LIVARNO 332944 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
i
MIX
Papier
Paper
Papier
FSC® C020506
www.fsc.org
IAN 332944_1907IAN 332944_1907
LED SOLAR LIGHT
INSTRUCTION MANUAL
GB IE
DE AT CH
LED-SOLARLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
TradiX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim
GERMANY
Serviceadresse:
TRADIX SERVICE-CENTER
Hotline: 00800 30012001
Stand der Informationen · Last update · Version des informations · Stand van de informatie ·
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií:
12/2019 / PO31000481
Tradix Art.-Nr.: 332944-19-A
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text platziert.
GB IE
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions. The
illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
FR BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de
l’appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués auX endroits appropriés dans le texte.
NL BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende
plaats in de tekst terug te vinden.
PL
Przed przeczytaniem instrukcji rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcja-
mi urządzenia. Numery rysunków umieszczone w odpowiednich miejscach w tekście.
CZ
Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Čísla
obrázků jsou vždy uvedena na odpovídajícím místě v textu.
SK
Pred čítaním si rozložte stranu s obrázkami a zoznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Čísla obrázkov
vždy umiestnené na príslušnom mieste v texte.
LED SOLAR LIGHT
FR
LAMPE LED SOLAIRE
MODE D’EMPLOI
BE
LED-SOLARLAMP
GEBRUIKSAANWIJZING
NL BE
CZ
SOLÁRNÍ LED SVÍTIDLO
VOD K POUŽITÍ
PL
LAMPA SOLARNA LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LED-SOLARLEUCHTE
LAMPE LED SOLAIRE
SK
LED SOLÁRNE SVIETIDLO
VOD NA OBSLUHU
GB/IE LED solar light
Instruction manual 13
DE/AT/CH LED-Solarleuchte
Bedienungsanleitung 5
FR/BE Lampe LED solaire
Mode d’emploi 20
NL/BE LED-Solarlamp
Gebruiksaanwijzing 28
CZ Solární LED svítidlo
Návod k použití 44
SK LED Solárne svietidlo
Návod na obsluhu 51
PL Lampa solarna LED
Instrukcja obsługi 36
4
1
4
3
2
2a 2b
A
C2
(C)
3
C3 3
1.
2.
3.
D3
E
a) c)
b)
5V , 1A
5
9
CLICK: COLOR
HOLD(2S): ON
HOLD(4S): OFF
C1
B
1.
2.
5
5
2a
76
8
CLICK: COLOR
HOLD(2S): ON
HOLD(4S): OFF
5
DE AT CH
LED-SOLARLEUCHTE
Bedienungsanleitung
1. Einleitung ..............................................................5
2. Sicherheit..............................................................6
3. Lieferumfang (A) ..................................................6
4. Technische Daten ................................................6
5. Sicherheitshinweise .............................................6
5.1 Sicherheitshinweise zu Batterien ........................7
5.2 Sicherheitshinweise zu Akkus .............................8
6. Inbetriebnahme ...................................................8
7. Bedienung ............................................................9
8. Batterie der Infrarot-Fernbedienung
wechseln (D) ......................................................10
9. Lagerung ............................................................10
10. Reinigungs- & Pflegehinweise ...........................10
11. Konformitätserklärung .......................................10
12. Entsorgung .........................................................10
13. Garantie .............................................................10
14. Garantiebedingungen ......................................11
15. Inverkehrbringer ................................................11
16. Serviceadresse ..................................................11
1. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich mit dem Kauf für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts
mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in
dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder
auf der Verpackung verwendet.
Im Folgenden wird die LED-Solarleuchte Produkt ge-
nannt.
!
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem hohem Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
!
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßi-
ge Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä-
den.
i
Hinweis zur Handhabung dieser Be-
dienungsanleitung
Dieses Symbol weist auf die Verwendung im
Innen- und Außenbereich hin.
Dieses Symbol weist auf die Verwendung
hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren
im Bezug auf Kinder hin.
8
Dieses Symbol weist auf die Altersfreigabe
des Produktes hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren
im Bezug auf Stromschläge hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren
im Bezug auf Überhitzung hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren
im Bezug auf Explosionen hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren
im Umgang mit Batterien/Akkus hin.
Battery included
(for remote control)
Incluye pila
(mando a distancia)
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass Batte-
rien im Lieferumfang enthalten sind.
Dieses Zeichen bezeichnet Gleichspannung.
Das Produkt hat einen USB-Anschluss.
Dieses Zeichen bezeichnet die Schutzklasse III.
SELV: Schutzkleinspannung
04
LDPE
Diese Zeichen informieren Sie
über die Entsorgung von Verpa-
ckung und Produkt.
DE/AT/CH
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

LIVARNO 332944 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire