Steinberg Cubase Pro 10.5 Mode d'emploi

Référence des plug-ins

Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Lillie Harris, Christina Kaboth, Insa Mingers, Matthias Obrecht, Sabine Pfeifer,

Benjamin Schütte, Marita Sladek

Ce document PDF a été amélioré pour être plus facile d’accès aux personnes malvoyantes. En raison du grand

nombre d’images qu’il contient et de leur complexité, veuillez noter qu’il n’a pas été possible d’intégrer de

descriptions textuelles des images.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modication sans préavis et n’engagent

aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait

l’objet d’un Accord de Licence et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spéciquement

par l’Accord de Licence. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ni même transmise ou

enregistrée, sans la permission écrite préalable de Steinberg Media Technologies GmbH. Les détenteurs

enregistrés de la licence du produit décrit ci-après sont autorisés à imprimer une copie du présent document

pour leur usage personnel.

Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques déposées ™ ou ® de leurs propriétaires respectifs.

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.steinberg.net/trademarks.

Cubase Pro_10.5.20_fr-FR_2020-05-26

4Plug-ins d’effet inclus

4Plug-ins d'ambisonie

5Plug-ins de delay

24 Plug-ins de distorsion

49 Plug-ins de dynamique

74 Plug-ins d’égalisation

83 Plug-ins de ltrage

89 Plug-ins de mastering

89 Plug-ins de modulation

105 Plug-ins réseau

106 Autres plug-ins

108 Plug-ins de modication de la hauteur

111 Plug-ins de réverbération

128 Plug-ins de simulation d’espace et de

panoramique

130 Plug-ins de Surround

131 Plug-ins d’outils

140 Effets MIDI

140 Arpache 5

142 Arpache SX

144 Auto LFO

145 Beat Designer

152 Chorder

156 Compressor

157 Context Gate

158 Density

159 MIDI Control

159 MIDI Echo

161 MIDI Modiers

162 MIDI Monitor

163 Micro Tuner

163 Note to CC

164 Quantizer

164 StepDesigner

168 Track Control

171 Transformer

172 Instruments VST fournis

172 Groove Agent SE

172 HALion Sonic SE

172 LoopMash

185 Mystic

198 Padshop

199 Prologue

216 Retrologue

216 Spector

229 Index

Table des matières

3

Cubase Pro 10.5.20

Les plug-ins d’effet inclus sont classés par catégories.

Plug-ins d'ambisonie

VST AmbiConverter

VST AmbiConverter permet de convertir des signaux audio ambisoniques du format Furse-

Malham (FuMa) au format AmbiX.

Pour une description de VST AmbiConverter, voir le Mode d’emploi.

Plug-ins d’effet inclus

4

Cubase Pro 10.5.20

Plug-ins de delay

ModMachine

ModMachine est un effet qui combine un delay et un ltre qui sont tous les deux modulés. La

fréquence et la résonance du ltre peuvent être modulées par un LFO ou dénies manuellement.

En plus de cela, un paramètre Drive permet d'ajouter de la distorsion.

Delay

Nudge

Quand vous cliquez une fois sur ce bouton, le signal audio transmis au plug-in

accélère momentanément, reproduisant ainsi l’effet obtenu avec la commande

nudge des magnétophones à bandes analogiques.

Rate

Quand la fonction Tempo Sync est activée, le paramètre Rate permet de dénir la

valeur de note de base utilisée pour la synchronisation de l’effet (1/1 à 1/32, entière,

triolet ou pointée).

Quand la fonction Tempo Sync est désactivée, la vitesse de la modulation peut être

librement réglée à l’aide de la commande Rate.

Tempo Sync (modulation du delay)

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo du paramètre Rate.

Width

Détermine le niveau de modulation du delay. Ce paramètre permet de créer un effet

de vibrato ou de chorus.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

5

Cubase Pro 10.5.20

Delay

Quand la fonction Sync est activée, ce paramètre détermine la valeur de note de

base du delay. Quand la fonction Sync est désactivée, le temps du delay peut être

déni librement en millisecondes.

Tempo Sync (delay)

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo du paramètre Delay.

Feedback

Permet de congurer le niveau de signal renvoyé vers l'entrée de l'effet. Plus cette

valeur est élevée, plus il y a de répétitions.

Drive

Ajoute de la distorsion à la boucle d’effet. Plus il y a de réinjection (feedback), plus la

distorsion augmente sur les répétitions successives.

Mix

Dénit l’équilibre des niveaux entre le signal traité et le signal non traité. Quand

l’effet est utilisé en tant qu’effet Send, réglez ce paramètre sur sa valeur maximale

an de pouvoir contrôler l’équilibre entre le signal traité et non traité en réglant le

niveau du Send.

Achage graphique

Schéma fonctionnel

Cette représentation du parcours du signal change en fonction de la conguration

des paramètres Filter Position et Filter Type.

Filter Position

Permet de sélectionner la position du ltre. Loop : Le ltre intervient sur la boucle de

réinjection du delay. Output : Le ltre intervient sur la sortie de l'effet, après les

paramètres Drive et Feedback.

Filter Type

Permet de sélectionner un type de ltre. Vous avez le choix entre un ltre Low-Pass

(passe-bas), Band-Pass (passe-bande) et High-Pass (passe-haut).

Filter

LFO/Manual (fréquence)

Permet d'alterner entre les modes LFO et Manual. En mode LFO, vous pouvez régler

librement la vitesse de modulation ou la synchroniser sur le tempo du projet. En

mode Manual, vous pouvez dénir manuellement la fréquence.

Speed (fréquence)

Détermine la vitesse du LFO qui module la fréquence du ltre. Quand la

synchronisation sur le tempo est activée, ce paramètre détermine la valeur de note

de base utilisée pour la synchronisation de la modulation sur le tempo de

l’application hôte.

Quand la synchronisation sur le tempo est désactivée, la vitesse peut être librement

dénie à l’aide du potentiomètre Speed.

Tempo Sync (fréquence)

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo du paramètre Speed. Ce

paramètre est uniquement disponible en mode LFO.

Low Range/High Range (fréquence)

Détermine la plage de modulation de la fréquence du ltre. Ces paramètres sont

uniquement disponibles en mode LFO.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

6

Cubase Pro 10.5.20

Frequency

Règle la fréquence de coupure du ltre. Ce paramètre est uniquement disponible en

mode Manual.

Spatial (fréquence)

Permet d'introduire un décalage entre les canaux an de créer un effet de

panoramique stéréo pour la modulation de fréquence du ltre. Tournez la

commande dans le sens des aiguilles d’une montre pour obtenir un effet stéréo plus

prononcé.

LFO/Manual (Q-Factor)

Permet d'alterner entre les modes LFO et Manual. En mode LFO, vous pouvez dénir

la vitesse de modulation ou la synchroniser sur le tempo du projet. En mode

Manual, vous pouvez dénir manuellement la résonance.

Speed (Q-Factor)

Détermine la vitesse du LFO qui module la résonance du ltre. Quand la

synchronisation sur le tempo est activée, ce paramètre détermine la valeur de note

sur laquelle est basée la synchronisation de la modulation.

Quand la synchronisation sur le tempo est désactivée, la vitesse peut être librement

dénie à l’aide du potentiomètre Speed.

Tempo Sync (Q-Factor)

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo du paramètre Speed.

Low Range/High Range (Q-Factor)

Détermine la plage de modulation de la résonance du ltre. Ces paramètres sont

uniquement disponibles en mode LFO.

Q-Factor

Détermine la résonance du ltre. Ce paramètre est uniquement disponible en mode

Manual.

Spatial (Q-Factor)

Permet d'introduire un décalage entre les canaux an de créer un effet de

panoramique stéréo pour la modulation de la résonance du ltre. Tournez la

commande dans le sens des aiguilles d’une montre pour obtenir un effet stéréo plus

prononcé.

MonoDelay

Ce plug-in est un effet de délai mono. Il est possible de synchroniser la ligne d'écho sur le tempo

ou de paramétrer librement sa durée.

Lo Filter

Permet d’éliminer les fréquences basses de la boucle de feedback de l’effet. Le

bouton situé sous le potentiomètre active/désactive le ltre.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

7

Cubase Pro 10.5.20

Hi Filter

Permet d’éliminer les fréquences hautes de la boucle de feedback de l’effet. Le

bouton situé sous le potentiomètre active/désactive le ltre.

Delay

Permet de régler la durée du delay en millisecondes.

Sync

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo.

Feedback

Permet de congurer le niveau de signal renvoyé vers l'entrée de l'effet. Plus cette

valeur est élevée, plus il y a de répétitions.

Mix

Dénit l’équilibre des niveaux entre le signal traité et le signal non traité. Quand

l’effet est utilisé en tant qu’effet Send, réglez ce paramètre sur sa valeur maximale

an de pouvoir contrôler l’équilibre entre le signal traité et non traité en réglant le

niveau du Send.

À NOTER

Ce plug-in prend en charge le Side-Chain externe. Vous pouvez utiliser l'entrée Side-Chain pour

contrôler le delay d'une autre source de signal. Quand le signal Side-Chain dépasse le seuil, les

répétitions du delay sont réduites au silence. Quand le signal passe sous le seuil, les répétitions

du delay réapparaissent. Pour de plus amples informations sur la conguration du routage en

Side-Chain, veuillez vous référer au Mode d’emploi.

MultiTap Delay

MultiTap Delay est un effet de delay polyvalent qui permet de créer et d'éditer manuellement

jusqu'à huit échos (taps). Pour créer les taps, vous pouvez cliquer sur le bouton Tap Rhythm en

rythme ou utiliser une fonction qui génère des taps aléatoires. Il est possible de congurer des

chaînes d'effets distinctes pour la boucle d'écho, pour les taps et pour la sortie globale de l'effet,

chaque chaîne pouvant inclure jusqu'à six effets différents.

Le plug-in intègre des caractères sonores prédénis que vous pouvez personnaliser à volonté. Il

est possible de synchroniser la ligne d'écho sur le tempo ou de paramétrer librement sa durée.

L'effet de ducking intégré permet de faire en sorte que l'intensité de l'effet soit momentanément

atténuée quand le signal d'entrée est fort ou intense.

À NOTER

Ce plug-in prend en charge le Side-Chain externe. Pour de plus amples informations sur la

conguration du routage en Side-Chain, veuillez vous référer au Mode d’emploi.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

8

Cubase Pro 10.5.20

Section Delay Character

Cette section vous permet de congurer le son global du delay. Vous avez le choix entre quatre

caractères sonores prédénis, dont vous pouvez ajuster les paramètres à votre convenance.

Show/Hide Delay Character Section

Permet d'acher/masquer cette section.

Menu local Character

Permet de sélectionner le caractère global du delay. Vous avez le choix entre les

caractères Digital Modern, Digital Vintage, Tape et Crazy. Quand vous modiez

des paramètres dans cette section, le menu indique Custom (personnalisé).

Saturation

Permet de régler le niveau de saturation du delay. Cet effet est inséré dans la boucle

d'écho, ce qui signie que la saturation du signal augmente à chaque répétition.

Freq

Permet de régler la fréquence de la modulation du delay.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

9

Cubase Pro 10.5.20

Width

Permet de régler l’intensité de la modulation du delay. Quand ce paramètre est réglé

sur zéro, le signal n'est pas modulé. Quand la fonction Extreme Modulation est

activée, la modulation augmente de manière à générer des variations extrêmes de la

vitesse de la bande.

Sample Rate

Permet de régler le taux de décimation de l'échantillon audio. Quand la fréquence

d’échantillonnage est réduite, la qualité des fréquences élevées et du son dans son

ensemble diminue. Si aucun bouton n'est activé, le signal n'est pas sous-

échantillonné.

Damping

Permet de congurer le niveau d'atténuation des fréquences élevées dans la boucle

de réinjection.

Low-Cut

Permet de régler la fréquence en dessous de laquelle les fréquences graves sont

atténuées.

High-Cut

Permet de régler la fréquence au-dessus de laquelle les fréquences élevées sont

atténuées.

Section principale

Cette section regroupe les paramètres globaux du delay. Elle vous permet de créer et de modier

les taps.

Delay

Quand la fonction Sync est activée, ce paramètre détermine la valeur de note de

base du delay. Quand la fonction Sync est désactivée, le temps du delay peut être

déni librement en millisecondes.

Sync

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo.

Lock/Unlock Delay Value and Number of Taps

Permettent de verrouiller/déverrouiller les valeurs de Delay et les paramètres des

Taps quand des préréglages sont chargés.

Erase Delay Line

Permet d'effacer la ligne d'écho.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

10

Cubase Pro 10.5.20

Feedback

Permet de congurer le niveau de signal renvoyé vers l'entrée de l'effet. Plus cette

valeur est élevée, plus il y a de répétitions.

Représentation graphique des taps

Permet de déplacer les taps en faisant glisser leurs poignées et de les supprimer en

double-cliquant dessus.

● Dans l'onglet Level, vous pouvez régler le niveau de chacun des taps

individuellement.

● L'onglet Panorama vous permet de régler la position de chacun des taps dans

le champ stéréo.

● Dans l'onglet Tap Parameters, vous pouvez congurer les paramètres du

module d'effet sélectionné dans la section Tap Effects. Il est possible

d'accéder directement aux modules d'effets et à leurs paramètres à partir des

menus locaux.

● L'option Spread Taps Evenly for Editing vous permet d'espacer les taps an

de faciliter leur édition s'ils sont trop rapprochés.

Grid

Permet de congurer la grille de quantication. Les taps sont quantiés sur la grille

quand vous les créez et quand vous les déplacez.

À NOTER

En maintenant enfoncée la touche Maj, vous pouvez déplacer librement les taps

même quand la grille de quantication est activée.

Activate/Deactivate Tapping Mode

Permet d'activer/désactiver le mode Tapping, dans lequel vous pouvez créer des taps

en cliquant sur le bouton Tap Rhythm.

Tap Rhythm

Permet de créer des taps en cliquant en rythme avec le bouton gauche de la souris.

Quantize

Permet de quantier tous les taps sur la grille.

Randomize

Permet de créer un nombre aléatoire de taps et de congurer leurs paramètres sur

des valeurs aléatoires. Le menu local Random Taps Options vous permet de dénir

le nombre minimal et le nombre maximal de taps, leur rythme, la plage

panoramique et la plage de niveaux de la fonction aléatoire.

Taps

Permet de dénir le nombre de taps.

Link/Unlink Taps

Permet de déplacer tous les taps à la fois dans le graphique.

Reset Taps

Permet de réinitialiser le nombre de taps et tous leurs paramètres aux valeurs par

défaut.

Vumètre de sortie

Indique le niveau du signal de sortie.

Output

Permet de régler le niveau de sortie général.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

11

Cubase Pro 10.5.20

Ducker

Cet effet permet de faire en sorte que la sortie de l'effet soit atténuée en fonction du

niveau du signal d'entrée. Quand le niveau du signal d’entrée est élevé, le niveau du

signal traité diminue. C’est ce qu’on appelle le ducking. Quand le niveau du signal

d’entrée est faible, le niveau du signal traité augmente.

● La fonction FB permet de supprimer l'écho quand le signal du delay est

atténué.

● La fonction DL permet d'effacer une fois la ligne d'écho dès que l'atténuation

du signal traité commence.

● Le paramètre Amount permet de régler le niveau de réduction appliqué à la

sortie de l'effet. Le vumètre situé à droite indique le niveau de réduction du

gain en temps réel.

● Le paramètre Release permet de régler la durée que met le gain à retrouver

son niveau d’origine.

À NOTER

Ce plug-in prend en charge le Side-Chain externe. Vous pouvez faire en sorte que

l'entrée Side-Chain contrôle l'effet de ducking d'une autre source de signal. Quand le

signal de Side-Chain dépasse le seuil, les répétitions du delay sont atténuées. Quand

le signal passe sous le seuil, les répétitions du delay réapparaissent. Pour de plus

amples informations sur la conguration du routage en Side-Chain, veuillez vous

référer au Mode d’emploi.

Play Sample Sound

Permet de lire un échantillon sonore sur lequel vous pouvez vous baser pour évaluer

le son obtenu avec le plug-in tel qu'il est conguré.

Spatial

Détermine la largeur stéréo des répétitions de gauche/droite. Tournez la commande

dans le sens des aiguilles d’une montre pour obtenir un effet stéréo plus prononcé.

Mix

Dénit l’équilibre des niveaux entre le signal traité et le signal non traité. Quand

l’effet est utilisé en tant qu’effet Send, réglez ce paramètre sur sa valeur maximale

an de pouvoir contrôler l’équilibre entre le signal traité et non traité en réglant le

niveau du Send.

Lock/Unlock Mix Value

Permet de verrouiller la valeur du paramètre Mix de la section principale quand un

préréglage est chargé.

Sections Effects

Ces sections vous permettent d'ajouter, d'éditer et de supprimer les effets Loop, Tap et Post.

Vous pouvez créer des chaînes d'effets cumulant jusqu'à six modules différents parmi les 14

effets disponibles. Il est possible de changer l'ordre des effets dans la chaîne en faisant glisser les

modules.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

12

Cubase Pro 10.5.20

● Les effets de la section Loop Effects réinjectent le signal de sortie dans l'entrée du delay,

ce qui augmente continuellement l'effet dans la chaîne d'effets.

● Les effets de la section Tap Effects permettent de traiter le signal de sortie de chaque tap.

Vous pouvez activer/désactiver chaque effet et congurer des paramètres individuels pour

chacun des taps.

● Les effets de la section Post Effects s'appliquent au signal de sortie global du plug-in.

Bypass

Permet de contourner la chaîne d'effet dans les sections d'effets correspondantes.

Mix

Permet de régler l'équilibre entre le signal traité et le signal non traité pour la chaîne

d'effets correspondante.

Loop Effects/Tap Effects/Post Effects

Permet d'acher/masquer les sections d'effets correspondantes. La section est en

surbrillance quand au moins un module d'effet a été ajouté.

Show/Hide Functional Diagram

Permet d'acher/masquer un schéma fonctionnel du parcours du signal pour la

section Loop Effects, la section Tap Effects ou la section Post Effects dans le

graphique des taps.

Add Module

Permet d'ajouter des modules dans la chaîne d'effets de la section correspondante.

Options de la section Tap Effects

Permet d'ouvrir le panneau d'options des effets. Si l'option Suspend Effect When

Disabled est sélectionnée, le traitement des effets s'arrête quand ils sont contournés

ou désactivés. Il est ainsi possible d'économiser de la puissance de traitement.

IMPORTANT

Quand cette option est activée, le contournement et l'activation/désactivation d'un

effet peuvent provoquer des craquements.

Parameter Link (uniquement dans la section Tap Effects)

Permet de lier les paramètres de même type pour tous les taps. Vous pouvez ainsi

éditer simultanément les valeurs d'un paramètre pour tous les taps d'un module. Il

existe deux modes de liaison :

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

13

Cubase Pro 10.5.20

● En Absolute Mode, quand vous réglez un paramètre pour un tap, les

paramètres correspondants sont congurés sur la même valeur pour les

autres taps.

● En Relative Mode, quand vous réglez un paramètre pour un tap, l'écart avec

les valeurs du paramètre correspondant pour les autres taps reste le même.

Tap 1-8 (uniquement dans la section Tap Effects)

Permet de sélectionner le tap pour lequel les paramètres de l'effet seront édités.

Activate/Deactivate Effect (uniquement dans la section Tap Effects)

Permet d'activer/désactiver l'effet pour le tap sélectionné dans le graphique des taps.

LIENS ASSOCIÉS

Modules d'effets à la page 14

Modules d'effets

Les modules vous permettent de constituer des chaînes d'effets. Chaque effet ne peut être utilisé

qu'une seule fois dans une même chaîne de modules. Vous pouvez faire glisser les modules dans

la chaîne an de modier l'ordre de traitement du signal.

Paramètres généraux des effets

Tous les modules intègrent les paramètres suivants :

Bypass

Permet de contourner le module. Grâce à ce bouton, vous pouvez comparer le son

du signal avec et sans effet.

Solo

Permet d'isoler le module. Il n'est possible d'isoler qu'un seul module à la fois.

Remove

Permet de supprimer le module de la chaîne de modules.

Les modules d'effets disponibles sont les suivants :

Chorus

Il s'agit d'un chorus à un seul étage qui double le signal d'entrée, la version doublée étant

légèrement désaccordé.

Rate

Quand le mode Tempo Sync est activé, le paramètre Rate permet de dénir la valeur

de note de base utilisée pour la synchronisation du balayage de la modulation sur le

tempo de l’application hôte (1/1 à 1/32, entière, triolet ou pointée).

Quand le mode Tempo Sync est désactivé, la vitesse de balayage peut être librement

dénie à l’aide de la commande Rate.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

14

Cubase Pro 10.5.20

Sync

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo.

Width

Détermine l’ampleur de l’effet chorus. Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus

l’effet est prononcé.

Tone

Permet de modier les caractéristiques tonales du signal de sortie.

Mix

Dénit l’équilibre des niveaux entre le signal traité et le signal non traité. Quand

l’effet est utilisé en tant qu’effet Send, réglez ce paramètre sur sa valeur maximale

an de pouvoir contrôler l’équilibre entre le signal traité et non traité en réglant le

niveau du Send.

Flanger

Effet anger classique.

Rate

Quand le mode Tempo Sync est activé, le paramètre Rate permet de dénir la valeur

de note de base utilisée pour la synchronisation du balayage du anger sur le tempo

de l’application hôte (1/1 à 1/32, entière, triolet ou pointée).

Quand le mode Tempo Sync est désactivé, la vitesse de balayage peut être librement

dénie à l’aide de la commande Rate.

Sync

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo.

Feedback

Détermine le caractère de l’effet de anger. Plus la valeur de ce paramètre est élevée,

plus le son est métallique.

Tone

Permet de modier les caractéristiques tonales du signal de sortie.

Mix

Dénit l’équilibre des niveaux entre le signal traité et le signal non traité. Quand

l’effet est utilisé en tant qu’effet Send, réglez ce paramètre sur sa valeur maximale

an de pouvoir contrôler l’équilibre entre le signal traité et non traité en réglant le

niveau du Send.

Phaser

Effet phaser classique.

Rate

Quand le mode Tempo Sync est activé, le paramètre Rate vous permet de dénir la

valeur de note de base du balayage (1/1 à 1/32, entière, triolet ou pointée).

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

15

Cubase Pro 10.5.20

Quand le mode Tempo Sync est désactivé, la vitesse de balayage peut être librement

dénie à l’aide de la commande Rate.

Sync

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo.

Width

Détermine l’intensité de l’effet de modulation entre les fréquences les plus élevées et

les plus basses.

Tone

Permet de modier les caractéristiques tonales du signal de sortie.

Mix

Dénit l’équilibre des niveaux entre le signal traité et le signal non traité. Quand

l’effet est utilisé en tant qu’effet Send, réglez ce paramètre sur sa valeur maximale

an de pouvoir contrôler l’équilibre entre le signal traité et non traité en réglant le

niveau du Send.

Vibrato

Effet de modulation de hauteur.

Rate

Quand la fonction Tempo Sync est activée, le paramètre Rate permet de dénir la

valeur de note de base utilisée pour la synchronisation de l’effet (1/1 à 1/32, entière,

triolet ou pointée).

Quand la fonction Tempo Sync est désactivée, la vitesse de la modulation peut être

librement réglée à l’aide de la commande Rate.

Sync

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo.

Depth

Détermine l’intensité de la modulation de hauteur.

Spatial

Ajoutera un effet stéréo à la modulation.

Envelope Filter

Filtre d'enveloppe classique permettant d'obtenir un effet auto-wah.

Range

Détermine la plage de fréquences du ltre. La fonction Sweep Downwards permet

d'inverser le balayage du ltre.

Q-Factor

Détermine l’intensité de l’effet d’enveloppe de ltre.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

16

Cubase Pro 10.5.20

Sensitivity

Détermine le niveau de réactivité de l’effet en fonction du niveau de l’instrument.

Attack

Détermine la vitesse à laquelle l’effet réagit en fonction du signal d’entrée.

Release

Détermine le gain de la phase de relâchement du signal.

Mix

Dénit l’équilibre des niveaux entre le signal traité et le signal non traité. Quand

l’effet est utilisé en tant qu’effet Send, réglez ce paramètre sur sa valeur maximale

an de pouvoir contrôler l’équilibre entre le signal traité et non traité en réglant le

niveau du Send.

Type

Permet de sélectionner le type du ltre. Vous avez le choix entre un ltre passe-bas

(LP), passe-haut (HP), passe-bande (BP), et coupe-bande (Notch).

Filter

Effet de modulation de ltre. La fréquence du ltre est modulée par un LFO mais vous pouvez

aussi la régler manuellement.

Boutons LFO/Manual

Permettent d'alterner entre les modes LFO et Manual. En mode LFO, vous pouvez

dénir la vitesse de modulation ou la synchroniser sur le tempo du projet. En mode

Manual, vous pouvez dénir manuellement la fréquence.

Freq

Permet de dénir la fréquence du ltre. Ce paramètre est uniquement disponible en

mode Manual.

LFO-Freq

Permet de régler la fréquence du ltre de la modulation du LFO. Quand la fonction

Tempo Sync est activée, ce paramètre détermine la valeur de note sur laquelle est

basée la synchronisation de la modulation sur le tempo de l’application hôte.

Quand la fonction Tempo Sync est désactivée, vous pouvez dénir librement la

fréquence.

Ce paramètre est uniquement disponible en mode LFO.

Tempo Sync

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo du paramètre LFO-Freq.

Ce paramètre est uniquement disponible en mode LFO.

Q-Factor

Permet de régler la résonance du ltre.

Type

Permet de sélectionner le type du ltre. Vous avez le choix entre un ltre passe-bas

(LP), passe-haut (HP), passe-bande (BP), et coupe-bande (Notch).

Low/High

Détermine la plage de modulation de la fréquence du ltre.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

17

Cubase Pro 10.5.20

Bit Crusher

Cet effet décime ou tronque la résolution du signal audio d'entrée, ce qui génère un son riche en

bruit et distordu.

Bits (0 à 24 bits)

Permet de régler la résolution en bits. Une valeur de 24 procure la meilleure qualité

audio, tandis qu’une valeur de 1 donne le résultat le plus bruyant.

Sample Div.

Permet de régler la valeur de décimation des échantillons audio. À la valeur

maximale, pratiquement toutes les caractéristiques du signal audio d’origine sont

éliminées, ce qui transforme le signal en un bruit pratiquement méconnaissable.

Mode

Permet de sélectionner l’un des quatre modes de fonctionnement de l’effet. Chaque

mode offre un son différent. Les modes 1 et 3 sont agressifs et bruyants, tandis que

les modes 2 et 4 sont plus légers.

Overdrive

Cet effet génère une saturation semblable à celle des amplicateurs à lampe.

Drive

Permet d'ajouter des harmoniques au signal de sortie.

Tone

Joue le rôle de ltre sur les harmoniques ajoutées.

Level

Permet de régler le niveau de sortie.

Pitch Shifter

Effet de décalage de hauteur.

Detune

Permet de modier la hauteur du signal d'entrée par demi-tons.

Formant

Permet de modier le timbre naturel du signal d'entrée.

Formant Preservation

Permet de préserver les formants quand la hauteur est modiée à l'aide de la

commande Detune.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

18

Cubase Pro 10.5.20

Frequency Shifter

Cet effet permet de décaler chaque fréquence du signal d'entrée d'une valeur dénie, ce qui

modie les relations harmoniques. En augmentant le paramètre Feedback, on obtient un son

analogue à celui d'un phaser.

Shift

Permet de régler le décalage de fréquence.

Feedback

Permet de régler le niveau du signal de sortie réinjecté dans l'entrée de l'effet.

Mix

Dénit l’équilibre des niveaux entre le signal traité et le signal non traité.

Delay

Cet effet de delay mono peut être synchronisé sur le tempo ou réglé librement.

Delay

Quand la fonction Sync est activée, ce paramètre détermine la valeur de note de

base du delay. Quand la fonction Sync est désactivée, le temps du delay peut être

déni librement en millisecondes.

Sync

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo.

Feedback

Permet de congurer le niveau de signal renvoyé vers l'entrée de l'effet. Plus cette

valeur est élevée, plus il y a de répétitions.

Mix

Dénit l’équilibre des niveaux entre le signal traité et le signal non traité. Quand

l’effet est utilisé en tant qu’effet Send, réglez ce paramètre sur sa valeur maximale

an de pouvoir contrôler l’équilibre entre le signal traité et non traité en réglant le

niveau du Send.

Reverb

Effet de réverb polyvalent permettant d'obtenir tout aussi bien des ambiances sonores réalistes

que des réverbérations profondes.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

19

Cubase Pro 10.5.20

Pre-Delay

Détermine le temps qui s’écoule avant que la réverb s’applique. Ce paramètre vous

permet de simuler des pièces plus grandes en augmentant le temps que mettent les

premières réexions pour atteindre l’auditeur.

Time

Permet de congurer le temps de réverbération en secondes.

Size

Permet de modier les temps de retard des premières réexions an de simuler des

espaces plus grands ou plus petits.

Low Level

Affecte le temps de decay des basses fréquences. La réverb d’une pièce normale

s’atténue plus rapidement dans les fréquences hautes et basses que dans les

médiums. En réduisant le pourcentage de niveau, vous obtenez une décroissance

plus rapide des basses fréquences. Un pourcentage de niveau dépassant 100 %

provoque un déclin plus lent des basses fréquences par rapport aux fréquences

moyennes.

High Level

Affecte le temps de decay des fréquences élevées. La réverb d’une pièce normale

s’atténue plus rapidement dans les fréquences hautes et basses que dans les

médiums. En réduisant le pourcentage de niveau, vous obtenez une décroissance

plus rapide des fréquences élevées. Un pourcentage de niveau dépassant 100 %

provoque un déclin plus lent des hautes fréquences par rapport aux fréquences

moyennes.

Width

Détermine la largeur de l’image stéréo. À 0 %, la sortie de la réverb est mono. À 100

%, elle est stéréo.

Mix

Dénit l’équilibre des niveaux entre le signal traité et le signal non traité.

AutoPan

Effet de panoramique automatique permettant de moduler le positionnement gauche/droite

dans le champ stéréo.

Rate

Détermine la vitesse du panoramique automatique et offre une représentation

graphique du déplacement dans le champ panoramique. Quand la fonction Tempo

Sync est désactivée, la vitesse est exprimée en Hertz. Quand la fonction Tempo Sync

est activée, vous pouvez dénir la vitesse en valeurs de tempo.

Sync

Permet d’activer/désactiver la synchronisation sur le tempo.

Link

Quand ce bouton est activé, les canaux gauche et droit sont modulés

simultanément. Vous obtenez ainsi un effet saccadé, plutôt qu'un panoramique

automatique.

Plug-ins d’effet inclus

Plug-ins de delay

20

Cubase Pro 10.5.20

La page est en cours de chargement...

Steinberg Cubase Pro 10.5 Mode d'emploi

Steinberg Cubase Pro 10.5 Mode d'emploi

Documents connexes