Kohler K-6816-BV Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Accessoires

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

DANGER : Risque de blessures corporelles. Ces produits ne

sont pas destinés ou conçus pour servir de barre d’appui ou de

support. Ne pas installer les produits dans tout endroit que ce

soit où ils pourraient être utilisés par inadvertance à titre de

barre d’appui ou de soutien.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Ces produits devraient être localisés et ﬁxés sur un montant du

mur. Alors qu’il est possible de les monter sur une surface

quelconque, la ﬁxation sur un montage mural donnera de

meilleurs résultats.

Marteau de

charpentier

Mètre ruban

Perceuse

Niveau à bulle Crayon à

papier

Clés hexagonales

assorties

Tournevis

assortis

Il peut être nécessaire d'utiliser des outils

pour le bois pour compléter le mur.

Plus:

• Mèches assorties

Kohler Co. Français-1 1020822-2-B

Avant de commencer (cont.)

Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que les axes des plaques

murales soient verticaux et que les lignes centrales soient

horizontales.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur

le design des produits et ceci sans préavis, tel que spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

1020822-2-B Français-2 Kohler Co.

Information du plan de raccordement

K-6816

K-6826

= 18" (45,7 cm)

= 24" (61 cm)

K-6816=24-5/8" (62,5 cm)

K-6826=30-1/2" (77,5 cm)

Ø 2"

(5,1 cm)

K-6817

Ø 6"

(15,2 cm)

7" (17,8 cm)

4-1/2"

(11,4 cm)

K-6820

5-1/2"

(14 cm)

5"

(12,7 cm)

3-1/2"

(8,9 cm)

K-6821

5-1/2"

(14 cm)

4-1/2"

(11,4 cm)

5-1/4"

(13,3 cm)

5"

(12,7 cm)

3-3/8"

(8,6 cm)

K-6819

4-1/2"

(11,4 cm)

7-3/8"

(18,7 cm)

5"

(12,7 cm)

K-6828

K-6829

Ø 2"

(5,1 cm)

Ø 2"

(5,1 cm)

29-1/2"

(74,9 cm)

32-1/2"

(82,6 cm)

7" (17,8 cm)

28-1/2"

(72,4 cm)

4-1/2"

(11,4 cm)

27" (68,6 cm)

K-6824

(11,4 cm)

4-1/2"

Kohler Co. Français-3 1020822-2-B

1. Préparer le site

Pour des accessoires à montants multiples

REMARQUE : Prendre en considération la longueur des composants

pour déterminer la distance requise entre les points centraux du

montant.

REMARQUE : Les porte-papier hygiénique se raccordent

généralement de 8″ (20,3 cm) à 12″ (30,5 cm) du rebord de W.C. et 6″

(15,2 cm) de l’avant de la cuvette du W.C.

Marquer les lignes centrales verticales et horizontales pour

chaque montant. Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que

tous les axes soient nivelés.

Pour des accessoires à un seul montant

Marquer les lignes centrales verticales et horizontales pour le

montant. Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que tous les

axes soient nivelés.

Niveau à bulle

Accessoires à montants

multiples points d'un

axe à l'autre

1020822-2-B Français-4 Kohler Co.

2. Marquer et percer les trous-pilotes

Dessiner un cercle de 1-3/8″ (3,5 cm) de diamètre autour de l’axe

de montant de l’accessoire.

Positionner la plaque murale sur le cercle et marquer les

emplacements des trois oriﬁces.

REMARQUE : Il n’y aura pas de possibilité de réglage plus tard si

les axes et les trous-pilotes résultant des accessoires de montants

multiples ne sont pas nivelés entre-eux.

Si l’accessoire nécessite des montants multiples, vériﬁer que les

points centraux sont nivelés.

REMARQUE : Utiliser une mèche de 5/16″ pour des installations de

portes-papier hygiénique horizontaux. Utiliser une mèche de 1/2″

pour toutes autres installations d’accessoires.

Mettre la plaque murale de côté, puis percer un trou à chaque

emplacement marqué.

Emplacements de l'orifice

de la plaque murale

Plaque murale

Trous

Ø 1-3/8"

(3,5 cm)

Ø 11/16"

(1,7 cm)

Kohler Co. Français-5 1020822-2-B

3. Installer les ancrages muraux

REMARQUE : Un démontage de certains accessoires peut s’avérer

nécessaire. Certains accessoires sont emballés avec la plaque murale

installée sur le montant. Desserrer la vis de retenue et retirer la

plaque murale si nécessaire.

Pour des installations de porte-papier hygiénique horizontales

Presser et maintenir les pieds d’un ancrage mural ensemble et

insérer les pieds d’ancrage mural dans l’oriﬁce. Insérer tous les

ancrages muraux dans les oriﬁces de ﬁxation préalablement

percés.

Enfoncer délicatement chaque encrage mural dans la surface ﬁnie.

S’assurer que les ancrages muraux soient à égalité avec la surface

ﬁnie.

Pour toutes les autres installations d’accessoires:

Maintenir l’ancrage à plat le long des sangles en plastique puis le

glisser dans l’oriﬁce préalablement percé.

D’une main, tirer vers le haut sur l’anneau (ne pas tirer en angle)

de sorte que l’ancrage repose à affleurement à l’arrière du mur.

Faire glisser le capuchon de plastique le long des sangles jusqu’à

ce qu’il soit à égalité avec le mur.

Placer le pouce entre les sangles en plastique. Bouger les sangles

d’un côté à l’autre pour les casser au mur.

Orifice d'ancrage

Boucle

Attache

Sangle

Boucle

Dispositif d'ancrage

articulé

Clou

Support papier hygiénique horizontal Tous les autres accessories

1020822-2-B Français-6 Kohler Co.

Installer les ancrages muraux (cont.)

Insérer le boulon inclus dans la plaque murale, puis serrer jusqu’à

ce qu’il soit à égalité avec le mur.

Le dégagement minimal derrière le mur est de 1-7/8″ (4,8 cm).

Kohler Co. Français-7 1020822-2-B

4. Installer la plaque murale

Aligner les oriﬁces de ﬁxation sur la plaque de montage avec les

ancrages dans le mur.

Sécuriser la plaque murale au mur avec trois fournies.

Serrer complètement les vis.

Ancrages

Vis

Plaque murale

Installer la plaque murale

1020822-2-B Français-8 Kohler Co.

5. Installer le montant

REMARQUE : Dans le cas d’installation d’un anneau

porte-serviettes, se référer aux instructions ″Pour accessoires à

montants multiples et anneau porte-serviettes″ ci-dessous.

REMARQUE : Dans le cas d’installation d’un porte-papier

hygiénique horizontal, sauter cette étape et se référer à la section

″Installer le porte-papier hygiénique horizontal″ de ce guide.

REMARQUE : Dans le cas de miroir sauter cette étape et se référer à

la section ″Installer le miroir″ de ce guide.

Pour des accessoires à un seul montant

Desserrer les vis de la plaque murale de 1/4 de tour pour

permettre le réglage.

Retirer le capuchon central emballé avec le montant.

Placer temporairement le montant sur la plaque murale de

manière à ce que les cannelures hexagonales du montant soient

verticales.

Aligner les cannelures du montant avec les cannelures de la

plaque murale.

REMARQUE : Si les rainures ne s’alignent pas, retirer le montant,

puis pivoter légèrement la plaque murale. Placer le montant sur la

plaque murale pour assurer que les cannelures soient alignées.

Répéter si nécessaire.

Accessoires de montant unique

Ancrages

Vis

Montant

Plaque murale

Capuchon central

Tige

Manchon long

Manchon court

Rondelle

Capuchon inférieur

Cannelures

hexagonales

Plaque murale

Cannelures

Manchon

Applique

Joint

Montant

Vis

Accessoires à montants multiples

Rainure

hexagonale

Kohler Co. Français-9 1020822-2-B

Installer le montant (cont.)

Retirer gentiment le montant et serrer les vis sur la plaque

murale.

Placer le long manchon sur la tige, puis glisser cette dernière dans

les cannelures hexagonales du montant.

Insérer le manchon court et la rondelle sur l’extrémité la plus

basse de la tige.

Visser le capuchon inférieur sur l’extrémité la plus basse de la

tige.

Sécuriser le montant assemblé à la plaque murale.

Pour des accessoires à montants multiples et anneau

porte-serviettes

Placer l’applique et le manchon sur chaque plaque murale.

Placer le joint et le montant sur l’applique. Les cannelures

hexagonales du montant devraient être à l’horizontale.

S’assurer que les cannelures à l’intérieur du montant s’alignent

avec celles de la plaque murale.

Sécuriser le montant à la plaque murale avec une vis.

Faire de même avec les autres montants.

1020822-2-B Français-10 Kohler Co.

6. Installer les accessoires du montant unique

Crochet pour lingerie : Visser le crochet à peignoir sur la tige.

Savonnière et support à gobelet : Visser la savonnière et le

support à gobelet sur la tige.

Porte-papier hygiénique vertical: Placer le porte-papier

hygiénique sur la tige et le manchon long. Visser le bouton sur le

porte-papier hygiénique.

Anneau porte-serviettes : Glisser le capuchon central sur le

montant. Positionner la cheville dans la rainure du montant.

Écarter les extrémités de l’anneau porte-serviettes et les enﬁler sur

la cheville. Faire attention en écartant l’anneau porte-serviettes

pour éviter de rayer le montant.

