Morso 5660 insert Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
UK Installation Instructions
DE Montierungsanleitung
DK Monteringsvejledning
NO Monteringsveiledning
SV Monteringsanvisning
FR Instructions de montage
NL Montagehandleiding
SP Instrucciones de instalación
IT Istruzioni per il montaggio
Morsø 5660 Outside Air Kit
Ikke angivne kantradier = R1,5
Ikke angivne fillet = R4
Not indicated edgeradier = R1.5
Not indicated fillet = R4
0
80
115
151,8
80
115
151,8
0
77,7
40
176,1
176,3
178,6
184,1
181,7
244,9
0
35
37,6
35
37,6
174,9
169,8
A
A
B B
C
C
0
2,6
14,2
16,2
21,2
23,3
77,7
134,2
132,1
139,2
141,2
0
5
10,8
11,9
22,4
133
167,1
169,8
176,3
178,6
0
18
28
41
48
38,8
5
A-A
0
54,4
56,5
61,5
63,5
147,6
150,1
150,1
147,6
63,5
61,5
56,5
54,4
0
35
37,6
143
55,3
145,1
146,2
151,8
151,8
146,2
145,1
143
37,6
35
55,3
0
18
28
41
48
38,8
5
B-B
0
5
8,8
239,9
244,9
236,1
176,1
40
33,2
46,9
183
169,2
0
4,2
36
44
172,1
180,1
240,7
0
5
48
C-C
Model no. placed here
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to ISO Norm No.: 8062 CT9
1:1
Airtight Canal 5600
Airtight kanal 5600
Morsø 5600
KDU
17.11.06
RSV
28.06.2007
A1
Product Drawing
4,26 kg
Støbejern GG 15
Date of print: 27-08-2010
Drilling Instuctions 7.04.02
U:\udv\Tegninger\5600\5600-12 Airtightkanal 5600 NA.SLDPRT
5600-12 a
5612
34561200
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
www.morsoe.com
Instructions de montage
Air Kit Morsø 5660
Le kit comprend : 1 boîtier à air extérieur
1 plaque de protection
2 vis de 6 x 35 mm
2 vis de 6 x 65 mm
110 cm de ruban autocollant
1. Avant le montage, retirer le morceau (1) de tôle sur le caisson encastré, par de petits coups
de marteau précis dirigés vers l’extérieur des petits « ponts » qui retiennent la tôle.
2. Une fois que la chambre de combustion a été retirée de la carcasse du convecteur, dévissez
la tige de réglage d’air (4) de la plaque de fond qui est fixée par des vis (5) en son milieu.
Ensuite, vous pouvez placer la plaque de protection (3) autour du clapet (6) monté sur l’ar-
rière du poêle (voir schéma). Remontez la tige de régulation d’air sur la plaque de fond.
3. Otez les 4 vis M6x8 montées sur l’arrière du poêle, où le boîtier du kit air doit venir se fixer.
4. Coller/Collez* le ruban (7) sur le bord, tout autour du boîtier de l’air kit.
5. Le boîtier du kit air doit être monté ensuite sur l’arrière du poêle, à l’aide des 4 vis fournies
(2). Veillez à ce que la plaque de protection (3) soit correctement placée du côté intérieur
du fond du boîtier (voir schéma).
Installer ensuite le poêle. Consulter le guide d’installation et d’utilisation.
Ø127
Ø108
1
2
2
2
2
4
3
5
6
7
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:10
Monteringsvejledning airtight
5660
Morsø 5600
RSV
31.10.06
A3
Exploded Diagram
127,21 kg
ERROR!:materiale
Date of print: 25-08-2010
U:\udv\Tegninger\5600\5600 Assembly.SLDASM
5600-102 b
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
b Påført glastape. RSV 25.08.2010
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Morso 5660 insert Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire