétrangerspeuventcauserledysfonctionnementdel'appareiletpeuventrésulter

enunincendieouunedéchargeélectrique.

Informationssurlasécurité

Ne

Nemordez

m ordez

mordez

mordezpas

p as

pas

pasou

o u

ou

oune

n e

ne

nesucez

s ucez

sucez

sucezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilou

o u

ou

oula

l a

la

labatterie.

b atterie.

batterie.

•Cecipeutendommagerl'appareiloucauseruneexplosionouunincendie.

•Lesenfantsetlesanimauxpeuventêtreétoufféspardepetitespièces.

•Quandlesenfantsutilisentl'appareil,assurez-vousqu'ilslefontcorrectement.

N'ins

N'insé

é

érez

r ez

rez

rezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilou

o u

ou

oules

l es

les

lesaccessoires

a ccessoires

accessoires

accessoiresfournis

f ournis

fournis

fournisdans

d ans

dans

dansvos

v os

vos

vosyeux,

y eux,

yeux,

yeux,vos

v os

vos

vosoreilles

o reilles

oreilles

oreillesou

o u

ou

ouvotre

v otre

votre

votrebouche.

b ouche.

bouche.

Sivouslefaitesvouspouvezêtreétoufféousubirdesblessuresgraves.

Ne

Nemanipulez

m anipulez

manipulez

manipulezpas

p as

pas

pasdes

d es

des

desbatteries

b atteries

batteries

batterieslithium-ion

l ithium-ion

lithium-ion

lithium-ionendommag

e ndommag

endommag

endommagé

é

ées

e s

es

esou

o u

ou

oudes

d es

des

desbatteries

b atteries

batteries

batteriesmontrant

m ontrant

montrant

montrantdes

d es

des

desfuites.

f uites.

fuites.

Pouréliminerlesbatterieslithium-iondefaçonsûre,contactezvotrecentredeserviceautoriséleplusproche.

APPAREILENFICHABLE:Laprisedecourantdoitêtreinstalléeprèsdel'appareiletdoit

êtrefacilementaccessible.

Pr

Pré

é

écaution

c aution

caution

Si

Sivous

v ous

vous

vousne

n e

ne

nevous

v ous

vous

vousvous

v ous

vous

vousconformez

c onformez

conformez

conformezpas

p as

pas

pasà

à

àces

c es

ces

cesr

r

rè

è

ègles

g les

gles

gleset

e t

et

etavertissements

a vertissements

avertissements

avertissementsvous

v ous

vous

vousrisquez

r isquez

risquez

risquezdes

d es

des

desblessures

b lessures

blessures

blessuresou

o u

ou

oucauser

c auser

causer

causerdes

d es

des

dommages

dommagesmat

m at

mat

maté

é

ériels.

r iels.

riels.

N'utilisez

N'utilisezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilpr

p r

pr

prè

è

ès

s

sd'autres

d 'autres

d'autres

d'autresappareils

a ppareils

appareils

appareilsé

é

électroniques.

l ectroniques.

lectroniques.

•Laplupartdesappareilsélectroniquesutilisentlesradiofréquences.L'appareilpeutinterféreravec

d'autresappareilsélectroniques.

•SivousutilisezuneconnexionLTEdedonnées,cecipeutcauseruneinterférenceavecd'autresappareils,

telsqu'unéquipementaudioetlestéléphones.

N'utilisez

N'utilisezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareildans

d ans

dans

dansun

u n

un

unh

h

hô

ô

ôpital,

p ital,

pital,

pital,un

u n

un

unavion

a vion

avion

avionou

o u

ou

ouune

u ne

une

unevoiture

v oiture

voiture

voiturequi

q ui

qui

quipeuvent

p euvent

peuvent

peuventê

ê

être

t re

tre

treaffect

a ffect

affect

affecté

é

és

s

spar

p ar

par

parles

l es

les

lesinterf

i nterf

interf

interfé

é

érences

r ences

rences

4

caus

causé

é

ées

e s

es

espar

p ar

par

parles

l es

les

lesfr

f r

fr

fré

é

équences

q uences

quences

quencesradio.

r adio.

radio.

•Sipossible,évitezd'utiliserl'appareilàmoinsde15cmd'unstimulateurcardiaqueparcequel'appareil

peutinterféreravec.

•Pourminimisertoutinterférencepossibleavecunstimulateurcardiaque,n'utilisezl'appareilqueducôté

opposéducorpsparrapportàlapositiondustimulateurcardiaque.

•Sivousutilisezunéquipementmédical,contactezlefabricantdel'équipementavantd'utiliserl'appareil

poursavoirsil'équipementseraaffectéparlesfréquencesradioémisesparl'appareil.

•Silesappareilsélectroniquessontutilisésdanslesavions,cecipeutinterféreraveclesinstruments

électroniquesdenavigation.Assurez-vousquel'appareilestéteintdurantlesdécollagesetatterrissages.

Aprèsledécollagevouspouvezutiliserl'appareilen"modevol"aussilongtempsquececiestpermispar

lepersonneldebord.

•Lesappareilsélectroniquesdevotrevoiturepeuventmalfonctionnerenraisondesinterférencesradio

del'appareil.Contactezlefabriquantpourdavantaged'informations.

N'exposez

N'exposezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilà

à

àla

l a

la

lafum

f um

fum

fumé

é

ée

e

eou

o u

ou

ouà

à

àde

d e

de

defortes

f ortes

fortes

fortesé

é

émanations.

m anations.

manations.

Sivouslefaites,vouspouvezendommagerl'extérieurdel'appareiloucausersondysfonctionnement.

Si

Sivous

v ous

vous

vousutilisez

u tilisez

utilisez

utilisezun

u n

un

unappareil

a ppareil

appareil

appareilauditif,

a uditif,

auditif,

auditif,contactez

c ontactez

contactez

contactezle

l e

le

lefabricant

f abricant

fabricant

fabricantpour

p our

pour

pourdavantage

d avantage

davantage

davantaged'informations

d 'informations

d'informations

d'informationssur

s ur

sur

surles

l es

les

lesinterf

i nterf

interf

interfé

é

érences

r ences

rences

radio.

Lafréquenceradioémiseparl'appareilpeutinterféreraveccertainsappareilsauditifs.Avantd'utiliserl'appareil

contactezlefabricantpoursavoirsil'appareilauditifseraaffectéparlafréquenceradioémiseparl'appareil.

N'utilisez

N'utilisezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilpr

p r

pr

prè

è

ès

s

sd'autres

d 'autres

d'autres

d'autresappareils

a ppareils

appareils

appareilsé

é

émettant

m ettant

mettant

mettantdes

d es

des

desradio

r adio

radio

radiofr

f r

fr

fré

é

équences,

q uences,

quences,

quences,tels

t els

tels

telsque

q ue

que

queles

l es

les

lessyst

s yst

syst

systè

è

èmes

m es

mes

mesaudio

a udio

audio

audioou

o u

ou

oules

l es

les

tours

toursradio.

r adio.

radio.

Lesfréquencesradiopeuventcauserledysfonctionnementdel'appareil.

É

Éteignez

teignez

teignezl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareildans

d ans

dans

dansles

l es

les

lesatmosph

a tmosph

atmosph

atmosphè

è

ères

r es

res

respotentiellement

p otentiellement

potentiellement

potentiellementexplosives.

e xplosives.

explosives.

•Éteignezl'appareilaulieud'enleverlabatteriedanslesatmosphèrespotentiellementexplosives.

•Respecteztoujourslesnormes,instructionsetlessignesd'avertissementdanslesatmosphères

potentiellementexplosives.

•N'utilisezpasl'appareildanslesstationsd'essenceouprèsdecarburantsoudeproduitschimiquesou

dansleszonesdedémolition.

•Nestockezpasounetransportezpasdesliquidesinflammables,desgaz oudesmatériauxexplosifsdans

lemêmecompartimentquel'appareil,sespiècesouaccessoires.

Si

Sivous

v ous

vous

vousr

r

ré

é

éalisez

a lisez

alisez

alisezque

q ue

que

quel'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilou

o u

ou

oula

l a

la

labatterie

b atterie

batterie

batterieé

é

émet

m et

met

metdes

d es

des

desbruits

b ruits

bruits

bruitsou

o u

ou

oudes

d es

des

desodeurs

o deurs

odeurs

odeursé

é

étranges

t ranges

tranges

trangesou

o u

ou

ousi

s i

si

sivous

v ous

vous

vousvoyez

v oyez

voyez

voyezde

d e

de

dela

l a

la

lafum

f um

fum

fumé

é

ée

e

ou

ouun

u n

un

unliquide

l iquide

liquide

liquidesortir

s ortir

sortir

sortirde

d e

de

del'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilou

o u

ou

oude

d e

de

dela

l a

la

labatterie,

b atterie,

batterie,

batterie,arr

a rr

arr

arrê

ê

êtez

t ez

tez

tezimm

i mm

imm

immé

é

édiatement

d iatement

diatement

diatementd'utiliser

d 'utiliser

d'utiliser

d'utiliserl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilet

e t

et

etamenez-le

a menez-le

amenez-le

amenez-leà

à

centre

centrede

d e

de

deservice

s ervice

service

serviceautoris

a utoris

autoris

autorisé

é

é.

.

Sivousnelefaitespas,celapeutcauseruneexplosionouunincendie.

Conformez-vous

Conformez-vousà

à

àtoutes

t outes

toutes

toutesles

l es

les

lesr

r

ré

é

églementations

g lementations

glementations

glementationset

e t

et

etavertissements

a vertissements

avertissements

avertissementsde

d e

de

des

s

sé

é

écurit

c urit

curit

curité

é

éconcernant

c oncernant

concernant

concernantl'utilisation

l 'utilisation

l'utilisation

l'utilisationd'appareils

d 'appareils

d'appareils

portables

portablesen

e n

en

enconduisant.

c onduisant.

conduisant.

Enconduisant,votreresponsabilitéprincipaleestdecontrôlerlevéhiculedefaçonsûre.Silaloinepermetpas

5

l'utilisationdetéléphoneportableenconduisant,n'utilisezpasl'appareilportable.Pourvotresécuritéetcelledes

autres,utilisezlebonsensetsouvenez-vousdesconseilssuivants:

•Apprenezàconnaitrevotreappareiletsesfonctionsd'utilisation,telsquelasélectionabrégéeetle

systèmederappel.Cesfonctionspermettentlaréductiondutempsnécessairepoureffectuerourecevoir

unappel.

•Placezvotreappareildansunendroitoùilestfacileàatteindre.Assurez-vousquevouspouvezaccéder

auxappareilssansfilsansotervosyeuxdelaroute.Sivousrecevezunappeltéléphoniqueàunmoment

incommode,laissezlamessagerievocaleyrépondre.

•Arrêtezlesappelstéléphoniquesencirculationintenseoulorsdesmauvaisesconditionsclimatiques.

Pluie,grêle,neige,geletcirculationintensepeuventtrèsdangereux.

•Nenotezpasetneregardezpaslesnumérosdetéléphone.Noterunetâcheouregarderuncalendrier

peuventvousdistrairedevotreresponsabilitéprincipalequiestdeconduiredefaçonsûre.

•Composezavecattentionetévaluezl'étatdelacirculation.Faiteslesappelstéléphoniquesquandvous

êtesimmobiliséouavantderejoindrelacirculation.Essayezdeprogrammerlesappelstéléphoniques

quandlavoitureestgarée.

•Nefaitespasd'appelstrèsstressantsouémotionnelspouvantvousdistraire.Ditesàlapersonneàqui

vousparlezquevousconduisezetterminezlaconversationquipeutéloignervotreattentiondelaroute.

Utilisation

Utilisationcorrecte

c orrecte

correcte

correcteet

e t

et

etentretien

e ntretien

entretien

entretiende

d e

de

del'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilportable.

p ortable.

portable.

Gardez

Gardezl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilsec.

s ec.

sec.

•L'humiditéetlesliquidespeuventendommagerlecircuitélectroniquedel'appareil.

•N'allumezpasl'appareils'ilestmouillé.S'ilestdéjàallumé,éteignez-leetsortezimmédiatementla

batterie(sivousnepouvezpasl'éteindreousivousnepouvezpasenleverlebatterielaissez-le

simplementcommeilest.Ensuiteséchezl'appareilavecuneservietteetamenez-leaucentredeservice.

•Lesliquideschangerontlacouleurdel'étiquette, cequiindiqueundommageparl'eaudansl'appareil.Le

dommagecauséparl'eaudansl'appareilpeutannulerlagarantiedufabricant.

Mettez

Mettezl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilsur

s ur

sur

surune

u ne

une

unesurface

s urface

surface

surfaceplane.

p lane.

plane.

S'iltombel'appareilpeutêtreendommagé.Autrementl'appareilpeutêtreendommagé.

Ne

Negardez

g ardez

gardez

gardezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareildans

d ans

dans

dansdes

d es

des

desendroits

e ndroits

endroits

endroitstr

t r

tr

trè

è

ès

s

schauds

c hauds

chauds

chaudsou

o u

ou

outr

t r

tr

trè

è

ès

s

sfroids.

f roids.

froids.

froids.Il

I l

Il

Ilest

e st

est

estrecommand

r ecommand

recommand

recommandé

é

éd'utiliser

d 'utiliser

d'utiliser

d'utiliserl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilà

à

àdes

d es

des

temp

tempé

é

ératures

r atures

ratures

raturesentre

e ntre

entre

entre5

5

5°

°

°et

e t

et

et35

3 5

35

35°

°

°.

.

•Negardezpasl'appareildansdesendroitsàtempératuretrèsélevéetelsquedansunevoitureenété.Si

vouslefaites,vouspouvezavoirundysfonctionnementd'écran,unappareilendommagéoulabatterie

peutexploser.

•N'exposezpasl'appareilàlalumièresolairedirectependantdelonguespériodes(parexemplesurle

tableaudebordd'unevoiture).

•Conservezlabatterieàdestempératuresentre0°et45°.

Ne

Negardez

g ardez

gardez

gardezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilavec

a vec

avec

avecdes

d es

des

desobjets

o bjets

objets

objetsm

m

mé

é

étalliques

t alliques

talliques

talliquestels

t els

tels

telsque

q ue

que

queles

l es

les

lespi

p i

pi

piè

è

èces

c es

ces

cesde

d e

de

demonnaie,

m onnaie,

monnaie,

monnaie,les

l es

les

lescl

c l

cl

clé

é

és

s

set

e t

et

etles

l es

les

lescolliers.

c olliers.

colliers.

•L'appareilpeutêtrerayéoupeuts'arrêterdefonctionner.

•Silabatterievientencontactavecdesobjetsmétalliques,unincendiepeutseproduire.

Ne

Negardez

g ardez

gardez

gardezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilpr

p r

pr

prè

è

ès

s

sde

d e

de

dechamps

c hamps

champs

champsmagn

m agn

magn

magné

é

étiques.

t iques.

tiques.

6

•L'appareilpeutcommenceràfonctionnermaletlabatteriepeutperdresachargelorsquel'appareilest

exposéàceschamps.

•Lescardesàbandemagnétique,tellesquelescartesdecrédit,lescartestéléphoniques,lescartesde

trajetpeuventêtreendommagéesparleschampsmagnétiques.

Si

Sil'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilsurchauffe,

s urchauffe,

surchauffe,

surchauffe,arr

a rr

arr

arrê

ê

êtez

t ez

tez

tezde

d e

de

del'utiliser

l 'utiliser

l'utiliser

l'utiliseret

e t

et

etd'utiliser

d 'utiliser

d'utiliser

d'utiliserses

s es

ses

sesapplications

a pplications

applications

applicationspendant

p endant

pendant

pendantquelque

q uelque

quelque

quelquetemps.

t emps.

temps.

Uneexpositionprolongéedelapeauàunappareilchaudpeutcauserdessymptômesdebrûluresavec

températurebasse,telsquelestâchesrougesetlapigmentation.

N'utilisez

N'utilisezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilsans

s ans

sans

sansson

s on

son

soncouvercle

c ouvercle

couvercle

couverclede

d e

de

dedos.

d os.

dos.

Labatteriepeutsortirdel'appareil,cequipeutentrainerundommageouundysfonctionnement.

Si

Sil'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareila

a

aune

u ne

une

unelampe

l ampe

lampe

lampeou

o u

ou

ouun

u n

un

unflash,

f lash,

flash,

flash,ne

n e

ne

nel'utilisez

l 'utilisez

l'utilisez

l'utilisezpas

p as

pas

paspr

p r

pr

prè

è

ès

s

sdes

d es

des

desyeux

y eux

yeux

yeuxdes

d es

des

desgens

g ens

gens

genset

e t

et

etdes

d es

des

desanimaux.

a nimaux.

animaux.

Cecipeutcauserunepertetemporairedevisionouundommageauxyeux.

Faites

Faitesattention

a ttention

attention

attentionen

e n

en

envous

v ous

vous

vousexposant

e xposant

exposant

exposantà

à

àune

u ne

une

unelumi

l umi

lumi

lumiè

è

ère

r e

re

reintermittente.

i ntermittente.

intermittente.

•Enutilisantl'appareil,laissezunelampealluméedanslachambreàcoucheretnerapprochezpastrop

l'écrandevosyeux.

•Desconvulsionsouunévanouissementpeuventsurvenirparexpositionàunelumièreintermittenteen

regardantdesvidéosouenjouantàdesjeuxavecdeslumièresintermittentespendantlongtemps.Si

vousvoussentezmal,arrêtezimmédiatementd'utiliserl'appareil.

•Siquelqu'unprèsdevousaeudesconvulsionsouunévanouissementenutilisantunappareilsimilaire,

voyezunmédecinavantd'utiliserl'appareil.

•Sivousavezdescrampesousivousvoussentezdésorienté,arrêtezimmédiatementd'utiliserl'appareil

etconsultezunmédecin.

•Pouréviterlafatigueoculaire,ayezdefréquentesinterruptionsenutilisantl'appareil.

R

Ré

é

éduisez

duisez

duisezle

l e

le

lerisque

r isque

risque

risquede

d e

de

deblessure

b lessure

blessure

blessurecaus

c aus

caus

causé

é

ées

e s

es

espar

p ar

par

pardes

d es

des

desmouvements

m ouvements

mouvements

mouvementsr

r

ré

é

ép

p

pé

é

étitifs.

t itifs.

titifs.

Quandvouseffectuezdesactionsrépétées,tellesqu'appuyersurdestouches,dessinerdespersonnagessurun

écrantactileoujoueràunjeu,vouspouvezavoirunegêneàvosmains,àvotrecou,àvosépauleset autres

partiesducorps.Quandvousutilisezl'appareilpendantdelonguespériodes,tenez-leavecdesmainsdétendues,

touchezlégèrementlestouchesetreposez-vousfréquemment.Sivouscontinuezàressentirunegêneaprès

avoirpriscesmesures,arrêtezd'utiliserl'appareiletvoyezunemédecin.

Lors

Lorsde

d e

de

del'utilisation

l 'utilisation

l'utilisation

l'utilisationd'

d '

d'

d'é

é

écouteurs,

c outeurs,

couteurs,

couteurs,prot

p rot

prot

proté

é

égez

g ez

gez

gezvotre

v otre

votre

votreou

o u

ou

ouï

ï

ïe

e

eet

e t

et

etvos

v os

vos

vosoreilles.

o reilles.

oreilles.

•Uneexpositionprolongéeàdessonsfortspeutcauserundommageà

l'ouïe.

•L'expositionauxbruitsfortsenmarchantpeutvousdistraireetcauserun

accident.

7

•Toujoursbaisserlesonavantderaccorderlesécouteursàunesourceaudioetn'utilisezquelevolume

minimumnécessairepourécouterdelamusiqueoupouravoiruneconversation.

•Dansunenvironnementsec,del'électricitéstatiquepeuts'accumulerdanslesécouteurs.Évitezd'utiliser

desécouteursdansdesenvironnementssecsoutouchezdesobjetsmétalliquespourdécharger

l'électricitéstatiqueavantderaccorderlesécouteursàl'appareil.

•N'utilisezpaslesécouteurlorsquevousêtesdansunevoitureouquandvousêtesenvoiture.Vous

pouvezêtredistraitenlefaisantetcauserunaccidentoupouvezpouvezêtresoumisàuneaction

judiciaireselonlazoneouvousconduisez.

Utilisez

Utilisezl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilavec

a vec

avec

avecprudence

p rudence

prudence

prudencelorsque

l orsque

lorsque

lorsquevous

v ous

vous

vousmarchez

m archez

marchez

marchezou

o u

ou

ouvous

v ous

vous

vousvous

v ous

vous

vousd

d

dé

é

éplacez.

p lacez.

placez.

•Faitestoujoursattentionàcequisepasseautourdevouspouréviteruneblessurephysiqueetvousou

auxautres.

•Assurez-vousquelecordondevosécouteursnes'emmêlepasautoursdevosbrasoudansdesobjets

avoisinants.

Ne

Neportez

p ortez

portez

portezpas

p as

pas

pasdes

d es

des

desappareils

a ppareils

appareils

appareilsdans

d ans

dans

dansvos

v os

vos

vospoches

p oches

poches

pochesde

d e

de

dedevant

d evant

devant

devantou

o u

ou

ouautour

a utour

autour

autourde

d e

de

devotre

v otre

votre

votretaille.

t aille.

taille.

Vouspouvezêtreblesséouvouspouvezendommagerl'appareils'iltombe.

Ne

Nepeignez

p eignez

peignez

peignezpas

p as

pas

pasvotre

v otre

votre

votreappareil

a ppareil

appareil

appareilou

o u

ou

oune

n e

ne

nemettez

m ettez

mettez

mettezpas

p as

pas

pasdes

d es

des

desé

é

étiquettes

t iquettes

tiquettes

tiquettesdessus.

d essus.

dessus.

•Lapeintureetlesétiquettespeuventbloquerlespartiesmobilesetempêcherl'appareildefonctionner.

•Sivousêtesallergiqueàlapeintureouauxpartiesmétalliquesdel'appareil,vouspouvezavoirune

sensationdepicotement,del'eczémaoudesenflures.Sicelaarrive,arrêtezd'utiliserl'appareiletvoyez

unmédecin.

N'utilisez

N'utilisezpas

p as

pas

pasl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilsi

s i

si

sison

s on

son

soné

é

écran

c ran

cran

cranest

e st

est

estfendu

f endu

fendu

fenduou

o u

ou

oucass

c ass

cass

cassé

é

é.

.

Leverrebrisépeutcauserdesblessuresauxmainsetauvisage.Amenezl'appareilàuncentredeserviceautorisé

pourréparation.

Installez

Installezles

l es

les

lesappareils

a ppareils

appareils

appareilsportable

p ortable

portable

portableet

e t

et

etl'

l '

l'

l'é

é

équipement

q uipement

quipement

quipementavec

a vec

avec

avecprudence.

p rudence.

prudence.

•Assurez-vousquetoutl'appareilportableoul'équipementliéinstallédansvotrevéhiculeestbien

assemblé.

•Évitezdemettrel'appareiletlesaccessoiresàl'emplacementd'unairbagouàcôté.Toutéquipement

sansfilinstalléincorrectementpeutcauserdegravesblessuresquandunairbagsegonflerapidement.

Ne

Nelaissez

l aissez

laissez

laissezpas

p as

pas

pasle

l e

le

leproduit

p roduit

produit

produittomber

t omber

tomber

tomberou

o u

ou

ouê

ê

être

t re

tre

tresoumis

s oumis

soumis

soumisà

à

àdes

d es

des

desimpacts

i mpacts

impacts

impactsforts.

f orts.

forts.

•L'appareilpeutêtreendommagéoupeutfonctionnermal.

•Sivouscourbezoudéformezl'appareil,l'appareilpeutêtreendommagéetsespartiespeuventmal

fonctionner.

Garantir

Garantirla

l a

la

ladur

d ur

dur

duré

é

ée

e

emaximum

m aximum

maximum

maximumde

d e

de

dela

l a

la

labatterie

b atterie

batterie

batterieet

e t

et

etdu

d u

du

duchargeur.

c hargeur.

chargeur.

8

•Évitezdechargerl'appareilpendantplusd'unesemaine,parcequetropchargerpeutréduireladuréede

servicedelabatterie.

•Avecletempslabatteries'épuisera(mêmequandl'appareiln'estpasutilisé)etvousdevrezlarecharger

pourl'utiliserencore.

•Débranchezlechargeurdelasourcedecourantquandiln'estpasutilisé.

•N'utilisezlabatteriequedanslebutpourlaquelleelleaétéconçue.

•Sivousn'utilisezpaslabatteriependantlongtemps,vousrisquezderéduiresaviedeserviceetsa

performance.Vouspouvezaussicauserundysfonctionnementouuneexplosiondelabatterieouun

incendie.

•Suiveztouteslesinstructionsdecemanuelpourgarantirlaplusviedeservicepossiblepourvotre

appareiletvotrebatterie.Toutdommageouproblèmed'utilisationcauséparlefaitdenepasobserver

lesavertissementsetinstructionspeutannulerlagarantiedufabricant.

•L'appareilpeuts'useravecletemps.Certainespiècesetréparationssontcouvertesparlagarantiedurant

sapériodedevalidité;cependant,lesdommagesetlesdétériorationscausésparl'utilisation

d'accessoiresnon-approuvésparlamarquenesontpascouverts.

Tenezcomptedesinformationssuivantesenutilisantl'appareil.

•Utilisez-leenpositionverticale,commeuntéléphonetraditionnel.

•Parlezdirectementdanslemicrophone.

•Necouvrezpasl'antennedevosmainsouavecd'autresobjets.Cecipeutcauserdesproblèmesde

connexionoudéchargerlabatterie.

Ne

Ned

d

dé

é

émontez

m ontez

montez

montezpas,

p as,

pas,

pas,ne

n e

ne

nemodifiez

m odifiez

modifiez

modifiezpas

p as

pas

paset

e t

et

etne

n e

ne

ner

r

ré

é

éparez

p arez

parez

parezpas

p as

pas

pasl'appareil.

l 'appareil.

l'appareil.

•Toutemodificationouchangementàl'appareilpautannulerlagarantiedufabricant.Sivousdevez

réparerl'appareil,amenez-leàuncentredeserviceautorisé.

•Nedémontezpasounefaitespasdetrousdanslabatterie,cecipeutcauseruneexplosionouun

incendie.

•Éteignezl'appareilavantd'enleverlabatterie.Sivousenlevezlabatteried'unappareilallumé,ilpeuty

avoirundysfonctionnement.

Tenez

Tenezcompte

c ompte

compte

comptedes

d es

des

desinformations

i nformations

informations

informationssuivantes

s uivantes

suivantes

suivantesen

e n

en

ennettoyant

n ettoyant

nettoyant

nettoyantl'appareil.

l 'appareil.

l'appareil.

•Utilisezuneservietteouuntissucaoutchoutépournettoyerl'appareiletlechargeur.

•Nettoyezlesbornesdelabatterieavecducotonouuneserviette.

•N'utilisezpasdesubstanceschimiquesoudedétergents.Sivouslefaites,vouspouvezcauserla

décolorationoulacorrosiondel'extérieurdel'appareilouvouspouvezcauserunedéchargeélectrique

ouunincendie.

Ne

Nel'utilisez

l 'utilisez

l'utilisez

l'utilisezpas

p as

pas

pasdans

d ans

dans

dansun

u n

un

unautre

a utre

autre

autrebut

b ut

but

butque

q ue

que

quecelui

c elui

celui

celuipour

p our

pour

pourlequel

l equel

lequel

lequelil

i l

il

ila

a

aé

é

ét

t

té

é

écon

c on

con

conç

ç

çu.

u .

u.

L'appareilpeutfonctionnermal.

En

Enutilisant

u tilisant

utilisant

utilisantl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilen

e n

en

enpublic

p ublic

public

publicessayez

e ssayez

essayez

essayezde

d e

de

dene

n e

ne

nepas

p as

pas

pasd

d

dé

é

éranger

r anger

ranger

rangerles

l es

les

lesautres.

a utres.

autres.

9

Ne

Nepermettez

p ermettez

permettez

permettezqu'

q u'

qu'

qu'à

à

àdes

d es

des

desprofessionnels

p rofessionnels

professionnels

professionnelsqualifi

q ualifi

qualifi

qualifié

é

és

s

sd'effectuer

d 'effectuer

d'effectuer

d'effectuerl'entretien

l 'entretien

l'entretien

l'entretiende

d e

de

devotre

v otre

votre

votreappareil.

a ppareil.

appareil.

Ilestpossiblesquedesdommagessurviennentetlagarantiedufabricantestannuléesivouspermettezàun

personnelnonqualifiéd'effectuerl'entretiendel'appareil.

Faites

Faitesattention

a ttention

attention

attentionen

e n

en

enmanipulant

m anipulant

manipulant

manipulantles

l es

les

lescartes

c artes

cartes

cartesSIM,

S IM,

SIM,

SIM,les

l es

les

lescartes

c artes

cartes

cartesm

m

mé

é

émoire

m oire

moire

moireou

o u

ou

oules

l es

les

lesc

c

câ

â

âbles.

b les.

bles.

•Eninsérantunecarteouenbranchantuncâbleàl'appareil,assurez-vousquelacarteestinsérée

correctementouquelecâbleestbranchéduboncôté.

•Nesortezpaslacartequandl'appareiltransfèredesinformationsouestaccédéà,parcequevous

pourriezperdredesdonnéesetendommagerlacarteoul'appareil.

•Protégezlacartedesfortesdéchargesd'électricitéstatiqueetdubruitproduitparlesautresappareils

électroniques.

•Netouchezpasauxcontactsouauxbornesdoréesavecvosdoigtsouavecdesobjetsmétalliques.Sila

carteestsale,nettoyez-laavecuntissudoux.

•Sivousinsérezunecarteouconnectezuncâbleavecbeaucoupdeforceouincorrectement,vouspouvez

endommagerlaprisemultifonctionsoud'autrespartiesdel'appareil.

Assurez-vous

Assurez-vousd'avoir

d 'avoir

d'avoir

d'avoiracc

a cc

acc

accè

è

ès

s

saux

a ux

aux

auxservices

s ervices

services

servicesd'urgence.

d 'urgence.

d'urgence.

Ilestpossiblequedanscertaineszonesoucirconstancesvousnepuissiezeffectuerdesappelsd'urgence.Avant

devoyageràdeszoneséloignéesouàdespaysenvoiededéveloppement,prévoyezuneformealternede

communicationaveclesservicesd'urgence.

Prot

Proté

é

égez

g ez

gez

gezvos

v os

vos

vosdonn

d onn

donn

donné

é

ées

e s

es

espersonnelles

p ersonnelles

personnelles

personnelleset

e t

et

eté

é

évitez

v itez

vitez

vitezque

q ue

que

queles

l es

les

lesinformations

i nformations

informations

informationsconfidentielles

c onfidentielles

confidentielles

confidentiellesne

n e

ne

nesoient

s oient

soient

soientdiss

d iss

diss

dissé

é

émin

m in

min

miné

é

ées

e s

es

esou

o u

ou

utilis

utilisé

é

ées

e s

es

esde

d e

de

defa

f a

fa

faç

ç

çon

o n

on

onincorrecte.

i ncorrecte.

incorrecte.

•Enutilisantl'appareil,assurez-vousdefairedescopiesdesauvegardedesdonnéesimportantes.

SUNSTECHneseratenueresponsabled'aucunepertededonnées.

•Enéliminantl'appareil,faitesdescopiesdesauvegardedetouteslesdonnéesetaprèsrestaurezensuite

l'appareilpouréviterquelesinformationspersonnellesnesoientutiliséesdefaçoninappropriée.

•Lisezavecattentionl'écrandelicencequandvoustél échargezdesapplications.Faitesspécialement

attentionaveclesapplicationsayantaccèsauxdiversesfonctionsouàunequantitéimportantedevos

informationspersonnelles.

•Vérifiezfréquemmentvoscomptespourévitertouteutilisationsuspecteounon-autorisée.Sivous

découvrezquevosinformationspersonnellesnesontpasutiliséesdefaçonappropriée,contactezvotre

prestatairedeservicepoursupprimeroumodifierlesinformationsdevotrecompte.

•Sivousperdezl'appareilous'ilestvolé,changezlesmotsdepassedevoscomptespourprotégervos

informationspersonnelles.

•Évitezd'utiliserdesapplicationsdesourcesinconnuesetbloquezl'appareilavecunmotif,unmotde

passeouun

NIP.

Ne

Nedistribuez

d istribuez

distribuez

distribuezpas

p as

pas

pasdu

d u

du

dumat

m at

mat

maté

é

ériel

r iel

riel

rielprot

p rot

prot

proté

é

ég

g

gé

é

épar

p ar

par

pardes

d es

des

desdroits

d roits

droits

droitsd'auteur.

d 'auteur.

d'auteur.

Nedistribuezpasdumatérielprotégépardesdroitsd'auteursansl'autorisationdespropriétairesducontenu.Si

vouslefaites,vouspourriezenfreindrelesloissurlesdroitsd'auteur.Lefabricantneseratenuresponsable

d'aucunproblèmelégalissudel'utilisationillégaleparl'utilisateurd'unmatérielprotégé

10

Logiciels

Logicielsmalveillants

m alveillants

malveillants

malveillantset

e t

et

etvirus

v irus

virus

Suivez

Suivezces

c es

ces

cessuggestions

s uggestions

suggestions

suggestionspour

p our

pour

pourprot

p rot

prot

proté

é

éger

g er

ger

gerl'appareil

l 'appareil

l'appareil

l'appareilcontre

c ontre

contre

contreles

l es

les

leslogiciels

l ogiciels

logiciels

logicielsmalveillants

m alveillants

malveillants

malveillantset

e t

et

etles

l es

les

lesvirus.

v irus.

virus.

virus.Si

S i

Si

Sivous

v ous

vous

vousne

n e

ne

nele

l e

le

lefaites

f aites

faites

pas,

pas,vous

v ous

vous

vouspourriez

p ourriez

pourriez

pourriezcauser

c auser

causer

causerdes

d es

des

desdommages

d ommages

dommages

dommagesou

o u

ou

oudes

d es

des

despertes

p ertes

pertes

pertesde

d e

de

dedonn

d onn

donn

donné

é

ées

e s

es

esqui

q ui

qui

quipourraient

p ourraient

pourraient

pourraientne

n e

ne

nepas

p as

pas

pasê

ê

être

t re

tre

trecouverts

c ouverts

couverts

couvertspar

p ar

par

parla

l a

la

garantie.

•Netéléchargezpasdesapplicationsinconnues.

•N'utilisezpasdessitesInternetnon-fiables.

•Supprimeztouslestextesoucourrielsdouteuxd'envoyeursinconnus.

•Créezunmotdepasseetchangez-lerégulièrement.

•Désactivezlesfonctionssansfil,tellesqueBluetoothquandvousnelesutilisezpas.

•Sil'appareilsecomportedefaçonétrange,exécutezunprogrammeantiviruspourdétecteruneinfection

possible.

•Exécutezunprogrammeantivirussurl'appareiljusteavantdelancerlesapplicationsetlesfichiersque

vousvenezdetélécharger.

•Installezunprogrammeantivirussurvotreordinateuretexécutez-lerégulièrementpourdétectertoute

infectionpossible.

•Nemodifiezpaslesréglagesd'enregistrementounechangezpaslesystèmed'exploitationdel'appareil.

Informations

Informationssur

s ur

sur

surle

l e

le

leD

D

Dé

é

ébit

b it

bit

bitd'absorption

d 'absorption

d'absorption

d'absorptionsp

s p

sp

spé

é

écifique

c ifique

cifique

cifique(DAS).

( DAS).

(DAS).

CET

CETAPPAREIL

A PPAREIL

APPAREIL

APPAREILEST

E ST

EST

ESTCONFORME

C ONFORME

CONFORME

CONFORMEAUX

A UX

AUX

AUXNORMES

N ORMES

NORMES

NORMESINTERNATIONALES

I NTERNATIONALES

INTERNATIONALES

INTERNATIONALESD'EXPOSITION

D 'EXPOSITION

D'EXPOSITION

D'EXPOSITIONAUX

A UX

AUX

AUXONDES

O NDES

ONDES

ONDESRADIO.

R ADIO.

RADIO.

Votreappareilportableestunémetteur-récepteurradio.Ilaétéconçupournepasdépasserleslimites

d'expositionauxondesradio(champsélectromagnétiquesdefréquencesradio)recommandéesparlesnormes

internationales.Lesnormesontétéélaboréesparunorganismescientifiqueindépendant(ICNIRP)et

comprennentunegrandemargedesécuritéconçuepourassurerlasécuritédetouteslespersonnesquelsque

soientleurâgeetleurétatdesanté.

Lesnormesd'expositionauxondesradioutilisentuneunitédemesureconnueentantqueDébitd'absorption

spécifique,DAS.LalimitedeDASpourlesappareilsportablesestde2W/kg.LesessaisDASsonteffectuésen

utilisantdespositionsdefonctionnementstandardavecl'appareilémettantàsonniveaud'énergiemaximum

certifiédanstouteslesbandesdefréquences.LesniveauxDASlesplusélevéssouslesnormesICNIRPpource

modèled'appareilsont:

DASpourcemodèleetconditionsdanslesquelsilestnoté.

DAS

DASpour

p our

pour

pourdes

d es

des

despositions

p ositions

positions

positionspr

p r

pr

prè

è

ès

s

sde

d e

de

dela

l a

la

lat

t

tê

ê

ête.

t e.

te.

te.0.285W/Kg

DAS

DASpour

p our

pour

pourdes

d es

des

despositions

p ositions

positions

positionspr

p r

pr

prè

è

ès

s

sdu

d u

du

ducorps.

c orps.

corps.

corps.0.0399W/Kg

Durantl'utilisation,lesvaleursdeDASréellespourcetappareilsonthabituellementbeaucoupplusfaiblesque

lesvaleursindiquéesprécédemment.Ceciestdûàlamaximisationdel'efficacitédusystèmeetàlaminimisation

desinterférencesavecleréseau,lacapacitédefonctionnementdevotreappareilportablediminue

automatiquementquandlapuissancemaximumn'estpasnécessairepourunappel.Plusfaiblelaquantité

d'énergiequittantl'appareil,plusfaiblelavaleurdeDAS.

11

UntestdeDAsaétéeffectuéavecl'appareilàunedistancede1,5cmducorps.Poursatisfaireauxexigences

d'expositionauxfréquencesradio,enutilisantl'appareilsurlecorps,l'appareildoitquandmêmeêtreàaumoins

1,5cmducorps.

Certainsorganisationscommel'OrganisationmondialedelasantéoulaFoodandDrugAdministrationdes

États-Unissuggèrentquesilesutilisateursveulentdiminuerl'exposition,ilspeuventutiliserunaccessoiremains

librespourtenirl'appareilsansfilloindelatêteetducorpsdurantl'utilisationoupourréduireletempspasséà

utiliserl'appareil.

É

Élimination

limination

liminationcorrecte

c orrecte

correcte

correctede

d e

de

dece

c e

ce

ceproduit

p roduit

produit

(Déchetsd'appareilsélectroniques)

(Cecis'appliqueauxpaysoùexisteunsystèmedecollecteséparé).

Laprésencedecesymbolesurleproduit,lesaccessoiresoulematériel

d'informationindiquequenileproduitnisesaccessoiresélectroniques(telsque

lechargeur,lescasques,lecâbleUSB)nedoiventêtreéliminésaveclesautres

déchetsménagers.

Pourévitertoutdommagepossibleàl'environnementouàlasantéhumainecauséparl'éliminationn

on-contrôléededéchets,séparezcesproduitsdesautresdéchetsetrecyclez-les.Decettefaçon,vouspromouvez

laréutilisationdurabledesressourcesmatérielles.

Lesutilisateursindividuelspeuventcontacterl'établissementoùilsontachetéleproduitoulesautoritéslocales

pertinentespourobtenirdesinformationssuroùetquandilspeuventl'amenerpourlesoumettreàunrecyclage

écologiquesû

r.

Lesutilisateursprofessionnelspeuventcontacterleurfournisseuretvérifierlesconditionsducontratd'achat.Ce

produitetsesaccessoiresélectroniquesnedoiventpasêtreéliminésaveclesautresdéchetscommerciaux.

É

Élimination

l imination

limination

liminationcorrecte

c orrecte

correcte

correctedes

d es

des

desbatteries

b atteries

batteries

batteriesde

d e

de

dece

c e

ce

ceproduit

p roduit

produit

(Cecis'appliqueauxpaysoùexisteunsystèmedecollecteséparé).

Laprésencedecesymbolesurlesbatteries,lemanueloul'emballageduproduit

indiquequequandlaviedeservicedesbatteriesestfinieellesdoiventpasêtre

éliminéesaveclesautresdéchetsménagers.LessymboleschimiquesHg,Cdet

Pbindiquentquelabatteriecontientdumercure,ducadmiumouduplombà

desniveauxbeaucoupplusélevésquelesvaleursderéférencesadmisesparla

Directive2006/6del'UnionEuropéenne.

Silesbatteriesnesontpaséliminéescorrectement,cessubstancespeuventcauserdesblessurescorporellesou

desdommagesàl'environnement.

Pourprotégerlesressourcesnaturellesetpromouvoirlerecyclage,séparezlesbatteriesdesautresdéchetset

recyclez-lesparleservicegratuitdecollectedevotrezone.

Clause

Claused'exemption

d 'exemption

d'exemption

d'exemptionde

d e

de

deresponsabilit

r esponsabilit

responsabilit

responsabilité

é

Unepartieducontenuetdesservicesdontvousobtiendrezl'accèsàparcetappareilappartiennentàdestierset

sontprotégéspardesdroitsd'auteur,desbrevets,desmarquesdéposéeset/ouautreloissurlapropriété

12

intellectuelle.Cecontenuetcesservicesnesontquepouruneutilisationpersonnelleetnonpourune

utilisationcommerciale.Ilestpossiblequelecontenuoulesservicesnepuissentêtreutiliséssansl'autorisation

dupropriétaireducontenuouduprestatairedesservices.Sanspréjudiceauxinformationssus-mentionnées,

saufquandexpressémentautoriséparlepropriétaireducontenuouparleprestatairedeservices,vousne

pouvezpaschanger,copier,rémodifier,fairepayer,publier,transmettre,traduire,vendre,créerdesœuvres

dérivées,exploreroudistribuerdequellequefaçonquecesoitouparquelquemoyenquecesoitlecontenuou

lesservicesmontrésparcetappareil.

"LECONTENUETLESSERVICESDETIERSSONTFOURNIS"TELSQUELS".SUNSTECHNEGARANTITPASLECONTENU

OULESSERVICESFOURNIS,SOITEXPRESSÉMENTSOITTACTITEMENT?POURAUCUNBUT.SUNSTECHRENONCE

EXPRESSÉMENTÀTOUTEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRISMAISNONLIMITÉAUXGARANTIESDEQUALITÉ

MARCHANDEOUD4APPROPRIATIONÀUNBUTPARTICULIER.SUNSTECHNEGARANTITPASLAVÉRACITÉ,LA

VALIDITÉ,LAREPRODUCTION,LALÉGALITÉOUL'INTÉGRITÉD4AUCUNTYPEDECONTENUOUDESERVICE

FOURNISPARCETAPPAREILETENAUCUNECIRCONSTANCE,YCOMPRISLANÉGLIGENCE,SUNSTECHNESERA

TENUERESPONSABLE;ENTERMESDECONTRATETDEPRÉJUDICEÀTOUSDOMMAGESDIRECTSOUINDIRECTS,

ACCIDENTELS,SPÉCIAUXOUCONSÉCUTIFS,FRAISD

’

AVOCAT,DÉPENSESOUTOUTAUTRETYPEDEDOMMAGES

DEOUENRELATIONAVECTOUTTYPED'INFORMATIONSINCLUSESDANSOUENRÉ

SULTAT

DEL'UTILISATIONDE

TOUTTYPEDECONTENUOUDESERVICEPARVOUSMÊMEOUUNTIERS,LAPOSSIBILITÉDEDOMMAGES

MENTIONNÉSESTCONNUE."

LesservicesdestierspeuventcesserouêtreinterrompusàtoutmomentetSUNSTECHn'effectueaucune

déclarationougarantiesenrelationavecladisponibilitédecontenuoudeservicepourn'importequelledurée.

Lecontenuetlesservicessonttransmisparlestierspardesréseauxetdesemplacementsdetransmissionsur

lesquelsSUNSTECHn'aaucuncontrôle.Sanslimiterlagénéralitéde cetteclause,SUNSTECHrenonce

expressémentàtouteresponsabilitépourtouteinterruptionoususpensiondecontenuoudeservicesfournis

parcetappareil.

SUNSTECHn'estpasresponsableduserviceclientsencequiconcernelecontenuetlesservices.Toutequestion

oudemandedeserviceconcernantlecontenuoulesservicesdoiventdirectementêtreadressésauxfournisseurs

deservicesetdecontenu.

13

Fonctions

Fonctionsprincipales

p rincipales

principales

�

AvecWi-Fipourlanavigationportablesurl'Internet

�

Systèmed'exploitation:Android5.0

�

Prendenchargedenombreuxformatsaudioetvidéo

�

Microphoneintégrépourenregistrementdetrèslonguedurée

�

Ensemblegratuitdeparamètred'économied'énergie,brillanced'affichage,rétroéclairaged'interface.

�

Prendenchargelalecturedeslivresélectroniques,lamisedanslessignets,lanavigationautomatique,la

fonctiond'écranverticalouhorizontal

�

PrendenchargelescartesmicroSDetlafonctionOTG,espacedestockagemodifiable

Aspect:

14

Op

Opé

é

érations

r ations

rations

rationsde

d e

de

debase

b ase

base

1

1Mise

Mise

Miseen

e n

en

enmarche

m arche

marche

Unappuilongsurleboutond'alimentationmetl'appareilenmarche

2

2Arr

Arr

Arrê

ê

êt

t

Enfonctionnementnormal,appuyezlongtempssurleboutondemiseenmarchepouréteindre,sélectionnez

"OK"quandunmessagevousdemandedeconfirmerl'arrêt.

3

3Red

Red

Redé

é

émarrage

m arrage

marrage

Despannesinformatiquespeuventsurvenirdurantl'utilisationdusystèmed'exploitationintelligent.Tapezle

boutonRESETpourforcerl'arrêtetleredémarrageaprèsl'arrêt.

4

4É

É

Écran

cran

crande

d e

de

deveille

v eille

veille

Unappuisurleboutondemiseenmarche,changel'écranenécrandeveille,sivousvoulezactiverl'écran,

appuyezdenouveausurleboutondemiseenmarchepourentrerenverrouillaged'écranpuisdéplacezle

boutondeverrouillagepourdéverrouiller.

5

5Retour

Retour

Retourau

a u

au

aubureau

b ureau

bureau

Tapersurl'icôned'accueildanslapartieinférieuregauchedel'écran," "permetdereveniraubureauà

partirde'importequelleinterface

6

6Revenir

Revenir

Revenirà

à

àl'interface

l 'interface

l'interface

l'interfacepr

p r

pr

pré

é

éc

c

cé

é

édente

d ente

dente

Tapersurl'icôneRetour" "danslapartieinférieuregauchedel'écran,peurreveniraubureauden'importe

quelleinterface

7

7Param

Param

Paramè

è

ètres

t res

tres

Taperl'icône" "pouraccéderàlalistedesapplications,taperl'icône"Réglage"puisrentrerdans

l

’

interfacedelalistedumenudeRéglage.

8.

8.Charging

C harging

Charging

PlugtheDCconnectorofadapterintotheDC-inofdevice.PlugtheadapterintoACpowersocket.Whilecharging,

thedevicemayheatup.Thisisnormalandshouldnotaffectyourdevice

’

slifespanorperformance.Whenthe

batteryisfullycharged(thechargingiconisnolongermoving),unplugtheadapter,driverfromthedeviceand

thenfromthepowersocket.

9-

9-Wireless

W ireless

Wireless

Wireless&

&

&Network:

N etwork:

Network:

Wi-Fi-:PressWi-FitoturnON/OFF

Wi-Fisettings:

PressWi-Fisettings,thenthedevicewillautomaticallysearchtheavailable

Wi-Fisignals.

Selectthenetworkyouwanttoconnectwith.

10-

10-Connection

C onnection

Connection

ConnectionBluetooth:

B luetooth:

Bluetooth:

-Select“settings”

-SelectBluettothandslideON/OFF

-AlldetectedBluetoothdeviceinareawillbelisted,taptoselectthedeviceconnection.

8

8Charge

Charge

BranchezleconnecteurCCdel'adaptateurdansl'entréeDC-indel'appareil.Branchezl'adaptateuràlapriseCA.

L'appareilpeutchaufferdurantlacharge.Celanormaletn'affectepasladuréedeviedevotreappareilnisa

performance.Quandlabatterieestcomplètementchargée(l'icônedechargeestfixe),débranchezl'adaptateur

del'appareilenensuitedelaprise.

9

9Sans

Sans

Sansfil

f il

fil

filet

e t

et

etR

R

Ré

é

éseau

s eau

seau

seau:

:

15

Wi-Fi:AppuyezsurWi-Fipouractiver/désactiver

ParamètresWi-Fi:

AppuyezsurWi-Fisettings[ParamètresWi-Fi],l'appareilrechercheraautomatiquementlessignaux

Wi-Fidisponibles.

Sélectionnezleréseauauquelvousvoulezvousconnecter..

10

10Connexion

C onnexion

Connexion

ConnexionBluetooth:

B luetooth:

Bluetooth:

-Sélectionnez"Paramètres"

-SélectionnezBluetoothetfaitesglisserON/OFF

-TouslesappareilsBluetoothdétectésdanslazoneserontlistés,tapezpoursélectionnerl'appareilauquelvous

voulezvousconnecter.

POUR

POURAIDER

A IDER

AIDER

AIDERÀ

À

ÀASSURER

A SSURER

ASSURER

ASSURERUNE

U NE

UNE

UNEBATTERIE

B ATTERIE

BATTERIE

BATTERIEEN

E N

EN

ENBON

B ON

BON

BONÉ

É

TAT

T AT

TAT

*.Assurez-vousdechargerl'appareilunefoisparmoispuiséteignez-leavantdeleranger

Sansusagependantlongtempsaprèsunechargecomplète.

Conseils:l'utilisationd'accessoiresautoriséspermetd'avoird'unesécuritéadéquatepourbénéficierdesservices

d'entretien.

Avantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois,vousdevezchargerlabatterie.L'adaptateurdecourant(chargeur)

estuncomposantprincipaldel'appareiletjoueunrôlevitaldanssonbonfonctionnementetpourvotresécurité.

Deschargeursnonautoriséspeuventfaireexploserlabatterieouendommagervotreappareil.Toutdommage

parmauvaiseutilisationn'estpascouvertparlagarantie.

É

Écran

cran

crand'accueil

d 'accueil

d'accueil

1Pardéfautl'écrand'accueilpeutouvrirplusieurspages;Glisseràgauche:droitepeutfairepasseraubureau.

2

2Mettre

M ettre

Mettre

Mettreun

u n

un

unfond

f ond

fond

fondd'

d '

d'

d'é

é

écran

c ran

cran

Appuyezlongtempssurl'espacevidedel'écrand'accueil,"Sélectionnerfondd'écrande"apparait,choisissezune

imageparmilesfondd'écran.

16

3

3Afficher

A fficher

Afficher

Affichertoutes

t outes

toutes

toutesles

l es

les

lesapplications

a pplications

applications

Touteslesapplicationsinstalléesafficherontsitaperl'icône"

”

.

4

4Barre

Barre

Barrede

d e

de

denotification

n otification

notification

Surl'interfaceprincipale,tapezsuruneicônedelabarred'étattellequeconnexionUSBdanslepanneaude

notification,quipeutafficherlestatutactueld'USB,delacartemicroSD,del'applicationenexécution.

5

5Ic

Ic

Icô

ô

ône

n e

ne

nemobile

m obile

mobile

mobilede

d e

de

debureau

b ureau

bureau

Surl'écrand'accueil,appuyezlongtempssurl'icôned'application,vouspouvezalorsdéplacerl'icône

sélectionnéeaprèsqu'ellesoitsélectionnée.

6

6Supprimer

Supprimer

Supprimerune

u ne

une

uneic

i c

ic

icô

ô

ône

n e

ne

nedu

d u

du

dubureau

b ureau

bureau

Sousl'écrand'accueil,appuyezlonguementsurl'icônedel'applicationsurl'écrand'accueil,déplacerl'icône

sélectionnéeàl'icônedesuppression"×

",

puisrelacher,l'icônedubureaupeutêtresupprimé.

Installer

Installerune

u ne

une

uneapplication

a pplication

application

applicationAPK

A PK

APK

1Copiezl'applicationdeformatAPKvouluedansl'appareiloulacartemicroSD.

2Tapezsur"Gestionnairedefichiers"pourtrouverl'applicationdeformatAPKquevousvoulezinstaller.

17

3Tapezsurl'applicationdeformatAPKquevousvoulezinstaller,unmessages'afficheradisant"Voulez-vous

installercetteapplication?"

4.Tapezsur"Installer"pourcommencerl'installationdel'applicationAPK

D

Dé

é

ésinstaller

s installer

sinstaller

sinstallerune

u ne

une

uneapplication

a pplication

application

applicationAPK

A PK

APK

1Tapezsurlebouton““tapezsur"Paramètres"surlemenuParamètres,puistapezsur"Applis"etlaliste

desapplicationsinstalléess'affiche.

18

2Tapezsurl'applicationquevousvoulezdésinstaller.Unpopupapparaitra.

Images

Imageset

e t

et

etVid

V id

Vid

Vidé

é

éos

o s

os

1Tapezsur"Galerie"surl'écrand'accueilpouraccéderàl'interfacemédias.

La page charge ...

Sunstech Tab 105 QCBTK Manuel utilisateur

Sunstech Tab 105 QCBTK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents