BOCCHI 1138-001-0120 Manuel utilisateur

La page charge ...

5

WWW.BOCCHIUSA.COM

Outils et matériels

Guide d’installation

Éviers avec bandeau frontal

Avant de commencer

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper les alimentations d’eau chaude et froide.

Inspecter le drain et la tuyauterie d’alimentation. Remplacer si nécessaire.

Avant l’installation, déballer le nouvel évier et l’examiner pour en déceler tout dommage. Remettre l’évier dans

son emballage jusqu’à être prêt à l’installer.

Étant donné le nombre d’installations possibles pour ce type d’évier, des procédures autres que celles décrites

peuvent être nécessaires. Étant donné la variété de carreaux disponibles, vous devez être prudent et prendre des

mesures préalables à l’installation.

Il est très important d’utiliser les matériels adéquats avec votre évier. La bonne sélection des carreaux est critique

pour assurer une installation sécurisée. A cause de la variété d’épaisseur des carreaux, votre charpentier, carreleur,

et plombier doivent connaître le type exact de carreaux choisis.

 Aprèsavoirsélectionnélecarreau,fournirunéchantillonauxdiérentsentrepreneursparticipantauprojet.Ilest

très important que votre charpentier, carreleur et plombier soient en communication et qu’ils discutent des

nécessités du projet.

Le meuble et le cadre illustrés dans ces instructions sont génériques et peuvent ne pas représenter le modèle ou la

structure actuelle.

Vu la nature particulière des installations sous comptoir, BOCCHI recommande que les installations des éviers

 souscomptoirsoienteectuéespardesinstallateursformésetexpérimentés.

Pour assurer une installation sécurisée et sans dommage, deux personnes devraient installer l’évier.

Tous les renseignements contenus dans ces instructions sont basés sur les données les plus récentes relatives au

 produitaumomentdelapublication.BOCCHIseréserveledroitd’apportertoutesmodicationssurledesign

 desproduitsetcecisanspréavis,telquespéciédanslecataloguedesprix.

ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Manipuler avec précaution.

Ce produit peut se briser ou se fendre, il peut aussi causer des blessures s’il est manipulé avec négligence.

Demander de l’aide pour soulever l’évier.

Plus:

• Mêchede1/2"oupluslarge

• Troudesciede1-3/8"

• Cadredesupport

• Blocdeponçage

• Papiersdeverreàponcerassortis

• Ponseuseorbitale(Optionnelle)

Mastic

Perceuse

Crayon

à papier

Mètre

ruban

Lunettes de

protection

1

WWW.BOCCHIUSA.COM

Français

1. Préparation

2. Construction du Meuble / Support

Mesurer la taille de l’évier, ainsi que son bandeau (la partie inférieure du bandeau et approximativement 1/8"

(3 mm) plus large que sa partie supérieure) L’ouverture du meuble doit être égale à la dimension de l’évier, ceci

pour assurer qu’il y ait un espace entre le bandeau de l’évier et le meuble.

REMARQUE: Si l’évier n’est pas disponible au moment de l’installation, prévoir l’utilisation des cales sur

l’ouverture du meuble, après avoir installé le meuble et avant l’installation de l’évier.

Installations Sous le Comptoir

S’assurer que le robinet puisse être complètement assemblé sur le comptoir et l’évier.

Déterminer ceci en additionnant l’épaisseur du comptoir et du rebord de l’évier, 5/8 (1,6 cm) plus ou moins

1/32" (1 mm), et en comparant cette mesure à celle de la longueur du manche entre la base du robinet et de

 l’écroudexation.Silalongueurdutuyauestlamêmeouplusgrande,procéderàl’installation.Sinon, 

 choisiruncomptoirplusnouunautremodèlederobinetterie.

Installations des Carreaux

L’installation des carreaux sur du contreplaqué est conseillée pour l’installation de cet évier. Les carreaux

doivent être liés à la plaque d’appui à l’aide de ciment à sec ou mortier en latex de Portland. Les sous-couches

acceptables incluent:

• Plaqued’appuidecarreauxdeplusde3/4"(1,9cm)encontreplaquéextérieur

• Contreplaquéextérieurde3/4"(1,9cm)

IMPORTANT! Ne pas utiliser:

• Aggloméré

• Contreplaquépourintérieur

• Panneauderevêtementenplâtre

 Consulterlefabriquantdescarreauxandedéterminerlesmatériauxàutiliser.

Dimension "H

Largeur max évier/bord

Meuble

Pourtour de l'évier

VUE SUPÉRIEURE

1-1/4" (3,2 cm) Max.

Orifice du drain

Support du Périmètre

du Meuble

(doit être hors des lignes d'alimentation)

Composants du cadre

de l'avant à l'arrière

(Typique)

17" (43,2 cm)

Support du Cadre

Espaceurs en bois

Mur fini

Support

2

WWW.BOCCHIUSA.COM

Français

3. Installation de cadre de support

Installation Sous Comptoir et sur Surface Solide

Positionner le cadre de support dans l’ouverture du meuble, pour que quand installé, le dessus de l’évier soit de

niveaux avec le dessus du meuble (Dimension H).

Toutes les installations

REMARQUE: S’assurer que les dispositifs d’ancrage ne dépassent pas à travers le meuble.

 Sécuriserlecadred’appuiaumeuble.Installerlesdispositifsd’ancragedefaçonàpermettreunenlèvement 

facile de l’évier.

Lignes d'alimentation

d'eau

Cadre

Support

Dimension "H

17" (43,2 cm) Support

du Cadre

Ouverture

Pour Le Drain

3

WWW.BOCCHIUSA.COM

Français

4. Préparation sous-comptoir/surface solide

REMARQUE: Les instructions de cette section sont pour des installations sous le comptoir et en surface solide. Toutes

diérencessonnotéesdanscetexte.

REMARQUE: Utiliser des cales au besoin pour mettre le sol à niveau.

 Vérierquel’éviers’adapteradansladécoupedumeuble.Sinécessaire,ajusterl’ouvertureenpolissantcelle-ciou

ajoutant des espaceurs en bois.

Pour une installation sur surface solide, installer le robinet sur l’évier selon les instructions du fabricant qui

accompagnent le produit.

Assembler le siphon ou broyeur à ordures à l’évier conformément aux instructions du fabricant.

Appliquer un boudin de mastic de 1" (2,5 cm) à chaque coin du cadre en contact avec l’évier.

REMARQUE: Si vous utilisez des cales, des joints supplémentaires seront nécessaires.

Placer l’évier avec soin sur le cadre, de manière à aligner le centre de l’évier sur le meuble.

Optionnel: Appliquer un joint d’étanchéité entre le meuble et le bandeau.

 Vérierquel’éviersoitnivelé.Ledessusdel’évierdoitêtreniveléaudessusdumeublepourpermettreune 

installation correcte du comptoir. Ajuster ou placer des cales entre l’évier et le support si besoin.

Étant donné le nombre de dimensions d’ouvertures possibles, aucun plan/gabarit n’est fourni.

Mesurer soigneusement le comptoir pour déterminer l’emplacement précis de la découpe.

Tracer soigneusement l’emplacement de la découpe sur le comptoir.

Pour une installation sous comptoir, installer le robinet à l’évier selon les instructions du fabricant qui

accompagnent le produit.

 Connecteretbienxerlesiphonàlacrépine,etterminerlesconnexionsd’alimentationd’eauaurobinetselonles

instructions emballées avec ce dernier.

 Laissercoulerl’eaudansl’évieretvériers’ilyadesfuites.

Nettoyer avec un nettoyant non abrasif.

ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les éviers

larges sont très lourds. Demander de l’aide pour soulever et mettre en place l’évier.

)

Bouche-Trous en bois (Optionnel

e

dessus du meubl

Nivelage du bord d'evier avec

La page charge ...

BOCCHI 1138-001-0120 Manuel utilisateur

BOCCHI 1138-001-0120 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents