Velux DSC 2230 3184 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Accessory Electric Blinds
VAS 452183-0809
DSC/RSC
L
R
VELUX 2 VELUX 3
ENGLISH: Important information: Read the instructions in full
before installation. To ensure correct function and safe operation of
the product, it is important to follow these instructions fully. Keep the
instructions for future reference and hand them over to any new user.
FRANÇAIS :
Information importante : Lire attentivement la to-
talité de la notice avant l'installation. Pour un fonctionnement correct et
une manœuvre sûre du produit, il est important de suivre avec attention
cette notice. Conserver la notice pour un éventuel besoin ultérieur et le
remettre à tout nouvel utilisateur.
ESPAÑOL:
Información importante: Lea estas instrucciones en su
totalidad antes de comenzar. Para garantizar un funcionamiento cor-
recto y seguro del producto, es importante seguirlas cuidadosamente.
Consérvelas para su uso posterior y entréguelas al consumidor final.
L
L
L
VELUX 4 VELUX 5
L
R
L
R
L R
2
504
0-9
0
5
15
4
S
A
V
1
2 4
3 5
1
VELUX 6 VELUX 7
L R
4
L R
3
VELUX 8 VELUX 9
6
L
R
L
R
5
5
VELUX 10 VELUX 11
87
VELUX 12 VELUX 13
9
USA: VELUX America Inc.
1-800-88-VELUX
CDN: VELUX Canada Inc.
1 800 88-VELUX (888-3589)
AUS: VELUX Australia Pty. Ltd
(02) 9550 3288
NZ: VELUX New Zealand Ltd.
09-6344 126
J: VELUX-Japan Ltd.
03(3478)81 41
www.velux.com
INSTALLATION INST RUCTIO NS FOR DSC/RSC. © 2009 V ELUX GROUP
® VELUX AND THE VELUX LOG O ARE REG ISTERED TRADE MARKS USED UNDE R LIC ENCE BY THE V ELUX GROUP
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Velux DSC 2230 3184 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues