La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA NICHE
DU FOUR À MICRO-ONDES
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT L'INSTALLATION
1. L'armoire utilisée pour installer le four à micro-ondes doit être solidement
fixée au panneau arrière pour garantir la stabilité.
2. L'armoire doit être utilisée pour un four à micro-ondes pesant environ 30
kg au maximum.
3. Si le four à micro-ondes est installé directement sur une armoire de
réfrigérateur ou de congélateur, respectez les instructions d'installation
de ces appareils; un conduit de ventilation doit également être en place.
4. Si le four à micro-ondes est installé directement au-dessus d'un four
électrique encastré, il est impératif de respecter les instructions
d'installation appropriées du four électrique.
ATTENTION : en cas d'utilisation fréquente ou particulièrement longue
du gril du four électrique (en particulier avec la porte ouverte), la forme et
la couleur du four à micro-ondes et de la niche peuvent changer.
5. Si le four à micro-ondes est de nouveau utilisé comme four sur comptoir,
tous les accessoires amovibles appropriés doivent être retirés.
6. Le four ne doit pas être utilisé pour entreposer de la nourriture, des
ustensiles de cuisine, etc. Une utilisation inappropriée risque
d'endommager l'appareil ou de provoquer un danger.
7. En cas de défaillance d'un composant électronique ou électrique, le four
ne peut être éteint qu'en débranchant la fiche d'alimentation ou le
disjoncteur approprié (fusible automatique en amont).
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Une fois le four solidement fixé, il est prêt à être branché à une prise sécurisée
correctement installée. Si une prise doit être déplacée ou la ligne électrique
changée, faites appel à un électricien qualifié qui devra tenir compte des
réglementations appropriées. Si, après l'installation, la fiche de l'appareil est trop
courte, utilisez un séparateur contrôlant tous les pôles avec une ouverture de
contact d'au moins 3 mm, conformément aux réglementations de sécurité
adéquates.
(A)
1 de chaque
1 de chaque
1 de chaque
23 de chaque
6 de chaque
1 de chaque
1 de chaque
1 de chaque
1 de chaque
1 de chaque
2 de chaque
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
(H)
(I)
(J)
P/No. :MFL38268404 Imprimé en Chine
(K)
1/2 ″down the face of
K
1
Cadre de finition
(ou garniture)
Conduit inférieur
Conduit latéral
Vis à tête ronde de 4 mm x 12 mm
Vis à tête plate de
4 mm x 14 mm
Renfort du support
antibasculement
Support
antibasculement
Conduit supérieur
Support supérieur
Support inférieur
Gabarits
PIÈCE
1. Tracez une ligne sur la surface inférieure e de l’ouverture, au centre de celle-ci et en
prolongeant la ligne de 1/2 po sur la partie frontale de l’armoire.
2. Tracez une ligne sur la partie frontale supérieure de l’armoire au centre de
l’ouverture. La ligne doit se prolonger de 1/2 po vers le haut sur la partie avant de
l’armoire. Cette ligne centrale sera utilisée pour installer le support supérieur
(reportez-vous à l’étape 7).
3. Pliez ou découpez le bord avant du gabarit, le long de la ligne de guidage avant.
ed erueiréfni ecafrus al ed tnava drob el ceva tnangila’l ne tirabag el zecalP
l’ouverture et en alignant la ligne centrale du gabarit avec la ligne centrale de cette
surface inférieure. Marquez les positions centrales de l’emplacement du renfort du
support antibasculement avec une alène ou un poinçon comme le montre
l’illustration.
2. MONTAGE DU RENFORT DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT
(FIG. 2)
1. Débranchez le four à micro-ondes avant de passer à l’installation.
2. Fixez le support antibasculement au conduit inférieur au moyen de quatre vis à tête
ronde.
3. MONTAGE DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT ET DU CONDUIT
INFÉRIEUR (FIG. 3)
1. DIMENSIONS DE L'OUVERTURE DE LA NICHE (FIG. 1)
L'ouverture doit présenter les dimensions suivantes en pouces dans
la niche :
HAUTEUR : 16 3/4 po, LARGEUR : 25 1/2 po, PROFONDEUR : 19 1/2 po ou 22.
AVERTISSEME
NT
Ce cadre de finition permet à l’air de circuler à partir du haut,
du bas et des côtés. Une obstruction de la circulation de l’air peut
entraîner un mauvais fonctionnement du four à micro-ondes et
l’endommager.
Laissez un espace de 1 po au-delà du bord du cadre de finition pour permettre à l’air de
circuler.
Sur les modèles de 27 po, laissez 1 po dans la partie supérieure, 11/16 po sur les
côtés et 1 1/4 po dans la partie inférieure pour permettre le chevauchement du cadre
de finition sur les bords de l’ouverture.
Sur les modèles de 30 po, laissez 1 1/8 po dans la partie supérieure,
2 1/16 po sur
les côtés et 1 1/4 po dans la partie inférieure pour permettre le chevauchement du
cadre de finition sur les bords de l’ouverture.
INSTALLATION AU-DESSUS D’UN FOUR ENCASTRÉ :
Le four à micro-ondes doit être installé sur une base en contreplaqué de 3/8 po et être
soutenu par des coulisseaux de 2 x 4 po ou des coulisseaux équivalents de 1 x 2 po
sur tous les côtés. La base doit pouvoir soutenir une charge minimale de 100 lb
(45,3 kg).
1
/
8
D
D
Vis à tête ronde
Four micro-ondes tourné à l'envers
Avant
Arrière
Vis à tête ronde (4)
FIG 1
FIG. 2
FIG. 3
2
Chevauchement de 1
1
/8 po
Profondeur
Modèles de 27 po : Chevauch.
11
/
16
po
Modèles de 30 po : Chevauch. 2
1
/
16
po
Hauteur
Largeur
3 po
Espace de 1 po au-delà
Chevauchement
min.
du cadre de finition (sur
de 1
1
/4 po
tous les côtés)
La partie inférieure du
cadre de finition doit être
à au moins 36 po du sol
DIMENSIONS :
A = 1
1
⁄2 po
B = 3 po
C =18
3
⁄16 po
D =
1
⁄2 po
Vis à tête ronde (2)
Renfort du support
antibasculement
1. Raccordez le conduit latéral au conduit supérieur comme le montre l’illustration.
(1) Insérez les languettes de protection du conduit supérieur dans les trous du conduit
latéral.
(2) Repliez soigneusement les languettes comme le montre l’illustration.
REMARQUE : Enlevez toute trace d’huile ou de saleté sur la surface du four à
micro-ondes avant de raccorder les conduits.
4. MONTAGE DES CONDUITS LATÉRAL ET SUPÉRIEUR (FIG 4)
2. Placez le four à micro-ondes à la verticale en vous assurant qu’aucune flexion ne
s’exerce sur le bord avant. Enlevez la vis existante du côté ga
uche du four à
micro-ondes.
3. Comme l’indique le gabarit fourni avec l’ensemble, pliez ou coupez le gabarit le long
des lignes de coupe et placez le gabarit sur le dessus du four à micro-ondes. En
alignant le gabarit avec les bords extérieurs du four, vous verrez précisément où le
conduit supérieur doit être installé. Retirez le film protecteur du ruban double face.
Placez soigneusement les conduits latéral et supérieur sur le meuble du four à
micro-ondes en les alignant avec le trou de vis inférieur. Appuyez fermement sur les
conduits. Fixez les conduits au côté gauche du four en utilisant la vis retirée
p
récédemment.
6. VÉRIFICATION DU NIVEAU (FIG. 6)
Pour vérifier la mise au niveau, placez un niveau à l’avant et sur les côtés du four à
micro-ondes. Il se peut que vous deviez ajouter des cales en bois en dessous du
conduit inférieur pour mettre le four à micro-ondes de niveau.
1. Faites glisser le four à micro-ondes partiellement dans l’ouverture de l’armoire.
2. Branchez le four à micro-ondes.
3. Le support antibasculement doit être parallèle à la surface inférieure de l’ouverture
pour qu’il se loge correctement dans le renfort du support antibasculement comme
i
l est illustré. Faites soigneusement glisser le four à micro-ondes dans l’ouverture
en vous assurant que le cordon d’alimentation n’est ni écrasé ni coupé.
