T & S Brass & Bronze Works ROTOFLEX B-2371 Guide d'installation

La page charge ...

Exploded View

1

RIFF6whDISP,((``$CCDRAvrsn

Cl3f3L3 3f3fff3LL3LfL L 333f3

33L33 33f33f3ff33333L3L33L3fL3 3L 3 3f3fff3fL3f 3fff3fffff

f3 ffL fLf3LffLf fL f f f 33 L3 f fff f L L fLL L 3 L L3

LfL3LL3L 3LfL3fLffLL3LLLLLL3LLfLL LL L L 3 f

3 L3 3 f 3f ff 3 L L 3L fL L

L 333f3 fLf f f LLL L 3 f 3L3 333333

f33 f3Lf3 f3 3f 3 L3LL3 L3 33 3f 3 fLf f3f33ff3f

ffLff ff ff f LfLLf Lf f3 ff f 3 L 3 f33 3 3f Lf 3f 3L LL f

LLL L3L33Lf3L fLLfL fL Lf L LLLLL LL L3 Lf L

L 3 33 f3 f Lf f f L LL L 3 f

Knuckle Assembly

Apply #111 Grease to O-Rings

Before Assembly

* Some items are listed for instructional purposes

and may not be sold as separate parts.

La page charge ...

Instructions Générales

L’Installation:

Voir les instructions séparées pour

l’installation du robinet de base dans

le comptoir ou le mur.

1. Fermer la réserve de l’eau et

égoutter la tuyauterie. Appliquer le

ruban en Téflon ou le composé pour

les tuyaux aux filets du fond de Nº.2.

2. Insérer un tournevis dans Nº.17,

resserrer Nº.2 fermement dan le

robinet de base.

6. Installer Nº.34 après l’assemblage

de l’élément entier. Mettre Nº.34 sur

Nº.2 dan la position indiquée ci-

dessous. Couper l’excès de Nº.39

comme nécessaire , et monter Nº.42

au mur en utilisant Nº.40, resserrer

Nº.41 après l’installation être

complète.

4. Attacher Nº.28 à

Nº.6 en utilisant

Nº.7.

7. Pour la stabilité et l’efficacité

maximum, installer Nº.34 environs

2.5cm de Nº.3.

le

mur

le corps du

robinet

Avertissement: Ne resserrer pas

trop! Les parties internes être

faire du laiton et elles pouvoir

devenir endommager si vous les

resserrer trop.

3. Appliquer le ruban

en Téflon à

l’extrémité avec

les filets de

Nº.20, attacher

Nº.23.

23

20

28

7

6

5. Attacher Nº.28 à

Nº.24, soyez certain

que Nº.31 être à sa

place, puis attacher

Nº.32 à Nº.29.

24

29

31

32

2

36

39

41

40

42

1” [2.5cm] max.

34

3

La Trouse à Outils___________

Deux trousse à outils être

disponible pour l’élément

“Rotoflex” pré-rinçage. Voir la

diagramme à la page 16 pour les

parties inclues dans chaque trousse et

les numéros de références de chaque

liste des parties à la page 3.

Instructions Générales

5. Faire glisser la jointure du

manche ( indiqué à droit) .

Enlever Nº.25 du manche et

le mettre au rebut. Nettoyer

et inspecter les parties pour

le dommage. S’il y a des

éraflures legères utilser un tissu fin

pour enlever les éraflures, s’il y a des entailles profondes, on

devoir remplacer les parties.

6. Appliquer une couche mince de la graisse #111 au manche.

Assembler un nouveau jeu de Nº.25 sur le manche et appliquer

la graisse #111 à Nº.25.

7. Remplacer les jointures sur le manche et assembler deux

nouveaux Nº.26. Mettre de côté Nº.21.

25

(appliquer la

graisse #111)

L’Entretien de L’Assemblage de

L’Augmentation: Rotoflex™

1. Desserrer Nº.36 de l’assemblage 34.

2. Utiliser un tournevis au haut de Nº.2,

dévisser et démonter Nº.2 de la base du robinet.

3. Enlever Nº.4 de Nº.3 et mettre au rebut.

Desserrer Nº.7 de Nº.6.

4. Faire glisser prudemment tous les parties de Nº.2.

L’entretien de Rotoflex™:

Noter : Voir le diagramme à page 2 quand vous suivre ces instructions

pour l’entretien de cet élément.

La trousse à reconstruire complète: La réparation du bras en haut -010188-45

1. Enlever les deux Nº.7 de Nº.28.

2. Tenir le haut de Nº.19 en desserrant Nº.8 avec une clef anglaise. Enlever Nº.8.

3. Enlever, prudemment, Nº.21 de Nº.1.

4. Utiliser des tenailles pour enlever et mettre au rebut Nº.26 de Nº.23 et Nº.24

sur Nº.21.

26

la jointure

le manche

(appliquer

la graisse

#111)

21, 23, 24

28

34

36

L’extrémité du haut: L’entretien de l’assemblage d’augmentation

5. Enlever Nº.15 et Nº.18 de l’extrémité du haut de Nº.1, enlever Nº.5, Nº.17 et

Nº.16.

6. Nettoyer et inspecter Nº.2 et Nº.13 pour le dommage et remplacer si nécessaire.

7. Faire glisser Nº.5 sur l’extrémité de Nº.14 et de Nº. et attacher avec Nº.15.

5

12

13

3

1, 2

7

4

6

12

14

17

18

15

16

10

8

5

11

20

19

Instructions Générales

8. Appliquer une couche mince de la graisse #111 à

Nº.16 et faire glisser sur l’extrémité du haut de Nº.2.

Faire glisser Nº.17 sur Nº.16 et attacher avec Nº.18.

L’Extrémité Du Bas-L’Entretien De

L’Assemblage D’Augmentation

9. Faire glisser Nº.12 sur Nº.2, l’extrémité avec les

brides au début.

10. Faire glisser Nº.13 sur Nº.2 et sur l’extrémité de

Nº.12 dans l’étape 9. Faire glisser l’autre Nº.12 sur

Nº.2 , le petit “O.D.” au début.

11. Faire glisser Nº.10 dan Nº.8. Appliquer la graisse

#111 à Nº.11 et faire glisser dans l’extrémité de Nº.8.

12. Appliquer une couche mince de la graisse #111 à

Nº.9 et faire glisser sur Nº.8. Faire glisser cet assem-

blage sur Nº.2.

13. Faire glisser Nº.5 sur Nº.2, puis faire glisser sur Nº.6.

Faire glisser un autre Nº.5 sur Nº.2.

14. Faire glisser Nº.3 sur Nº.2 et resserrer, legèrement,

les vis.

15. Remonter l’assemblage Nº.2 au robinet.

16. Faire glisser Nº.19 ,sur le bras supérieur, sur

l’extrémité avec la soupape de Nº.2 (dans la

section”L’entretien du bras supérieur”). On devoir

utiliser la pression legère pour commencer les filets de

Nº.20 dans Nº.19. Resserrer fermement.

17. Enlever tous les trous entre Nº.3 et et Nº.19.

Resserrer les vis Nº.3 ègalement et fermement.

18. Appliquer Nº.4 à Nº.3.

19. Aligner les deux trous dans Nº.28 avec les trous

dans Nº.6 et remonter les deux en utilisant Nº.7.

20. Resserrer Nº.36 sur le support du mur B-0109.

La Trousse pour Reconstruire la Jointure

- 010189-45

Pour l’entretien seulement de Nº.23 et 24, suivre les

étapes 4-7 dans la section de la “troisse Reconstuire-

L’Entretien du Bras Supérieur” à la page 5.

21, 23, 24

28

5

12

13

3

2

7

4

6

12

14

17

18

15

20

19

16

10

8

5

11

9

La page charge ...

T & S Brass & Bronze Works ROTOFLEX B-2371 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

T & S Brass & Bronze Works ROTOFLEX B-2371 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents