fonctionnement du système. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour plus de détails sur

les composants, le BIOS ainsi que l’installation et la conguration des logiciels.

Diese Schnellstartanleitung stellt Ihnen die wichtigsten Informationen zur Verfügung, die

Sie zur Einrichtung Ihres neuen Systems benötigen. Folgen Sie den Schritten, die im

Motherboard-Layout markiert sind, um Ihr neues System einzurichten. Beziehen Sie sich

auf Ihr Motherboard-Benutzerhandbuch für mehr Details zur Hardware, zum BIOS und der

Installation sowie Konguration der Software.

Questa guida rapida fornisce le informazioni di base per installare il sistema. Seguire la

procedura sottoindicata per eseguire una corretta installazione. Per i dettagli sull’installazione

e la congurazione di hardware, BIOS e software, consultare il manuale della scheda madre.

Este guia de consulta rápida fornece as informações mais importantes para congurar o seu

novo sistema. Siga os passos marcados no esquema da placa principal apresentado abaixo

para congurar o seu novo sistema. Consulte o manual do utilizador da sua placa principal

para obter mais detalhes acerca da instalação e conguração do hardware, BIOS e software.

Ta instrukcja szybkiego uruchomienia udostępnia niezbędne informacje umożliwiające

wykonanie ustawień nowego systemu. Wykonaj wskazane poniżej, oznaczone na płycie

a konguraci softwaru viz uživatelská příručka k základní desce.

A gyors útmutató a legfontosabb információkat nyújtja az új rendszer beállításáról.

Kövesse az alábbi alaplap-vázlaton jelölt lépéseket az új rendszer beállításához. Bővebb

információkért a hardverről, BIOS-ról és a szoftver telepítéséről és kongurálásáról

tanulmányozza az alaplap felhasználói útmutatóját.