Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur l'orthèse d'épaule et de bras AR006 (GIMA 42000 – 42001 – 42002 - 42003). Ce dispositif est conçu pour être utilisé après une opération de l'épaule, une luxation ou une subluxation. Il se compose d'une ceinture thoracique, d'une ceinture pour le bras et d'une ceinture pour le poignet, qui sont fixées ensemble. L'orthèse doit être nettoyée à l'eau froide avec un savon doux et séchée à l'air. Il est important de ne pas utiliser d'eau de Javel, le nettoyage à sec ou le séchage en machine.
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur l'orthèse d'épaule et de bras AR006 (GIMA 42000 – 42001 – 42002 - 42003). Ce dispositif est conçu pour être utilisé après une opération de l'épaule, une luxation ou une subluxation. Il se compose d'une ceinture thoracique, d'une ceinture pour le bras et d'une ceinture pour le poignet, qui sont fixées ensemble. L'orthèse doit être nettoyée à l'eau froide avec un savon doux et séchée à l'air. Il est important de ne pas utiliser d'eau de Javel, le nettoyage à sec ou le séchage en machine.
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
TUTORE PER BRACCIO E SPALLA
SHOULDER & ARM BRACE
ATTELLE POUR ÉPAULE ET BRAS
ORTESIS DE BRAZO Y HOMBRO
ÓRTESE DE OMBRO E BRAÇO
SCHULTER- UND ARMORTHESE
ΝΆΡΘΗΚΆΣ ΏΜΟΥ & ΒΡΆΧΊΟΝΆ
ORTEZA STAWU BARKOWEGO I RAMIENNEGO
RAMENNÍ A PAŽNÍ ORTÉZA
AXEL-OCH-ARMBANDAGE
OLKAPÄÄ- JA KÄSIVARSITUKI
OPORNICA ZA RAMO IN ROKO
RAMENNÁ ORTÉZA
ORTEZĂ PENTRU UMĂR ȘI BRAȚ
SCHOUDER- EN ARMSPALK
STEZNIK ZA RAME I RUKU
VÁLL- ÉS KARMEREVÍTŐ
SKULDER- OG ARMBØJLE
ОРТЕЗА ЗА РАМО И РЪКА
PETIES IR RANKOS ĮTVARAS
PLECU UN ROKU BALSTI
ÕLA- JA KÄETUGI
XIAMEN ORTOCARE SPORTS HEALTH CO., LTD.
Unit 218-2, New Times Building, No.1 Huli Avenue, Xiamen, China
(Fujian) Pilot Free Trade Zone
MADE IN CHINA
SUNGO Cert GmbH
Harffstr. 47,40591 Düsseldorf, Germany
AR006 (GIMA 42000 – 42001 – 42002 - 42003)
M42000-M-Rev.0-08.23
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
6
HRVATSKI
7
•
•
•
•
-
9
IT -
GB -
FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL - CZ
-
SE -
FI -
SI -
uporabo SK -
RO -
NL -
HR
-
HU -
DK -
BG -
LT -
LV -
EE -
AA
IT - GB -
FR - Consulter
ES - Consultar
PT - Consulte as
DE -
GR -
PL -
CZ -
SE - FI - Lue
SI -
uporabo SK -
RO - NL - Lees
HR -
HU -
DK - BG
- LT -
LV -
EE -
- AA
10
IT -
europea GB -
FR -
ES
-
PT -
DE -
GR -
PL -
CZ -
SE -
FI -
SI
-
SK -
RO -
NL -
HR -
HU -
DK -
BG -
LV -
EE -
- AA
IT -
GB -
FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL -
CZ -
SE -
FI -
SI -
SK -
RO -
NL -
HR -
HU -
DK -
BG -
LT -
LV
-
EE -
- AA
IT - GB - FR
- ES -
PT - DE - GR
- PL - CZ -
SE -
FI - SI -
SK - RO
- NL -
HR - HU -
DK - BG - LT -
LV - EE
-
AA
IT - GB - FR
- ES - PT -
DE - GR -
PL -
CZ - SE - FI
- SI - SK -
RO - NL -
HR - HU - DK -
BG - LT -
LV - EE -
AA
IT - GB -
FR - ES -
PT - DE -
GR - PL -
CZ - SE
- FI -
laite SI - SK -
RO -
NL - HR -
HU -
DK - BG -
LT - LV -
EE -
- AA
IT - GB - FR
- ES - PT -
DE - GR
- PL - CZ -
SE - FI - SI -
SK - RO -
NL - HR -
HU - DK - BG
- LT - LV -
EE -
- AA
IT - Non sterile GB - Non-sterile FR -
ES - PT - DE
- GR - PL -
CZ - SE - FI
- SI - Ni sterilno SK -
RO - Nesteril NL - Niet steriel HR -
sterilno HU - DK - BG
- LT - Ne sterilus LV -
EE - - AA
11
IT - GB -
FR - ES
- PT -
DE - GR -
PL - CZ -
SE - FI -
SI -
SK - RO - NL
- HR -
HU - DK -
BG - LT -
LV - EE -
- AA
IT - GB - FR -
ES - PT - DE
- GR - PL -
CZ - SE - FI -
SI - SK - RO -
NL - HR - HU -
DK - BG - LT -
LV - EE -
- AA
IT - GB - FR
- ES - PT -
DE - GR -
PL - CZ
- SE - FI
- SI - SK - RO -
NL - HR -
HU - DK -
BG - LT - LV -
EE - - AA
IT - GB
- FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL - CZ
- SE -
FI -
SI -
SK -
RO -
NL -
HR -
HU -
DK - BG -
LT - LV
- EE -
- AA
IT - GB
- FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL
- CZ -
SE -
FI -
SI -
SK -
RO -
NL -
opslaan HR -
HU -
DK - BG -
LT -
LV - EE -
- AA
IT - GB
- FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL -
CZ -
SE -
FI -
SI -
SK - RO
- NL
- HR -
HU
- DK -
BG -
LT - LV -
EE -
- AA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Gima 42002 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur l'orthèse d'épaule et de bras AR006 (GIMA 42000 – 42001 – 42002 - 42003). Ce dispositif est conçu pour être utilisé après une opération de l'épaule, une luxation ou une subluxation. Il se compose d'une ceinture thoracique, d'une ceinture pour le bras et d'une ceinture pour le poignet, qui sont fixées ensemble. L'orthèse doit être nettoyée à l'eau froide avec un savon doux et séchée à l'air. Il est important de ne pas utiliser d'eau de Javel, le nettoyage à sec ou le séchage en machine.
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Gima 42003 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
Gima 42020 Le manuel du propriétaire
-
Gima 42067 Le manuel du propriétaire
-
-
-