KitchenAid KDTM504EPA Mode d'emploi

La page charge ...

888888

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

POUR LE PANNEAU PERSONNALISÉ

DU LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL

AVEC CUVE EN ACIER INOXYDABLE

IMPORTANT : Avant d'installer le lave-vaisselle, utiliser cette fiche d'instruction en complément des instructions d'installation.

Modèles à panneau personnalisé

uniquement

Rassembler ces outils et pièces supplémentaires avant

d’entreprendre l’installation du panneau personnalisé. Lire et

observer les instructions d'installation fournies dans cette fiche

d'instruction.

Outillage supplémentaire nécessaire :

Foret de ³⁄₃₂"

Pièces supplémentaires fournies avec les modèles à panneau

personnalisé :

Pitons en plastique (attachés les uns aux autres par des glissières)

(4)

Vis courtes (vis à tête hexagonale de 10-16) (4)

Vis longues (vis Torx

®†

de 8-18) (4)

Gabarit (1) (situé dans le sachet du guide d'utilisation et

d'entretien)

Fiche d'instruction (1) (située dans le sachet du guide d'utilisation

et d'entretien)

REMARQUE : Les vis fournies conviennent à un panneau en bois

d'une épaisseur de 3¾" (9,5 cm) uniquement. Si l'épaisseur du

panneau de bois est inférieure à 3³⁄₈" (8,6 cm), l'utilisateur doit

acheter les vis dans un magasin local.

S’assurer que toutes ces pièces sont comprises avec le sachet de

documentation.

Si ce n'est pas le cas, composer le 1-800-422-1230. Au Canada,

composer le 1-800-807-6777.

Installation du panneau personnalisé

Exécuter les étapes ci-dessous :

Le poids du panneau fourni par le client ne doit pas dépasser

16 lb (7,3 kg), et il doit respecter des dimensions spécifiques. Du

fait de la précision dimensionnelle nécessaire, il est recommandé

que le panneau fourni par le client soit réalisé par un ébéniste.

REMARQUES :

■ La poignée du panneau personnalisé n'est pas incluse.

■ Les articles de quincaillerie fournis sont utilisables avec un

panneau de bois de ³⁄₄" (19,1 mm) d'épaisseur; dans le cas

d'un panneau plus mince ou constitué d'un autre matériau,

l'installateur doit obtenir les vis de longueur appropriée et

ajuster les avant-trous en conséquence.

IMPORTANT : Pour éviter tout dommage dû à l'humidité,

appliquer sur les deux faces et sur les quatre rives du panneau un

bouche-pores résistant à l'humidité.

†®TORX, T15, et T20 sont des marques de commerce déposées de Acument Intellectual Properties, LLC.

999999

À l'aide d'au moins deux personnes, mettre le lave-vaisselle en

position verticale.

REMARQUE : Ne pas installer le garde-pieds avant que les

instructions ne le spécifient.

Installer la/les poignée(s) personnalisée(s) sur le devant du

panneau en bois dans la ligne pointillée.

IMPORTANT : Si la poignée est fixée par l'arrière du panneau

personnalisé, fraiser les trous de vis pour que les têtes de vis

soient en affleurement avec la surface du panneau. Si la poignée

est fixée à l'avant du panneau personnalisé, la longueur des vis ne

doit pas dépasser l'épaisseur du panneau.

Fixer le gabarit fourni à l'arrière du panneau personnalisé avec du

ruban adhésif. Veiller à aligner l'axe central du gabarit avec le

centre du panneau de bois, et à aligner le sommet du gabarit avec

la rive supérieure du panneau de bois.

REMARQUE : Veiller à ne pas traverser le panneau – la

profondeur des trous ne doit pas dépasser ⁵⁄₈" (16 mm). La

profondeur indiquée pour les avant-trous correspond à un

panneau d’épaisseur ³⁄₄" (19 mm).

Utiliser le gabarit fourni pour marquer la position de 4 avant-trous

sur le panneau de bois. Pré-percer 4 avant-trous avec un foret de

³⁄₃₂". Utiliser du ruban adhésif pour marquer sur le foret la

profondeur à ne pas dépasser pour les trous. Percer les avant-

trous à une profondeur d’environ ⁵⁄₈" (16 mm) dans le panneau

personnalisé.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et

installer le lave-vaisselle.

Le non-respect de cette instruction peut causer une

blessure au dos ou d'autre blessure.

101010101010

Fixer les 4 goujons de plastique sur le panneau de bois avec les

4 vis courtes fournies (⁵⁄₁₆", tête hexagonale).

Vérifier l'alignement du ruban adhésif sur mesure avec les

encoches de la porte métallique. Vérifier que la face supérieure du

ruban adhésif est bien orientée vers le haut et que le ruban ne

dépasse pas de la porte métallique au niveau des bords

supérieurs, inférieurs et latéraux. Retirer l'endos du ruban adhésif

sur mesure en tirant la doublure droit vers le bas. Aligner le ruban

adhésif sur mesure avec les encoches en trou de serrure de la

porte métallique et l'appliquer (voir l'illustration). Répéter

l'opération pour chaque côté.

REMARQUE : La colle du ruban adhésif est puissante; le ruban

doit donc être correctement aligné et fixé sur la porte métallique

dès le premier essai.

Aligner les goujons de plastique (sur le panneau de bois

personnalisé) avec les trous en forme de trou de serrure (sur la

porte). Veiller à bien engager les 4 goujons de plastique dans les

trous allongés (forme de trou de serrure). Laisser glisser le

panneau de bois vers le bas pour placer la rive supérieure du

panneau de bois en affleurement avec le sommet de la porte.

Ouvrir la porte et aligner les rives supérieures. Pré-percer deux

avant-trous avec un foret de ³⁄₃₂". Utiliser du ruban adhésif pour

marquer sur le foret la profondeur à ne pas dépasser pour les

trous. Percer les avant-trous à une profondeur d'environ 1¹⁄₂"

(3,8 cm) dans les angles supérieurs de la porte (utiliser comme

guide le trou dans la doublure de la porte).

111111111111

À l'aide d'un tournevis Torx

®

T15

®

, installer deux vis n° 8 x 1³⁄₈"

dans les angles supérieurs pour fixer le panneau de bois

personnalisé en place.

Retirer les vis courtes (troisièmes à partir du sommet) de chaque

côté du panneau de porte intérieur. Pré-percer 2 avant-trous en

utilisant un foret de ³⁄₃₂". Utiliser du ruban adhésif pour marquer le

foret et calibrer la profondeur des trous. Percer des avant-trous

d'environ 1¹⁄₂" (3,8 cm) dans le panneau en utilisant le trou de la

doublure de la porte comme guide. Installer les 2 vis longues

restantes.

W10750117A

®

12/14

Printed in U.S.A.

Impreso en EE.UU.

Imprimé aux É.-U.

KitchenAid KDTM504EPA Mode d'emploi

KitchenAid KDTM504EPA Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents