La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
970 Windham
Foyer au Bois
Collection Limitée
Lisez Tout Le Manuel Avant Utilisation
NOTICE
Toujours bien vérifier les
règlements municipaux relatifs
aux incendies afin de vous
assurer que votre foyer est en
règle.
L’utilisation d’un foyer au bois
peut être l’objet de règlements
sévères dans certaines
municipalités ou dans les
environnements susceptibles
à des sécheresses.
LOT:___________
PO:____________
!
!
!
DANGER DE
MONOXYDE
DE CARBONE
Cet appareil peut produire du
monoxyde de carbone, lequel est
toujours inodore.
Utiliser cet appareil dans un
endroit fermé peut causer la mort.
Ne jamais utiliser cet appareil
dans un espace fermé comme une
fourgonnette de camping, une
tente, une voiture ou à l’intérieur
de la maison.
f ireplaces
Ces beaux foyers extérieurs font partie de la nouvelle collection de Real Flame
Limited. Fabriqués exclusivement aux États-Unis par des artisans hautement
qualifiés, ils sont composés pour une large part de matériaux recyclés.
Chaque pièce est unique. Elle est signée et numérotée séparément sur une
plaque de laiton par l’artiste. À la longue, sa surface se couvre d’une patine
(couche d’oxyde) qui en modifie la couleur vers un beau brun chocolat. Le
foyer ne requiert aucun entretien et n’a aucunement besoin d’être couvert.
L’intérieur est recouvert d’un épais laminage résistant à de hautes températures.
Chaque foyer est fait d’un acier d’une épaisseur de ¼ po et est muni d’une
vidange d’eau de pluie à sa partie inférieure. Ces foyers sont conçus pour
durée des décennies.
Le fait que ces foyers soient fabriqués à partir de matériaux recyclés confère
un aspect vieilli à notre œuvre. Les légères imperfections qui peuvent être
aperçues indiquent le chemin parcouru par votre foyer avant d’entrer en
votre possession.
Les foyers de la collection Real Flame Limited sont garantis pour une période
de 10 ans en considérant une usure normale.
Garantie
2
À propos votre de foyer Limited Collection Real Flame
Fabriqué à partir d'acier recyclé, ces foyers, libération
limitées faites à la main sont construits pour durer
toute une vie.
Collection Limitée
•
Toutes les parties du foyer sera très chaud pendant et après la gravure.
Utiliser avec prudence. Ne touchez pas le foyer chaud avec les mains
nues. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de toucher.
3
AVERTISSEMENTS
•
•
•
•
•
•
Ce foyer est conçu pour un usage extérieur seulement. Ne pas utiliser
sur une terrasse en bois, un parterre gazonné ou sur l’asphalte.
Ne jamais utiliser le foyer sous les arbres à branches basses, sous des
structures en treillis, sous des constructions en surplomb (balcon)
incluant les vérandas couvertes.
•
Tenir le foyer à un minimum de 15 pieds (4,57 m) des constructions, des
structures, des véhicules et de toutes autres matières inflammables.
•
Ce foyer est conçu pour brûler du bois seulement. Ne pas y faire
brûler du charbon, de feuilles ou d’autres matières combustibles.
Ce foyer ne doit pas être opéré par une personne de moins de 18 ans.
Tenir les enfants et les animaux domestiques à une distance
sécuritaire du foyer.
Ne jamais laisser le foyer sans surveillance lors de son utilisation et
toujours éteindre le feu complètement avant de quitter l’endroit où le
foyer est en usage.
Ne pas utiliser le foyer près de matières ou objets inflammables ou
combustibles.
Ne jamais utiliser d’essence, d’alcool ou de fluide volatile pour allumer
ou rallumer un feu.
La négligence à suivre tous ces avertissements peut
occasionner des dommages à la propriété, des blessures sérieuses et
même la mort.
•
Avant chaque utilisation, inspecter le foyer et surveiller les signes de
dommages ou d’usures excessives. Ne pas utiliser un appareil si des
pièces sont endommagées. Appeler notre soutien technique au
1 800 654-1704 pour de l’assistance.
Lors de l’utilisation de ce foyer au bois pour l’extérieur, faire preuve
des mêmes précautions que pour tout autre feu en plein air. La négligence à
suivre tous ces avertissements peut occasionner des dommages à la propriété,
des blessures sérieuses et même la mort.
!!
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
!
AVIS
Le fini étant vieilli, une patine
peut apparaître pouvant laisser
quelques taches sur certaines
surfaces.
!
ATTENTION
Ce foyer n’est pas conçu pour la
cuisson des aliments.
!
AVERTISSMENT
La table-foyer est conçue
exclusivement pour l’extérieur
4
AVERTISSEMENTS
Le foyer et les braises doivent refroidir complètement avant de
nettoyer ou d’entreposer l’appareil. Ne jamais couvrir le foyer avant
qu’il ne soit refroidi.
•
Disposer des braises seulement lorsqu’elles sont complètement
refroidies. Jeter les braises après chaque usage.
•
Utiliser un chion doux pour nettoyer le foyer.
•
Du liquide à vaisselle doux et de l’eau peuvent être utilisés pour
nettoyer les surfaces du foyer.
•
Ne pas utiliser de nettoyants pour le four ou d’autres nettoyants
abrasifs qui pourraient endommager le fini du foyer.
•
Pour prolonger la durée de vie de votre foyer, faire des feux de petite
taille. Un feu trop large pourrait endommager l’appareil.
•
Utiliser des petites pièces de bois d’allumage ou des allume-feu
naturels pour allumer le feu, et alimenter ensuite graduellement le feu
avec des pièces plus volumineuses.
•
Ne pas utiliser des pièces de bois dépassant les 12 pouces (30, 48 cm)
de long.
•
Après usage, laisser le feu s’éteindre de lui-même. Ne pas répandre
d’eau sur le feu, ce qui pourrait endommager le foyer. Si on ne peut
se permettre de laisser le feu s’éteindre de lui-même, utiliser du sable
pour éteindre les flammes. Enlever toutes traces de sable avant le
prochain usage du foyer.
•
Utiliser seulement du bois séché pour les feux.
!
ENTRETIEN ET RANGEMENT
CONSEILS PRATIQUES POUR LE
DÉMARRAGE DU FOYER
AVERTISSEMENTS
Ne jamais utiliser d’essence, d’alcool ou de fluide volatile pour
allumer ou rallumer un feu.
!
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Real Flame 970 User manual
- español: Real Flame 970 Manual de usuario
Documents connexes
-
Real Flame 903 Oreba Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-