4. Centrez le four à micro-ondes dans l’ouverture et faites-le glisser dans sa position
en l’engageant dans le renfort du support antibasculement. Assurez-vous que le
précision. cevaértnec tse sedno-orcim à ruof
5. MONTAGE DU FOUR À MICRO-ONDES DANS L’OUVERTURE
(FIG. 5)
3. Retirez tout article instable se trouvant à l’intérieur du four à micro-ondes, y compris
le plateau tournant et son support. Retournez soigneusement le four à micro-ondes.
4. Fixez le conduit inférieur avec quatre vis à tête ronde, comme le montre l’illustration.
3. MONTAGE DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT ET DU CONDUIT
INFÉRIEUR (SUITE)
Ensure that
Top Bracket
is Level
Align Center
Lines on
Cabinet and
Top Bracket
Mark Screw
Hole Locations
(also on left
side of
bracket)
Round-Head
Screws
Cutout
Opening
(2)
(1)
FIG 4
FIG. 5
FIG. 6
3
Conduit supérieur
Conduit latéral
3 languettes
Vis existante (1)
Conduit inférieur
Ensemble de support
antibasculement
Renfort
du support
Vis à tête ronde
antibasculement
Support antibasculement
1. Placez le rebord supérieur du support sur le dessus du conduit supérieur en alignant
l’ouverture du support supérieur avec l’ouverture du conduit supérieur.
2. Alignez la ligne centrale du support supérieur avec la ligne centrale de la partie avant
supérieure de l’armoire au centre de l’ouverture.
3. Assurez-vous que le support supérieur est de niveau et marquez l’emplacement des
trous de vis sur la partie avant de l’armoire.
4. Percez les avant-trous en passant le foret par les trous du support supérieur. Fixez le
support supérieur à l’armoire au moyen de quatre vis à tête ronde (reportez-vous à
l’illustration de l’étape 8).
7. MONTAGE DU SUPPORT SUPÉRIEUR (FIG 7)
1. Percez des avant-trous en passant le foret dans les trois trous du bord avant du
conduit inférieur.
2. Maintenez le support inférieur contre le bord avant du conduit inférieur en alignant
les trois trous du support inférieur avec les trois trous du conduit inférieur. Insérez
trois vis à tête ronde. Percez des avant-trous en passant le foret dans les quatre
trous des languettes sur les côtés du support inférieur. Insérez quatre vis à tête
ronde.
8. MONTAGE DU SUPPORT INF. ET FIXATION DU SUPPORT SUP.
(FIG. 8)
1. Placez le cadre de finition sur le four à micro-ondes en orientant la partie courbée
vers le haut.
2. Enfoncez le cadre de finition dans l’ouverture jusqu’à ce que tous les côtés
s’enclenchent en position.
3. Ouvrez la porte du four à micro-ondes. Fixez le cadre de finition avec quatre vis à
tête plate (deux à l’intérieur et au haut et deux à l’intérieur et au bas).
9. MONTAGE DU CADRE DE FINITION (FIG. 9)
1. Votre cadre de finition est maintenant installé. Remettez le plateau tournant et le
support du plateau tournant à l’intérieur du four à micro-ondes.
2. Conservez les instructions d’installation et les vis supplémentaires à titre de
référence et pour un usage ultérieur. Ne les placez pas dans le four à micro-ondes.
3. Remettez le fusible en place ou le disjoncteur en fonction.
10. REMISE EN PLACE DES ARTICLES MOBILES
Ensure that
Top Bracket
is Level
Align Center
Lines on
Cabinet and
Top Bracket
Mark Screw
Hole Locations
(also on left
side of
bracket)
Round-Head
Screws
Cutout
Opening
Place the trim frame over the microwave oven with the
curved edge at the top.
Press the trim frame into the opening until all sides snap
into place.
Open the microwave oven door. Secure the trim frame using
four flat-head screws (two on the inside top and two on the
inside bottom).
FIG. 7
FIG. 8
FIG. 9
4
Assurez-vous
que le support
supérieur est
de niveau
Alignez les lignes
centrales de
l’armoire et
du support
supérieur
Marquez
l’emplacement
des trous de vis
(sur la partie
gauche du
support
également)
Ouverture
Flasque de
positionnement
Vis à tête
ronde
Vis à tête plate
Vis à tête plate
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
