3M Scotch-Weld™ PUR Easy 250 Preheater Mode d'emploi

La page charge ...

Manuel d’utilisation

120V. USA

100V. JAPAN

Utiliser uniquement avec l'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy

Scotch-Weld

MC

3M

MC

.

Lire toutes les directives avant l'utilisation.

Préchauffeur d'adhésif de polyuréthane

réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

©3M 2014

Table des matières

i

Directives de sécurité importantes ................................................................................................ 1

Adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

............................................. 1

Utilisation du préchauffeur d'adhésif ............................................................................................. 1

Directives de mise à la terre ......................................................................................................... 2

Directives d’utilisation ............................................................................................................ 3 à 5

Dépannage.................................................................................................................................... 6

Garantie / Avis important / Limites de recours et de responsabilité ................................................ 7

Le préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

a été conçu pour

chauffer les cartouches d'adhésif de polyuréthane réactif PUR Scotch-Weld

MC

3M

MC

avant de les

insérer dans l'applicateur d'adhésif de polyuréthane réactif PUR Scotch-Weld

MC

3M

MC

. Faire chauffer

les cartouches pendant au moins 45 minutes avant de les utiliser avec l'applicateur. Cette étape est

particulièrement importante dans les cas d'utilisation intense au cours desquels il n'est pas pratique

de chauffer la cartouche dans l'applicateur pendant 45 minutes avant de l'utiliser. Il suffit de retirer les

cartouches chaudes et de les insérer dans l'applicateur comme le décrit le Manuel d'utilisation de

l'applicateur d'adhésif de polyuréthane réactif PUR Scotch-Weld

MC

3M

MC

et de commencer à

les utiliser.

Le présent manuel d'utilisation comprend d'importantes directives de sécurité, des directives de mise

à la terre, d'utilisation et de dépannage ainsi que des procédures d'utilisation. Lire le manuel

d'utilisation pour bien le connaître avant d'utiliser le préchauffeur.

Préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

– Manuel d’utilisation

1

©3M 2014

Directives de sécurité importantes

CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES

Lire toutes les directives avant d'utiliser ce produit.

IMPORTANT : L'utilisation d'une rallonge électrique

inappropriée peut causer un choc électrique.

!

ATTENTION

AVERTISSEMENT

Éviter tout contact avec des substances inflammables.

Utiliser uniquement les cartouches d'adhésif de polyuréthane

réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

. L'utilisation

d'autres matériaux peut entraîner des situations

susceptibles d'être dangereuses.

Les cartouches d'adhésif de polyuréthane réactif PUR

Scotch-Weld

MC

3M

MC

doivent être utilisées uniquement avec

le préchauffeur et l'applicateur d'adhésif de polyuréthane

réactif PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

. Ne pas préchauffer les

cartouches d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy

Scotch-Weld

MC

3M

MC

dans des fours ou d'autres appareils de

chauffage ni les utiliser avec d'autres applicateurs. Peut

entraîner des situations susceptibles d'être dangereuses.

Ne pas exposer l'adhésif de polyuréthane réactif PUR

Scotch-Weld

MC

3M

MC

à des températures supérieures à

135°C (275°F).

Le matériel chauffé dégage des vapeurs

pouvant irriter les yeux et les voies respiratoires et

entraîner des symptômes semblables à ceux de l'asthme

chez les personnes déjà sensibilisées aux isocyanates.

Ne pas enlever l'adhésif de polyuréthane réactif PUR

Scotch-Weld

MC

3M

MC

avec de la chaleur, une flamme ou un

solvant. Peut dégager des vapeurs dangereuses ou

provoquer un incendie.

Utilisation du préchauffeur d'adhésif de polyuréthane

réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

Pour réduire tout risque de choc électrique ou de blessure en

cours d'utilisation ou d'entretien du préchauffeur d'adhésif de

polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

,

observer les consignes de sécurité ci-dessous.

1. Utiliser et entretenir l'applicateur uniquement conformément

aux directives du présent manuel.

2. Brancher l'applicateur uniquement à une prise de courant adéquate.

3.

Ne pas débrancher l'applicateur en tirant sur le cordon. Le

débrancher en tenant la fiche et non le cordon.

4. Ne pas manipuler la fiche ou l'applicateur les mains mouillées.

5. Ne pas utiliser l'applicateur à l'extérieur ou sur des surfaces

mouillées.

6. Ne pas utiliser l'applicateur si la fiche ou le cordon sont

endommagés.

7. Ne pas utiliser l'applicateur s'il ne fonctionne pas correctement,

s'il a été échappé, endommagé, immergé dans l'eau ou laissé à

l'extérieur.

Important : En cas d'incertitude au sujet des branchements,

consulter un électricien ou un responsable de l'entretien qualifié.

Ne pas utiliser de rallonge électrique non homologuée avec

l'applicateur. Utiliser une rallonge électrique conforme au Code

national de l'électricité ainsi qu'aux codes provinciaux et

locaux et aux autres exigences applicables.

Éviter tout contact avec la surface supérieure et les logements

de chauffage métalliques du préchauffeur pendant son

utilisation, ainsi qu'avec les cartouches et l'adhésif chauds.

Peut causer des brûlures.

Préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

– Manuel d’utilisation

Adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy

Scotch-Weld

MC

3M

MC

Important: Pour obtenir de plus amples renseignements sur la

santé et la sécurité, consulter l'étiquette et la fiche signalétique

santé-sécurité de l'adhésif Scotch-Weld

MC

utilisé.

IMPORTANT : Porter des gants thermorésistants et des lunettes de

protection pendant l'utilisation.

!

AVERTISSEMENT

N'utiliser qu'une fiche à trois broches avec mise à la terre et

une prise de courant correctement mise à la terre. Ne pas

utiliser de fiche ni de prise de courant correctement mises à la

terre peut provoquer des chocs électriques.

AVERTISSEMENT

©3M 2014

2

Directives de mise à la terre

Boîte de jonction

mise à la terre

Il faut mettre à la terre le préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR

Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

. En cas de défaillance ou de panne du préchauffeur, la

mise à la terre sert de circuit de moindre résistance au courant électrique pour

réduire les risques de chocs électriques. Le cordon d'alimentation du

préchauffeur et sa fiche sont dotés d'un conducteur assurant la mise à la terre de

l'appareil. La fiche doit être utilisée avec une prise de courant correctement

installée et mise à la terre, conformément aux codes et aux exigences

provinciales et locales.

Préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

– Manuel d’utilisation

Ne pas modifier la fiche du

préchauffeur, ni l'utiliser avec un

adaptateur ou avec une prise de

courant non mise à la terre. Une mise

à la terre inadéquate de l'applicateur

peut provoquer un choc électrique.

IMPORTANT : Si la fiche ne convient

pas à la prise murale, consulter un

électricien ou un responsable de

l'entretien qualifié pour la remplacer

par une prise appropriée.

IMPORTANT : Pour la mise au rebut

de l'adhésif ou des composants

d'adhésif, lire et suivre les

renseignements contenus dans la

FSSS portant sur l'adhésif de

polyuréthane réactif 250 PUR Easy

Scotch-Weld

MC

3M

MC

.

Le préchauffeur d'adhésif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

doit être utilisé

uniquement avec des prises de courant correctement mises à la terre.

S'assurer de brancher le préchauffeur dans une prise ayant la même

configuration que la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateur.

AVERTISSEMENT

Prise de courant mise à la terre

3

©3M 2014

Directives d'utilisation

!

ATTENTION

1. Déballer le préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy

Scotch-Weld

MC

3M

MC

et vérifier s'il y a des dommages visibles. S'il est endommagé,

ne pas l'utiliser et communiquer immédiatement avec le représentant de 3M de sa

région.

2. Insérer le cordon d'alimentation dans la prise arrière au bas du préchauffeur. S'assurer

que la broche de mise à la terre sur le préchauffeur est alignée avec l'orifice de mise à

la terre du cordon.

3. Brancher le préchauffeur dans une prise de courant mise à la terre.

4. a. Appuyer sur la partie surélevée de l'interrupteur MARCHE-ARRÊT pour

chauffer l'adhésif de polyuréthane réactif et l'adhésif de polyuréthane réactif

250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

à température élevée.

4. b. Appuyer sur la partie inférieure de l'interrupteur MARCHE-ARRÊT pour chauffer

l'adhésif de polyuréthane réactif PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

à température basse.

Préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

– Manuel d’utilisation

Ne pas utiliser de rallonge électrique

non homologuée avec le préchauffeur.

L'utilisation d'une rallonge électrique

inappropriée peut causer un choc

électrique. Utiliser une rallonge

électrique conforme au Code national

de l'électricité ainsi qu'aux codes

provinciaux et locaux et aux autres

exigences applicables.

Éviter tout contact avec la surface

supérieure et les logements de

chauffage métalliques du préchauffeur

pendant son utilisation, ainsi qu'avec

les cartouches et l'adhésif chauds.

Peut causer des brûlures.

IMPORTANT : Porter des gants

thermorésistants et des lunettes de

protection pendant l'utilisation.

AVERTISSEMENT

Appuyer pour la

température élevée

Appuyer pour la

température basse

ArrêtArrêt

Utiliser uniquement les cartouches

d'adhésif de polyuréthane réactif 250

PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

.

L'utilisation d'autres matériaux peut

entraîner des situations

susceptibles d'être dangereuses.

Appuyer pour la

température élevée

Appuyer pour la

température basse

ArrêtArrêt

4

©3M 2014

Directives d'utilisation (suite)

!

ATTENTION

Utiliser uniquement l'adhésif de

polyuréthane réactif 250 PUR Easy

Scotch-Weld

MC

3M

MC

. L'utilisation d'autres

matériaux peut entraîner des situations

susceptibles d'être dangereuses.

5. Insérer les cartouches d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy

Scotch-Weld

MC

3M

MC

dans les chambres du préchauffeur.

Remarque

Toujours chauffer les cartouches pendant 45 minutes avant de les utiliser. L'adhésif

chauffé pendant moins de 45 minutes peut ne pas s'extraire correctement de

l'applicateur d'adhésif de polyuréthane réactif PUR Scotch-Weld

MC

3M

MC

et ne pas

présenter des capacités de liaison optimales.

Important

Si l'adhésif a été chauffé pendant plus de 16 heures à la température

d'application haute et 40 heures à la température d'application basse (temps

total dans le préchauffeur et l'applicateur), il coulera difficilement de

l'applicateur. Jeter toute cartouche ayant été chauffée pendant plus de 16

heures et la remplacer par une cartouche neuve chaude.

6. Retirer la cartouche d'adhésif et la déposer debout sur un banc ou sur une surface

de travail plane, buse filetée sur le dessus. Laisser reposer la cartouche environ

60 secondes.

7. Placer un chiffon ou un essuie-tout autour ou près de la buse de la cartouche.

8. Insérer un poinçon ou un objet similaire dans la buse filetée de la cartouche comme

le montre l'illustration.

Remarque : S'il y a un petit « afflux »

d'adhésif, il tombera sur le chiffon ou

l'essuie-tout, ce qui permettra de

nettoyer l'applicateur avant de fixer la

buse jetable.

Éviter tout contact avec la surface

supérieure et les logements de

chauffage métalliques du préchauffeur

pendant son utilisation, ainsi qu'avec

les cartouches et l'adhésif chauds.

Peut causer des brûlures.

IMPORTANT : Porter des gants

thermorésistants et des lunettes de

protection pendant l'utilisation.

Les cartouches d'adhésif de

polyuréthane réactif PUR

Scotch-Weld

MC

3M

MC

doivent être

utilisées uniquement avec le

préchauffeur et l'applicateur

d'adhésif de polyuréthane réactif PUR

Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

. Ne pas

préchauffer les cartouches d'adhésif

de polyuréthane réactif 250 PUR Easy

Scotch-Weld

MC

3M

MC

dans des fours

ou d'autres appareils de chauffage ni

les utiliser avec d'autres applicateurs.

Peut entraîner des situations

susceptibles d'être dangereuses.

IMPORTANT : Pour réduire

l'accumulation d'adhésif dans

l'applicateur, s'assurer que la buse

jetable est bien serrée et qu'elle est à

égalité avec la cartouche.

Préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

– Manuel d’utilisation

AVERTISSEMENT

5

©3M 2014

Éviter tout contact avec la surface

supérieure et les logements de

chauffage métalliques du préchauffeur

pendant son utilisation, ainsi qu'avec

les cartouches et l'adhésif chauds.

Peut causer des brûlures.

IMPORTANT : Porter des gants

thermorésistants et des lunettes de

protection pendant l'utilisation.

9. Taper sur le poinçon avec un marteau, un maillet ou un objet semblable afin de

perforer le sceau d'aluminium de la cartouche.

10. Fixer à la cartouche une buse jetable (A) fournie avec l'adhésif de polyuréthane

réactif PUR 20 ou l'adhésif réactif au polyuréthane Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

en

la vissant à fond avec la clé en plastique fournie (B) jusqu'à ce qu'elle touche la

cartouche.

11. Insérer la cartouche dotée d'une buse dans l'applicateur.

12. Une fois l'utilisation du préchauffeur terminée, mettre l'interrupteur marche/arrêt

en position « arrêt ».

Ne pas utiliser de rallonge électrique

non homologuée avec le préchauffeur.

L'utilisation d'une rallonge électrique

inappropriée peut causer un choc

électrique. Utiliser une rallonge

électrique conforme au Code national

de l'électricité ainsi qu'aux codes

provinciaux et locaux et aux autres

exigences applicables.

Préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

– Manuel d’utilisation

AVERTISSEMENT

!

ATTENTION

Éviter tout contact avec la surface

supérieure et les logements de

chauffage métalliques du préchauffeur

pendant son utilisation, ainsi qu'avec

les cartouches et l'adhésif chauds.

Peut causer des brûlures.

Appuyer pour la

température élevée

Appuyer pour la

température basse

ArrêtArrêt

6

©3M 2014

Dépannage

Débrancher le préchauffeur et

s'assurer qu'il est à température

ambiante avant d'en effectuer

l'entretien. Le fait de procéder à

l'entretien du préchauffeur avant qu'il

ne soit débranché ou qu'il n'ait refroidi

peut causer un choc électrique ou

des brûlures. Lire le manuel

d'utilisation avant l'entretien.

Important

L'entretien du préchauffeur doit être effectué uniquement par un

électricien ou un responsable de l'entretien qualifié.

1. Débrancher l'appareil.

2. Vérifier la prise de courant. S'il n'y a pas de courant, consulter un

électricien ou un responsable de l'entretien qualifié. S'il y a du courant,

brancher le préchauffeur et passer à l'étape suivante.

3. Vérifier que le cordon est bien relié au préchauffeur.

4. a. Si le préchauffeur ne chauffe pas lorsqu'on appuie sur l'interrupteur

pour la position élevée, remplacer le « thermostat de température

élevée/TCO » par la pièce n° 62-9865-9938-9.

4. b. Si le préchauffeur ne chauffe pas lorsqu'on appuie sur l'interrupteur

pour la position basse, remplacer le « thermostat de température

basse/TCO » par la pièce n° 62-9845-9990-2.

Préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

– Manuel d’utilisation

AVERTISSEMENT

Garantie / Avis important / Limites de recours et de responsabilité

Pendant la période

de garantie

Après la période

de garantie

Avis important

Garantie

Limite de recours

Limite de responsabilité

Division des adhésifs et des rubans industriels,

Compagnie 3M Canada

C.P. 5757, London (Ontario) N6A 4T1

1 800 364-3577

www.3M.com/adhesives

Fabriqué aux États-Unis avec des matériaux d'origines

diverses. Imprimé au Canada.

3M et Scotch-Weld sont des marques de commerce de

3M, utilisées sous licence au Canada.

34-8714-0304-3

Communiquer avec le représentant de 3M ou le distributeur autorisé d'adhésif de polyuréthane

réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

le plus proche.

On a conçu le préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

pour qu'il soit durable et fiable.

S'il faut faire réparer le préchauffeur d'adhésif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

,

communiquer avec le représentant de 3M de sa région pour une remise en état.

Il incombe à l'utilisateur d'établir si le préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR

Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

convient à l'usage auquel il le destine et à la méthode d'application

prévue.

3M garantit pendant 12 mois, à partir de la date d'achat ou d'utilisation, selon la première

éventualité, que le préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication. 3M N'OFFRE AUCUNE AUTRE

GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE

GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE

PARTICULIER, OU TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES

AFFAIRES, DES PRATIQUES COURANTES ET DES USAGES DU COMMERCE. La présente garantie

ne couvre pas l'entretien périodique, l'usure normale et les dommages découlant d'un accident,

ou d'une mauvaise utilisation, d'une modification, de la corrosion, d'un manque d'entretien

raisonnable, d'un entretien effectué par un service de réparation non autorisé, de l'utilisation

d'une pièce ou d'un accessoire de rechange non autorisés, d'une installation, d'une utilisation,

d'un fonctionnement ou d'un entretien non conformes aux procédures recommandées par 3M,

ou de l'utilisation de cartouches d'adhésif autres que celles fabriquées par 3M ou non conformes

aux normes de qualité de 3M.

Si le préchauffeur d'adhésif de polyuréthane réactif 250 PUR Easy Scotch-Weld

MC

3M

MC

s'avère

défectueux pendant la période de garantie mentionnée ci-dessus, LE SEUL RECOURS DE

L’UTILISATEUR EST, AU GRÉ DE 3M, D’OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU

PRÉCHAUFFEUR DÉFECTUEUX, pourvu que le préchauffeur soit, au gré de 3M, immédiatement

envoyé à 3M ou à un service d'entretien autorisé par 3M, ou qu'il soit disponible chez

l'utilisateur à un endroit propice à la réparation.

3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages directs, indirects, spéciaux,

fortuits ou conséquents, quelle que soit la théorie juridique ou équitable dont on se prévaut, y

compris celles de responsabilité contractuelle, de négligence, de violation de garantie ou de

responsabilité stricte.

La page charge ...

3M Scotch-Weld™ PUR Easy 250 Preheater Mode d'emploi

3M Scotch-Weld™ PUR Easy 250 Preheater Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents