OWNER’S MANUAL
24 INCH BARREL FAN
OWNER’S MANUAL
MODEL: FE60-T2L / CT41090C
1
CAUTION
WARNING
Read the Warning and Instructions carefully before using the fan.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
to reduce the risk of fire,electric shock, and injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before using this appliance.
2. Use fan only for purposes described in the instruction manual.
3. To protect against electrical shock do not immerse unit, plug or cord in water or
spray with liquids and plug the appliance directly into a 120V AC electrical outlet.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to another,
before putting on or taking off parts and before cleaning.
6. Avoid contact with moving parts.
7. Do not operate in the presence of explosive and /or flammable fumes.
8. To avoid fire hazard, NEVER place the cord under rugs or any parts near an open
flame,cooking or other heating appliance.
9. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance
malfunctions, or has been dropped/damaged in any manner.
10. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer
may cause hazards.
11. Do not let the cord hang over the edge of a table counter or come in contact with
hot surfaces or leave exposed to high traffic areas.
12. Do not use outdoors.
13. To disconnect, grip plug and pull from wall outlet. Never yank on cord.
14. Always use on a dry, level surface.
15. Do not operate fan until fully assembled with all parts properly in place.
16. This product is intended for household use ONLY and not for commercial or
industrial applications.
17. WARNING: To reduce the risk of electrical shock and injury to persons, do not
use in window.
18. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT use this fan with
any solid-state speed control device.
19. This appliance has a grounded three-prong plug and is suitable for grounded
receptacle use only. If an adapter is used to connecting three-blade grounding-
type plugs to two-slot receptacles. The adapter must be properly grounded.
20. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners,or
similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord
away from traffic area and where it will not be tripped over.
2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
3
1. Put and tighten the two decorating knobs onto both side ends of the cylinder .
2. Insert the wheel axel across the tube of the stand.
3. Put the wheels into the wheel axel.
4. Insert the bolt across the hole on the wheel axel, then bend the end of the bolt to
secure the wheel.
5. Press the decorating cap onto the end of the wheel axel.
Back View
4
CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1. Always unplug the fan before cleaning,disassembly or servicing.
2. Use only a soft,damp cloth to gently wipe the outer surface of the fan.
3. To clean between the grilles, we recommend using a pipe cleaner, flexible
dustwand, vacuum cleaner or compressed air to gently remove the dust.
4. DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the motor
housing.
5. Be sure to use a soft cloth moistened with a mild soap solution.
SERVICE AND SUPPORT
(STAPLE SALES RECEIPT HERE)
NOTE: PROOF OF PURCHASE
IS REQUIRED FOR ALL WARRANTY CLAIMS
PRINTED IN CHINA
This article includes a limited warranty of one (1) year against defects in workmanship
and material (s). Excluding wear or breakage caused by abuse or improper use.
In the case of a malfunction or breakdown, simply bring or send the product, freight
prepaid, along with your PROOF OF PURCHASE to ECOHOUZNG. ECOHOUZNG,
at its discretion, repair or replace within sixty (60 days) after receipt of the product or
the defective parts free of charge.
For your records, staple your sales receipt to this manual and record the following:
DATE OF PURCHASE:_______________________________________________
PLACE OF PURCHASE:______________________________________________
In the event of a warranty claim or if service is required for this unit, please contact
us at the following:
Work hour: Monday – Friday, 9:00 A.M. to 5:00 P.M. EST
Email us at: [email protected]
For questions or comments, please write to:
ECOHOUZNG
Customer Care Center
50 Telson Rd , Markham ,
Ontario , L3R 1E5 , Canada
5
VENTILATEUR DE BARIL DE 24 PO
MODÈLE: FE60-T2L / CT41090C
6
ATTENTION
7
Lire Attentivement les Règles et les Instructions pour un Fonctionnement Sans Risque .
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent
toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique, et de
blessures aux personnes, y compris ce qui suit :
AVERTISSEMENT
1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
2. Utilisez le ventilateur seulement pour les fonctions décrites dans le manuel
d'instruction.
3. Pour se protéger contre une décharge électrique, n’immergez pas l'unité, la prise ou le
câble dans l'eau ou les vaporiser avec des liquides, brancher l'appareil directement à
une sortie électrique à C.A. 120V.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou près des
enfants.
5. Débranchez l’appareil du secteur s'il n'est pas en service, lorsque le ventilateur est
déplacer d'un endroit à l'autre, avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant de le
nettoyer.
6. Évitez le contact avec les pièces mobiles.
7. Ne le faites pas fonctionner en présence de vapeurs explosives et/ou inflammables.
8. Pour éviter le risque d'incendie, ne JAMAIS placer le câble sous les tapis ou aucune
pièce près d'un appareil à flamme nue, de cuisine ou de chauffage.
9. Ne faites pas fonctionner un appareil avec un câble ou une prise endommagé après
un mauvais fonctionnement de l’appareil, ou après toute chute /dommage de quelque
façon que ce soit.
10. L'utilisation d'accessoires non recommandés ni vendus par le fabricant de l'appareil
peut être dangereuse.
11. Ne laissez pas le câble pendre au bord d'une table, d'un comptoir ou entrer en
contact avec des surfaces chaudes ou le laisser exposé dans des zones très
fréquentées.
12. Ne l’utilisez pas en extérieur.
13. Pour le débrancher, saisissez la prise et retirez-la de la prise murale de secteur. Ne
jamais tirer d'un coup sec sur le câble.
14. Utilisez-le toujours sur une surface sèche et nivelée
15. Ne mettez pas en marche le ventilateur avant de l'avoir entièrement monté avec
toutes les pièces correctement en place.
16. Ce produit est prévu pour l'usage domestique SEULEMENT et non pas pour des
applications commerciales ou industrielles.
17. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de choc électrique et de dommages aux
personnes, ne pas l'employer dans une fenêtre.
18. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne
pas utiliser ce ventilateur avec aucun dispositif de contrôle de vitesse à
semi-conducteurs.
19. Cet appareil est muni d’une fiche de mise à la terre à trois broches et doit être branché
dans une prise murale correctement mise à la terre. Si vous utilisez un adaptateur
pour brancher une fiche de mise à la terre à trois broches dans une prise murale à
8
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
deux ouvertures, celui-ci doit être mis à la terre adéquatement. N’ESSAYEZ PAS
de modifier de quelque manière que ce soit le dispositif de cette fiche.
20. Ne passez pas le câble sous les tapis/moquettes. Ne couvrez pas le câble avec
des tapis, des couvertures, ou des articles semblables. Ne passez pas le câble
sous des meubles ou des appareils. Placez le câble loin des zones de passage
et où il ne fera
1. Mettez et serrez les deux pommeau décoratifs des deux côtés du cylindre.
2. Glissez l'essieu de roue dans le tube du support.
3. Insérez la roue d'assemblage dans l'essieu de roue de l'etape précédente.
4. Insérez le boulon dans le trou de I'essieu de roue et courbet I'extremite pour
le fixer fermement en place.
5. Installez le capuchon décoratif à I'extrémite de I'essieu de roue
1. Utilisez uniquement le ventilateur avec la tension recommandée indiquée sur
l'étiquette de notation du ventilateur.
2. Pour réglez la vitesse du ventilateur, tournez le bouton de commande sur la
boîte de switch à la vitesse souhaitée:
0 - Arrêt 1 - Basse 2 - Moyenne 3 – Haut
CONSIGNE D'UTILISATION
3. Saisissez la poignée et ajustez l’angle des carreaux vers le haut ou le bas
à la position souhaitée.
9
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Débranchez toujours le ventilateur avant le nettoyage, le démontage ou l'entretien.
2. Utilisez seulement un chiffon doux et humide pour essuyer doucement la surface
externe du ventilateur.
3. Pour nettoyer entre les grilles, nous vous recommandons d'utiliser un cure-pipe,
dustwand flexible, aspirateur ou de l'air comprimé pour retirer délicatement la
poussière.
4. N'IMMERGEZ PAS le ventilateur dans l'eau et ne laissez jamais de l'eau s'égoutter
dans le bloc moteur.
5. Assurez-vous d'utiliser un chiffon doux humidifié avec une solution de savon doux.
Vue Arrière
POIGNÉE
BOUTON DE
CONTROLE
ROUES
SERVICE ET SOUTIEN
(REÇU DE VENTE D'AGRAFES ICI)
NOTE: PREUVE D'ACHAT
EST NÉCESSAIRE POUR TOUTES LES
RÉCLAMATIONS DE GARANTIE
IMPRIMÉ EN CHINE
Cet article inclut une garantie limitée d'un (1) an contre les défauts de fabrication et
de matériel (s). À l'exclusion de l'usure ou de la rupture causée par un abus ou une u
tilisation incorrecte.
En cas de panne ou d'un mal fonctionnement, il vous suffit d'apporter ou d'expédier
le produit, Livraison prépayée, accompagné de votre PREUVE D'ACHAT à
ECOHOUZNG. ECOHOUZNG, à sa discrétion, réparera ou remplacera dans les
soixante (60 jours) suivant la réception du produit ou remplacera les pièces
défectueuses gratuitement.
Pour vos dossiers, agrafez votre reçu de vente à ce manuel et notez ce qui suit:
DATE D'ACHAT:_______________________________________________
LIEU D'ACHAT:______________________________________________
En cas de réclamation de garantie ou si un service est requis pour cette unité,
veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
Heures de travail : du lundi au vendredi, 9h00 à 17h00. EST Envoyez-nous un
email à : [email protected]
Pour des questions ou des commentaires, veuillez écrivez à:
Centre de service à la clientèle ECOHOUZNG
50, chemin Telson, Markham,
Ontario, L3R 1E5, Canada
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
