La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8
Avertissements généraux !
RISQUE de blessures corpo-
relles!
Avec cet appareil, ne regar-
dez jamais directement vers
le soleil ou à proximité du
soleil. DANGER DE DEVENIR
AVEUGLE ! Les enfants ne devraient utiliser
l’appareil que sous surveillance. Gardez hors
de leur portée les matériaux d’emballage (sa-
chets en plastique, élastiques etc.) ! DANGER
D’ÉTOUFFEMENT!
DANGER D’INCENDIE !
Ne laissez jamais l’appareil – et surtout les
lentilles – exposé directement aux rayons du
soleil! L’effet de loupe pourrait provoquer des
incendies.
DANGER de dommage sur le matériel!
Ne démontez jamais l’appareil ! En cas
d’endommagement, adressez-vous à votre
revendeur. Il prendra contact avec le centre
de service et pourra, le cas échéant, envoyer
l’appareil au service de réparations.
N’exposez jamais l’appareil à des tempéra-
tures de plus de 60°C!
b Capuchons de protection
c Œilleton twist-up
d Mise au point (Réglage des oculaires)
e Corps de monoculaire
Mise au point (3)
Le monoculaire est équipée d‘un système de
mise au point réglable dioptrique sur l’oculaire
(3). Réglez en tournant le réglage dioptrique(3)
9
DE
EN
FR
NL
IT
ES
Garantie / Warranty
RU
de monoculaire en visant un objet éloigné
bien visible.
Œilleton twist-up (2)
Si vous souhaitez utiliser le monoculaire
en portant des lunettes, rabattez les œil-
letons twist-up (2). Si vous ne portez pas
de lunettes, ressortez les œilletons an
d’obtenir l’écart interpupillaire nécessaire.
Entretien des monoculaire
Nettoyez la lentille (oculaire et/ou objectif)
uniquement avec un chiffon moelleux et
sans peluche (par ex. microbre). N’appuyez
pas trop fortement le chiffon sur les lentilles
pour ne pas les rayer. Pour retirer des traces
de saleté plus résistantes, humidiez légère-
ment le chiffon avec un liquide prévu pour le
nettoyage des lunettes et passez sur les len-
tilles en exerçant une légère pression. Tenez
l’appareil à l’abri de la poussière et de l’humi-
dité! Après l’avoir utilisé – spécialement en
cas de forte humidité dans l’air - laissez-le
quelque temps chez vous à température
ambiante an que le reste d’humidité puisse
s’évaporer. Placez les capuchons de protec-
tion et conservez l’appareil dans la pochette
incluse à la livraison.
ELIMINATION
Eliminez l’emballage en triant les
matériaux. Pour plus d’informations
concernant les règles applicables
en matière d’élimination de ce type des pro-
duits, veuillez vous adresser aux services
communaux en charge de la gestion des
déchets ou de l’environnement.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
18
DE
GARANTIE & SERVICE
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und
beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer ver-
längerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem
Geschenkkarton angegeben zu protieren, ist
eine Registrierung auf unserer Website erfor
-
derlich. Die vollständigen Garantiebedingungen
sowie Informationen zu Garantiezeitverlänge-
rung und Serviceleistungen können Sie unter
www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.
GB
WARRANTY & SERVICE
The regular guarantee period is 2 years and be-
gins on the day of purchase. To benet from an
extended voluntary guarantee period as stated
on the gift box, registration on our website is
required. You can consult the full guarantee
terms as well as information on extending the
guarantee period and details of our services at
www.bresser.de/warranty_terms.
FR
GARANTIE ET SERVICE
La durée normale de la garantie est de 2 ans à
compter du jour de l’achat. An de pouvoir pro-
ter d’une prolongation facultative de la garantie,
comme il est indiqué sur le carton d’embal-
lage, vous devez vous enregistrer sur notre site
Internet. Vous pouvez consulter l’intégralité des
conditions de garantie ainsi que les informations
concernant la prolongation de la garantie et les
prestations de service sur www.bresser.de/war-
ranty_terms.
NL
GARANTIE & SERVICE
De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en
begint op de dag van aankoop. Om gebruik te
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Bresser 7x42 Roof Monocular Topas Waterproof Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: Bresser 7x42 Roof Monocular Topas Waterproof Manuale del proprietario
- English: Bresser 7x42 Roof Monocular Topas Waterproof Owner's manual
- español: Bresser 7x42 Roof Monocular Topas Waterproof El manual del propietario
- Deutsch: Bresser 7x42 Roof Monocular Topas Waterproof Bedienungsanleitung
- русский: Bresser 7x42 Roof Monocular Topas Waterproof Инструкция по применению
- Nederlands: Bresser 7x42 Roof Monocular Topas Waterproof de handleiding
Documents connexes
-
Bresser 2051630 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Bresser 7x50 Porro Binoculars Le manuel du propriétaire
-
Bresser 1331251 Manuel utilisateur
-
Bresser Topas mono 10x25 Monocular Le manuel du propriétaire