Samsung SM-R750W Manuel utilisateur

www.samsung.com

Mode d'emploi

SM-R750W

Français (CA). 11/2014. Rev.1.0

2

Table des matières

À lire avant utilisation

Démarrage

7 À propos de la Gear S

7 Contenu

8 Présentation de l’appareil

10 Utiliser la carte SIM

15 Porter la Gear

16 Remplacer le bracelet

17 Allumer et éteindre la Gear

18 Connecter la Gear à un appareil

mobile

20 Avis relatifs à l'utilisation de Bluetooth

21 Allumer ou éteindre l'écran

21 Ajuster la luminosité de l’affichage

21 Régler le volume

22 Activer le mode Discrétion

Fonctions de base

23 Utiliser l'écran tactile

26 Commandes de base

28 Disposition de l’écran d’accueil

32 Configurer un code de verrouillage

33 Utilisez les notifications

34 Saisir du texte

36 Mouvements

37 Fonctions d’économie d’énergie

38 Transférer des fichiers entre la Gear et

un ordinateur

39 Mettre à jour la Gear

Réseau et communication

41 Données mobiles

41 Wifi

42 Connexion à distance

42 Téléphone

46 Contacts

47 Messages

48 Courriel

Utilitaires

49 S Health

60 S Voix

62 Programme

62 Navigateur

63 Running

65 Lecteur de musique

66 News Briefing

66 Météo

66 Alarme

67 Galerie

68 Trouver Mon appareil

Table des matières

3

Renseignements sur la

sécurité

94 Conserver la résistance de l’appareil à

l’eau et à la poussière

95 Précautions spéciales et avis

d’Industrie Canada

96 Mise au rebut des piles

97 Avis de non-responsabilité

Paramètres

69 Introduction

69 Personnaliser les paramètres

69 Style

70 Appels

71 Son

71 Affichage

72 Connexions

74 Messages

74 Ne pas déranger

74 Double appui

75 Verr. confid.

75 Mouvements

75 Langue et saisie

77 Économie d'énergie

77 Réinitialiser la Gear

78 Informations sur la Gear

Application Samsung Gear

79 Samsung Gear

80 Personnaliser l'écran d'accueil

80 Lecteur de musique

81 Image

81 Notifications

82 Application Samsung Gear

82 Localiser Ma Gear

83 Paramètres

Annexe

87 Dépannage

91 Retirer la pile (de type amovible)

4

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre Gear correctement et en

toute sécurité.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre Gear.

•

En fonction de votre zone géographique, de votre fournisseur de services ou de la version

logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre Gear.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la mémoire

vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications

relatives à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de

l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications

fournies par des prestataires autres que Samsung.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités

découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de

personnalisation du système d’exploitation peut entrainer des problèmes de fonctionnement de

l’appareil ou de ses applications.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédias fournis

avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.

L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent

une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement

responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

•

Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou

le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de

localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous

avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est

recommandé d’utiliser la fonction Wifi.

•

Les applications fournies par défaut avec la Gear peuvent être modifiées ou ne plus être

disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie

avec la Gear, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications

installées par l’utilisateur, contactez les fournisseurs de services.

•

Toute modification du système d’exploitation de la Gear ou installation de logiciels non officiels

peut entrainer des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des

violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

À lire avant utilisation

5

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements

Avis : information essentielle pour l'utilisation de l'appareil

Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

Protégez la résistance de votre appareil à l’eau et à la poussière

L’appareil peut être endommagé, si de l’eau ou de la poussière y pénètre. Suivez ces conseils afin

d’éviter d’endommager l’appareil et de s’assurer de sa résistance à l’eau et à la poussière.

•

Ne plongez pas l’appareil dans l’eau à plus de 1 mètre de profondeur ou durant plus de 30

minutes.

•

N’exposez pas l’appareil à de l’eau en forts mouvements, comme l'eau courante du robinet, les

vagues océaniques ou une chute d’eau.

•

Si l’appareil ou vos mains sont humides, séchez-les soigneusement avant d'utiliser l'appareil.

•

Le joint en caoutchouc installé autour du cache de la carte SIM est un composant important

de l’appareil. Faites attention à ne pas l'endommager lorsque vous ouvrez ou fermez le cache.

Aussi, assurez-vous que le joint en caoutchouc ne présente aucun débris, comme du sable ou de

la poussière, afin d’éviter d’endommager l’appareil.

•

Si l’appareil est exposé à de l'eau douce, séchez-le soigneusement avec un chiffon propre

et doux. S'il est exposé à d'autres liquides que l'eau douce, rincez l'appareil à l'eau douce

immédiatement et séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et doux. Sinon, l'appareil

pourrait ne pas fonctionner correctement ou son apparence pourrait être altérée.

•

Si l'appareil est échappé ou s'il reçoit un coup, ses propriétés d'étanchéité peuvent être

réduites.

•

Si l’appareil est immergé dans l'eau ou si le microphone ou le hautparleur sont humides, il

est possible que vous ne puissiez pas entendre clairement votre interlocuteur pendant un appel.

Assurez-vous de sécher le microphone ou le hautparleur soigneusement avec un chiffon propre

et doux.

•

L'écran tactile et diverses fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si l'appareil est

utilisé dans l’eau ou dans tout autre liquide.

À lire avant utilisation

6

•

Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié étanche à l’eau et

à la poussière sous des conditions spécifiques (conformité aux exigences de la classification

IP67, telles que décrites par la norme internationale CEI 60529 - Degrés de protection

procurés par les enveloppes (Code IP); conditions d’essai : 15 - 35 °C, 86 - 106 kPa, à 1 mètre

de profondeur, durant 30 minutes). Malgré cette classification, votre appareil n’est pas

complètement imperméable à l’eau.

Pour éviter la surchauffe

Pour éviter un mauvais fonctionnement de l'appareil, des sensations d'inconfort ou de brulures,

et que la pile se vide, un message d'avertissement apparaitra sur l'écran si l'appareil atteint une

température donnée. Si la température de l'appareil continue à grimper, un deuxième avertissement

apparaitra. Dans ce cas, toutes les fonctions d'appel et de l'appareil seront désactivées, à l'exception

des appels d'urgence au 911, tant que l'appareil n'aura pas refroidi.

Si vous êtes en communication avec le 911 lorsque le second avertissement apparait, l'appel

demeurera actif jusqu'à la fin. Si la température de l'appareil ne cesse de grimper, un troisième

avertissement apparaitra. À ce moment, l'appareil s'éteint complètement. Tout appel avec le 911

demeurera actif jusqu'à ce que vous raccrochez. Cependant, aucun nouvel appel, incluant au 911, ne

peut être composé tant que l'appareil n'aura pas refroidi à une température donnée.

Si vous ressentez un inconfort lorsque vous portez l'appareil, cessez d'utiliser l'appareil et retirez-le

de votre poignet.

7

Démarrage

À propos de la Gear S

Connectez la Gear S (aussi appelée Gear) à votre appareil mobile pour ainsi consulter les

notifications de votre appareil mobile, faire des appels ou y répondre, voir les messages, etc.

Une fois la première connexion de la Gear à l’appareil mobile au moyen de la

fonction Bluetooth établie, vous pouvez utiliser certaines fonctions de la Gear, même

lorsqu’elle n’est pas connectée à l’appareil mobile :

•

Réception des notifications de l’appareil mobile

•

Utilisation des fonctions d’appel et de messagerie

Contenu

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

•

Gear

•

Station de chargement

•

Guide abrégé

•

Les éléments fournis avec la Gear et les accessoires disponibles peuvent varier

selon votre région et votre fournisseur de services.

•

Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas

être compatibles avec d’autres appareils.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications

sans préavis.

•

Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung.

Assurez-vous que les accessoires sont compatibles avec la Gear avant de les

acheter.

•

Certains accessoires, comme les dispositifs de chargement, peuvent ne pas avoir la

même certification de résistance à l'eau et à la poussière.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entrainer des problèmes de performances

ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants.

Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web

Samsung.

Démarrage

8

Présentation de l’appareil

Gear

Capteur UV

Bouton

Allumer/Accueil

Capteur de

luminosité

Bornes de chargement

Cache de la carte SIM

Hautparleur

Capteur de fréquence

cardiaque

Microphone

•

Le capteur UV peut ne pas être offert dans certaines régions.

•

L’humidité et tout liquide pourraient endommager les composants de votre Gear.

Conservez la Gear au sec.

•

Assurez-vous de conserver le bracelet propre. Si le bracelet entre en contact avec

des contaminants, comme la poussière ou de la teinture, cela peut causer des

taches qui pourraient être difficiles à enlever.

•

Si le hautparleur est humide, il se peut que le son soit déformé. Assurez-vous de

conserver le hautparleur au sec.

•

Assurez-vous que le microphone au coin inférieur droit de la Gear n'est pas couvert

par votre manche lorsque vous parlez dans la Gear.

•

Les couleurs de l’écran incurvé peuvent apparaitre différentes selon votre position

de visualisation.

Démarrage

9

Station de chargement à pile

Prise multifonction

Voyant DEL

Bornes de chargement

•

La station de chargement peut également servir comme pile supplémentaire.

Chargez la Gear en la posant sur la station de chargement.

•

Si vous chargez la Gear au moyen de la station de chargement sans utiliser le

chargeur, le niveau de charge de la pile sera à moins de la moitié de sa capacité.

Utilisez le chargeur pour la charger complètement.

•

Il est possible de charger la station de chargement de manière indépendante

lorsqu'elle est branchée au chargeur. Lorsque la station de chargement est

connectée à la Gear, les deux appareils se chargent.

Bouton

Bouton Fonction

Allumer/

Accueil

•

Presser longuement ce bouton pour allumer ou éteindre la

Gear.

•

Presser ce bouton pour déplacer l'écran Horloge.

•

Presser ce bouton pour allumer l’écran.

•

Presser ce bouton pendant plus de 7 secondes pour

réinitialiser la Gear.

Démarrage

10

Utiliser la carte SIM

Insérer la carte SIM

Insérez la carte SIM fournie par votre fournisseur de services.

•

Seules les cartes nano-SIM sont compatibles avec cet appareil.

•

Les fonctions disponibles peuvent varier selon que la carte SIM est installée ou

non.

1

Retirez le cache de la carte SIM.

Outil d’éjection de la

carte SIM

•

Utilisez l'outil d'éjection de la carte SIM lorsque ouvrez le cache du compartiment

de la carte SIM pour ne pas vous briser un ongle.

•

Faites attention de ne pas perdre l'outil d'éjection fourni avec la Gear.

2

Insérez la carte SIM dans son compartiment avec la puce vers l'extérieur.

Démarrage

11

3

Replacez le cache de la carte SIM sur la Gear et pressez-le pour le fermer.

Assurez-vous de fermer hermétiquement le cache du compartiment pour

carte SIM afin d'empêcher l'eau ou la poussière d'y pénétrer. S'il n'est pas fermé

hermétiquement, l'eau ou la poussière pourrait pénétrer dans l'appareil et

l'endommager.

Une fois la carte SIM insérée, veuillez redémarrer la Gear.

Retirer la carte SIM

1

Ouvrez le cache de la carte SIM.

2

Retirez la carte.

Démarrage

12

Charger la pile

Utilisez le chargeur pour charger la pile avant d’utiliser la Gear pour la première fois. Vous

pouvez charger la Gear à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide

d’un câble USB.

Utilisez uniquement des chargeurs, des piles et des câbles homologués par Samsung.

L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement

de la pile ou endommager la Gear.

• Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la pile est vide.

• Si la pile est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer la Gear, même

si le chargeur est branché. Rechargez la pile pendant quelques minutes avant

d’allumer la Gear.

• La station de chargement fournie avec la Gear sert à charger la pile de la Gear. Faites

attention de ne pas perdre la station de chargement.

• Avant de charger la pile, assurez-vous que les bornes de chargement de la Gear et

de la station de chargement ne sont pas couvertes de saleté, comme de la sueur ou

de la poussière. Nettoyez les bornes de chargement avec un linge sec et doux.

1

Trouvez l'emplacement des bornes de chargement sur la Gear et la station d'accueil.

Bornes de chargement

Station de chargement à pile

2

Posez la Gear sur la station de chargement en alignant les bornes.

Démarrage

13

1

2

3

Branchez la petite fiche du câble chargeur dans la prise multifonction de la station de

chargement.

4

Branchez l’autre fiche du câble chargeur dans la prise de courant.

Un branchement incorrect du câble chargeur peut sérieusement endommager la

Gear. Les dommages résultants d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la

garantie.

•

Pendant la recharge, certaines fonctions ne sont pas disponibles.

•

Lorsque la Gear est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne

fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,

débranchez le câble chargeur de la Gear.

•

Pendant la recharge, la température de la Gear peut monter. C’est normal. La durée

d’utilisation et le rendement de la Gear n’en sont pas affectés. Si la température de

la pile devient trop élevée, la recharge risque de s’interrompre.

•

Si la Gear ne se charge pas correctement, apportez-la à votre centre de service

Samsung.

Lorsque la recharge est terminée, débranchez la Gear de la station de chargement. Ensuite,

débranchez la station de chargement du câble USB et retirez l'adaptateur USB de la prise

électrique.

Démarrage

14

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de

la prise de courant pour couper l’alimentation. Pendant la recharge, le chargeur doit

rester à proximité de la prise électrique et être facilement accessible.

Vérifier le niveau de charge de la pile de la station de chargement

Lorsque vous branchez la Gear à la station de chargement, le voyant clignote dans l'une des

couleurs ci-dessous pour indiquer le niveau de la pile.

Niveau de la pile Couleur du voyant

100–80% Bleu

80–20% Vert

20–5% Rouge

5–0% Rouge clignotant

• Lorsqu'une erreur de la station de chargement se produit, le voyant clignote en

jaune. Contactez un centre de service Samsung pour un service de soutien.

• Pour vérifier le niveau de charge de la pile de la Gear, regardez l’écran de la Gear.

À propos de la pile

•

La durée d'autonomie de la pile dépend des habitudes d'utilisation et de l'état de la pile.

•

La pile est un produit consommable. La durée d'autonomie de la pile peut être réduite

par l'utilisation de plusieurs applications ou fonctions simultanément. Aussi, même si

vous n'utilisez pas l'appareil, la durée d'autonomie peut être réduite.

•

La pile est un produit consommable dont la charge utile diminue avec le temps.

Démarrage

15

Porter la Gear

1

Détachez la boucle.

•

Faites attention de ne pas vous briser un ongle lorsque vous détachez la boucle.

•

Ne pliez pas le bracelet, car vous pourriez endommager la Gear.

2

Ouvrez le fermoir, placez le bracelet autour de votre poignet. Réglez-le avec la tige du

fermoir et pressez la boucle pour la fermer.

1

2

Tige

Pour mesurer votre fréquence cardiaque avec plus de précision avec la Gear, portez la

Gear sur votre avant-bras, juste au-dessus du poignet. Pour en savoir plus, reportez-

vous à la rubrique Porter la Gear.

Démarrage

16

Remplacer le bracelet

Détachez le bracelet de la Gear pour le remplacer.

1

Tenez la Gear et tirez le bracelet vers le haut pour le détacher.

2

Insérez un côté de la Gear dans le trou de fixation du nouveau bracelet. Puis, insérez

l'autre côté de la Gear dans le trou, tout en tirant le bracelet vers le haut.

1

2

Démarrage

17

3

Assurez-vous que la Gear est posée correctement dans le trou de fixation et qu'elle est

alignée avec le bracelet.

3

Allumer et éteindre la Gear

Lorsque vous lancez la Gear pour la première fois, suivez les directives à l’écran. Les directives

décrivent comment connecter la Gear à un appareil mobile et la configurer.

Pressez le bouton Accueil pendant quelques secondes pour allumer la Gear. Une fenêtre

contextuelle apparait et vous invite à télécharger et à installer l'appli Samsung Gear. Vous

pouvez utiliser la Gear uniquement après l'installation de l'appli Samsung Gear sur l'appareil

mobile. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Connecter la Gear à un appareil

mobile.

Pour éteindre la Gear, pressez longuement le bouton Accueil, puis touchez

Éteindre

.

Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel

compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, par exemple

dans les avions et les hôpitaux.

Démarrage

18

Connecter la Gear à un appareil mobile

Installez l'appli Samsung Gear sur l'appareil mobile et établissez une connexion Bluetooth

entre la Gear et l'appareil mobile.

Vous ne pouvez pas installer l'appli Samsung Gear sur les appareils mobiles ne

prenant pas en charge la synchronisation Gear. Assurez-vous que votre appareil

mobile est compatible avec la Gear.

1

Gear Allumez la Gear.

2

Gear Lisez l'information sur le téléchargement dans la fenêtre contextuelle et touchez

3

Appareil mobile Téléchargez l'appli Samsung Gear à partir de

GALAXY Apps

.

Vous pouvez aussi visiter apps.samsung.com/gear pour télécharger l'appli Samsung

Gear.

4

Appareil mobile Dans la page des applications, touchez

Samsung Gear

.

5

Appareil mobile Sélectionnez le nom du modèle Gear (p. ex., Gear S (0000) qui s'est

affiché à l'étape 2.

6

Appareil mobile Lorsque la fenêtre

Demande de jumelage Bluetooth

apparait,

touchez

OK

.

Démarrage

19

7

Gear Lorsque la fenêtre de connexion apparait, touchez

OK

.

8

Appareil mobile Lorsque la fenêtre de l'avis juridique apparait, suivez les directives à

l'écran et touchez

9

Appareil mobile Cochez les éléments dont vous souhaitez recevoir les notifications et

touchez OK.

Lorsque les appareils sont connectés, l'application Samsung Gear démarre sur l'appareil

mobile. L'écran Horloge s'affiche avec un tutoriel sur la Gear.

Lorsque vous établissez une connexion, l'appareil mobile vous demande de vous connecter

à votre compte Samsung. Si vous vous connectez à votre compte Samsung, vous pouvez

utiliser la fonction de connexion à distance lorsque la Gear n'est pas connectée à votre

appareil mobile au moyen de Bluetooth.

Démarrage

20

•

Les méthodes de connexion et de capture d'écran peuvent varier selon le type

d'appareil et la version logicielle de l'appareil.

•

Connexion de la Gear à un autre appareil mobile

Si vous voulez connecter la Gear à un nouvel appareil mobile ou à un autre appareil

mobile pour la première fois, vous devez d'abord la réinitialiser. La réinitialisation

de la Gear supprimera toutes les données de la mémoire. Après la réinitialisation,

vous pouvez connecter la Gear à un autre appareil mobile. Pour en savoir plus,

reportez-vous à la rubrique Réinitialiser la Gear.

•

Certaines fonctions de la Gear peuvent ne pas être disponibles dans les zones de

faible signal.

Avis relatifs à l'utilisation de Bluetooth

•

Pour éviter des problèmes de connexion entre votre Gear et un autre appareil mobile,

placez les appareils près l’un de l’autre.

•

Vérifiez que la Gear et l'autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon

d’action Bluetooth (10 m maximum). La distance peut varier selon l'environnement dans

lequel sont utilisés les appareils.

•

Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve entre la Gear et l’appareil mobile connecté, y

compris un corps humain, un mur ou une clôture.

•

Ne touchez pas l'antenne Bluetooth d'un appareil mobile connecté.

•

Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques,

médicaux et à basse puissance. Ainsi, certaines interférences peuvent se produire lorsque

vous établissez des connexions à proximité de certains types de produits.

•

Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception et de l’utilisation abusive des

données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.

•

Assurez-vous toujours de partager ou recevoir des données d’appareils fiables et sécurisés.

S’il y a des obstacles entre les deux appareils, la portée peut être réduite.

•

Certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth

SIG, peuvent être incompatibles avec votre Gear.

•

N’utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales, comme le piratage de données ou

l’écoute de communication à des fins commerciales.

Samsung n’est pas responsable de la portée de l’utilisation illégale de la fonction

Bluetooth.

La page charge ...

Samsung SM-R750W Manuel utilisateur

Samsung SM-R750W Manuel utilisateur

Documents connexes