Montant

Poignée

Montant

Vis

Capuchon

central

Anneau

porte-serviettes

Tige

Porte-papier hygiénique vertical

Manchon

Tige

Crochet à peignoir

Support pour gobelet

Insertion

Montant

Savonnière

Kohler Co. Français-11 1020822-2-B

7. Installer le porte-serviettes

Dévisser l’un des boutons de la barre hexagonale et enlever l’un

des manchons courts ainsi que le manchon long.

Glisser la barre hexagonale avec le manchon court dans un des

montants.

Enﬁler le manchon long dans la barre hexagonale, puis faire

passer la barre par l’autre montant.

Si les montants ne sont pas alignés, répéter la procédure dans la

section ″Installer le montant″.

S’assurer que les manchons s’ajustent correctement dans les

capuchons centraux.

Introduire le reste des manchon dans l’extrémité de la barre

hexagonale, puis installer le bouton.

Capuchon central

Barre hexagonale

Poignée

Manchon court

Montant

Manchon long

1020822-2-B Français-12 Kohler Co.

8. Installer le porte-papier hygiénique

Placer l’applique sur le montant du mur, puis placer le joint

torique sur l’applique.

Glisser l’adaptateur à cannelure dans l’applique. Sécuriser avec

les vis fournies.

Placer le manchon sur l’adaptateur à cannelure.

Placer la rondelle sur le manche.

Positionner l’ensemble du porte-papier hygiénique sur l’applique

assemblée.

Maintenir l’ensemble du porte-papier hygiénique en place tout en

pivotant l’applique vers la droite jusqu’au serrage à main. Ne pas

trop serrer.

Ajuster l’ensemble du porte-papier hygiénique en position

désirée.

Ensemble de porte-papier hygiénique

Support mural

Applique

Joint torique

Adaptateur à cannelures

Manchon

Rondelle

Vis

Kohler Co. Français-13 1020822-2-B

9. Installer l’étagère de verre

Insérer un palier dans le montant. Aligner les oriﬁces du palier

avec les cannelures hexagonales du montant.

Glisser le capuchon central sur le montant. Aligner les oriﬁces du

capuchon central avec les cannelures hexagonales du montant.

Glisser la barre de support dans le palier.

Placer un manchon au-dessus l’extension de support sur une

patte de ﬁxation de l’étagère.

Visser la patte de ﬁxation sur la barre de support.

Placer un manchon sur l’extrémité opposée de la barre de

support.

Visser un bouton et une rondelle sur la barre de support.

Répéter cette procédure avec le montant restant.

Commencer avec les vis de retenue dans les supports de ﬁxation.

S’assurer que les vis de retenue ne dépassent pas à l’intérieur du

support de l’étagère.

Mouiller les extrémités de l’étagère avec de l’eau savonneuse.

Placer soigneusement l’étagère sur les pattes de ﬁxation.

Ajuster les supports d’étagère selon le besoin pour niveler.

Serrer toutes les vis de retenue.

Poignée

Barre de support

Vis de fixation

Bague de rotation

Capuchon central

Extension

de support

Support d'étagère

Manchon

Rondelle

Montant

1020822-2-B Français-14 Kohler Co.

10. Installer le miroir

Installer les montants

Mettre le miroir face contre sol, sur une surface matelassée.

Insérer une ﬁxation sur chaque montant.

Insérer une bague de rotation dans chaque montant. Aligner les

oriﬁces du palier avec les cannelures hexagonales du montant.

Glisser le capuchon central sur chaque montant. Aligner les

oriﬁces du capuchon central avec les cannelures hexagonales du

montant.

Glisser une barre de support dans chaque palier.

Aligner les montants selon un même plan, pour que l’angle du

miroir soit adéquat.

Visser un bouton et une rondelle sur chaque barre de support.

Monter le miroir

Positionner l’applique, le manchon et la bague sur la patte de

ﬁxation.

Orienter les oriﬁces du montant horizontalement, puis sécuriser

avec une vis de ﬁxation.

Placer une bague de rotation dans le montant et replacer le

capuchon central sur le montant.

Insérer la barre de support dans la bague cylindrique de rotation.

Positionner le manchon sur la patte de ﬁxation.

Plaque murale

Applique

Manchon mur

Joint

Barre de support

Measure distance.

Miroir

Montant

Manchon

Bague de rotation

Barre de support

Capuchon central

Kohler Co. Français-15 1020822-2-B

Installer le miroir (cont.)

Visser la patte à la barre de support.

Placer le manchon sur l’extrémité opposée de la barre de support.

Visser un capuchon d’extrémité et une rondelle sur la base de

support.

1020822-2-B Français-16 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-6816-BV Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-6816-BV Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents