Air Vent 97330 Guide d'installation

Marque: Air Vent

Modèle: 97330

Taper: Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation et de ﬁxation

Merci d’avoir acheté le Solar Powered Attic Fan de la corporation U.S. Sunlight. Nous sommes engagés à fournir

des produits à énergie de remplacement qui peuvent améliorer votre vie de tous les jours ainsi que notre

environnement. Nous avons réduit les matériaux d’emballage et éliminé la styromousse afin de réduire l’impact

sur les sites d’enfouissement.

Nous offrons une vidéo d’installation qui est disponible pour visionnement en ligne à www.ussunlight.com.

Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin.

Il vous suffit de faire un coup de fil pour obtenir des pièces de rechange, des conseils sur l’installation ou des

recommandations pour des installateurs professionnels dans votre région. L’installation professionnelle peut être moins coûteuse que

vous ne le croyez, veuillez nous appeler pour connaître les prix moyens pour votre région. Veuillez noter que ce produit est conçu

pour les toits en bardeaux d’asphalte et en bardeaux de fente ou pour les toits plats en tuiles de béton ayant une pente minimum de

4/12. Si vous avez de la tuile espagnole, en s, un toit en métal ou plat, veuillez communiquer avec nous avant d’essayer d’installer

le produit. Avant de commencer l’installation de votre nouveau Solar Powered Attic Fan, veuillez lire les instructions d’installation au

complet et appelez-nous si vous avez des questions.

Approbation de produit pour la construction - Floride (# FL 14561) et approbation du Département d’assurances du Texas (Texas

Department of Insurance - (TDI)

Utilisez les 8 vis à solin incluses dans l’emballage afin de vous conformer aux exigences en matière de conditions climatiques ex-

trêmes se trouvant aux codes de la construction.

Compatible avec le Solar Controller™ pour opération après le coucher du soleil. Rendez-vous au www.ussunlight.com pour

plus de renseignements.

Outils requis

• Échelle

• Scie alternative ou scie sauteuse

• Perceuse mécanique avec une mèche de

½ à 1” de diamètre (n’en requiert qu’une)

• Vis à patio de 1 – 2” et embout de visseuse

• Hammer & clous de toiture ou d’auto

enregistrement vis galvanisé

• Pistolet à calfeutrer avec du mastic pour

toiture à l’épreuve des intempéries

• Ruban à mesurer ou une règle

• Crayon marqueur permanent, craie à trottoir

ou crayon à dessiner

• Toiture couteau ou une zone de coupe

• Flat levier

Instructions d’installation

Il est suggéré que vous préparez l’ouverture avant d’engager le ventilateur sur le toit.

Placez toujours le ventilateur sur le toit pour éviter les fan tomber du toit et endommagé.

Étape 1 - Ventilation

Afin de vous assurer d’avoir une prise d’air appropriée, et afin de maximiser l’efficacité du ventilateur

solaire, vous devriez enlever ou boucher tout évent statique. Si un évent de type turbine est déjà en

place, retirez tout simplement l’ancien évent et utilisez le même trou pour la nouvelle installation, ou

bouchez-le complètement. (fig. 1) Assurez-vous d’avoir une prise d’air et une ventilation suffisantes

à partir de la corniche ou de la bordure de toit (fascia). Utilisez un ratio de 1pi² de prise d’air pour

chaque 600pi² d’espace au grenier.

Conseil important:

Pour refermer convenablement tout évent statique, utilisez du papier

goudronné et des crampons, tel qu’illustré. (fig. 2 & 3)

fig. 2 fig. 3

fig. 1

Boucher ou

Retirer

Solar Powered

Attic Fan

Installer le ventilateur

Étape 2 – Exigences de dimensionnement

Voir le tableau des tailles sur la boîte du produit ou visitez notre site Web à l’www.ussunlight.com pour assurer que vous sélectionnez

le nombre correct de ventilateurs pour votre situation. Certains greniers ont des espaces cloisonnés ou divisés en pièces par des

murs qui nécessiteront des ventilateurs supplémentaires afin de ventiler l’espace correctement. Si vous avez des questions ou des

préoccupations, n’hésitez pas à communiquer avec nos spécialistes du service à la clientèle au

1-866-446-2088

Étape 3 – Positionnement du ventilateur solaire

Pour une performance optimale, le ventilateur solaire devrait être positionné face au sud ou au

sud-ouest et sur une partie du toit qui n’est pas ombragée, ni autrement bloquée du soleil pour

des longues périodes au cours de la journée. Le ventilateur solaire devrait être installé de 18 à 24

pouces du faîte du toit et aussi près que possible du point médian de votre maison. Si vous installez

plus d’un ventilateur, vous devriez les séparer par au moins 15 pieds afin de maximiser la circulation

d’air. (fig. 4)

Étape 4 – Marquage de l’ouverture

De l’intérieur du grenier, mesurez environ 18 à 20 pouces à partir du faîte du toit et centrez ce point

entre deux chevrons. Vissez une vis en ce point, à travers le contreplaqué et les bardeaux de la toiture,

de manière à pouvoir facilement la repérer de l’autre côté du toit.

Vous trouverez dans la boîte un modèle pour percer le trou. Il est imprimé sur le carton

protecteur de la base du ventilateur. Perforez le modèle et utilisez des ciseaux ou un couteau tout us-

age pour égaliser les bords. À partir du toit, localisez les vis et placez le modèle en carton par-dessus

les vis, l’alignant au trou central du modèle. Utilisant un crayon ou un marqueur, tracez un cercle autour

de la bordure extérieure du modèle, produisant un cercle de 14” de diamètre. (fig. 5)

fig. 5

Étape 5 – Découpage de l’ouverture

À l’aide d’une perceuse mécanique munie d’une mèche de ½ - 1” de diamètre, percez un trou pilote

n’importe où à l’intérieur du cercle. Insérez la lame de la scie dans le trou pilote et suivez le trait du

cercle pour découper l’ouverture dans le toit. (fig. 6)

fig. 6

Ne sciez pas à travers les chevrons ou autres éléments de la charpente!

Ne coupez que le contreplaqué en couverture et les bardeaux. Avant de percer le trou,

assurez-vous qu’il n’y a pas de fils ou de conduites d’eau à l’endroit où vous percez.

5”

Étape 6 – Soulèvement des bardeaux

Les clous situés à 5” au-dessus et à côté de l’ouverture devront être enlevés afin que le solin du venti-

lateur solaire soit glissé entre la sous-couche de recouvrement et les bardeaux – (fig. 7) Vous devriez

employer un levier (barre à clou) ou une scie sauteuse pour déloger ou couper les clous et/ou broches.

Ne tentez pas d’introduire le ventilateur dans l’ouverture en le forçant. S’il ne glisse pas aisément en place,

il est probable qu’un clou fait obstacle au solin. Si c’est le cas, soulevez le solin pendant que vous le glis-

sez sous les bardeaux.

fig. 7

24”

roof peak

bardeau

toit papier

sud ou sud-ouest

soleil d’été de la mi-journée

Étape 7 – Installation du ventilateur solaire

En place le ventilateur solaire de telle sorte qu’il est directement sous le trou (fig.

8a) et la position clignotante afin que les trous pré-percés sont en haut et en

bas respectivement. Commencez coulissantes clignotement du ventilateur solaire

sous les bardeaux et sur le dessus du papier feutre à mi-parcours du trou (fig. 8b).

Continuer glisser le ventilateur solaire à la hausse (en s’assurant que le haut de

clignotement est orienté vers le sommet du toit) jusqu’à ce qu’elle soit positionnée

directement sur le trou grenier (fig. 8c).

fig. 8a

fig. 8b

fig. 8c

fig. 9

fig. 4

Régler le ventilateur

Étape 9 – Réglages

Le panneau solaire du ventilateur devrait être réglé pour assurer une exposition maximale

aux rayons du soleil pendant le jour. Pour un réglage optimal il suffit que le panneau soit à

90 degrés du soleil à son zénith. Vous pouvez régler le panneau à nouveau pour les saisons

d’hiver ou d’été, au besoin. (fig. 10)

Pour régler l’inclinaison du panneau

Retirez la vis “A” sur les deux côtés du montant du panneau et mettez-la de côté. (fig. 11) Soulevez le panneau et bas-

culez les supports du panneau vers le haut dans la position désirée et replacez la vis “A” dans les trous appropriés. Vous

avez trois choix de position. (fig. 12)

Pour régler la rotation du panneau

Desserrez les écrous “B” (il y en a quatre) (fig. 13), puis faites tourner la base du panneau en position désirée puis

serrez les écrous à nouveau. (fig. 14) La base du panneau peut être tournée jusqu’à 360 degrés en retirant complètement

les écrous “B”, en soulevant le montant des boulons et en repositionnant par conséquent. Fixez les écrous à nouveau, puis

serrez-les quand vous avez terminé.

fig. 10

fig. 11

fig. 12

fig. 13 fig. 14

réattacher

screw A

Screw A

Nut B

le chemin du soleil

de midi.

Conseil d’entretien: Le panneau solaire est plus efficace lorsqu’il est propre et exempt de poussière,

de feuilles, et de débris. Normalement, l’eau pluviale nettoiera le panneau solaire et permettra qu’il opère à

son niveau optimal. Si nécessaire, arrosez tout simplement le panneau solaire entre les averses de pluie.

Interrupteur thermique – Installation optionnelle

Si votre ventilateur solaire n’est pas venu avec l’interrupteur thermique, il est disponible à l’achat comme un accessoire à www.

ussunlight.com. L’interrupteur thermique éteindra le ventilateur lorsque la température descend approximativement sous les 65˚F

(18°C) et l’allumera à nouveau lorsque la température atteint approximativement 80˚F (27°C). Pour installer l’interrupteur ther-

mique, retirez le fil de raccordement NOIR du moteur du ventilateur et fixez-le à l’interrupteur thermique. Fixez l’autre extrémité du

fil raccordé à l’interrupteur thermique à la borne de raccordement NOIRE qui se trouve sur le moteur. Fixez les fils au support du

moteur avec un ruban adhésif ou des attaches autobloquantes pour qu’ils n’entravent pas le mouvement des pales du ventilateur.

Si vous préférez que le ventilateur fonctionne aussi pendant les saisons froides pour enlever l’humidité du grenier, n’installez pas

l’interrupteur thermique (fig. 15). Pour une version plus perfectionnée de l’interrupteur thermique, vous pouvez utiliser le Solar

Controller, qui possède un thermostat et un humidostat électroniques, ainsi que d’autres fonctionnalités intéressantes.

Le thermostat et l’humidostat intégrés du Solar Controller™ mesureront la température et le niveau d’humidité au grenier

et permettront au ventilateur de prolonger son temps de fonctionnement en soirée ou lorsqu’aucune énergie solaire n’est

disponible. Visitez le www.ussunlight.com pour plus de renseignements.

interrupteur thermique

fil rouge

(laisser tel quel)

fil noir de l'interrupteur thermique

connecté à la borne noire sur le moteur

originale fil noir du panneau solaire pour automobile

Ce ventilateur à énergie solaire démarrera automatiquement dès que les rayons du soleil atteignent le panneau solaire. Soyez toujours prudents lorsque vous vous trouvez à

proximité du ventilateur.

Pour éviter les accidents, portez des vêtements appropriés : lunettes de protection, des gants, un casque protecteur, des attaches et autres équipements appropriés.

Utilisez ce produit uniquement de la manière indiquée par U.S. Sunlight Corp. Si vous avez des questions concernant les usages recommandés, composez le 1-877-50-USSUN.

Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être faits par des personnes qualifiées conformément aux codes et normes de la construction applicables, y compris les

exigences en matière de prévention des incendies.

Pour éviter un refoulement d’air dans des équipements de chauffage à combustion se trouvant au grenier, telle une fournaise au gaz, il faut maintenir un niveau d’air suffisant

pour que se fassent la combustion et l’évacuation des gaz par le conduit de cheminée de l’équipement de chauffage à combustion. Suivez les indications émises par le

fabricant de l’équipement de chauffage. De plus, suivez les normes de sécurité émises par le National Fire Protection Association (NFPA), et le American Society for Heating,

Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi que celles émanant des autorités locales.

Accessoire supplémentaire disponible

Le contrôleur solaire ™ a un thermostat intégré et humidistat qui permettra de mesurer la température de

l’entretoit et à l’humidité et de permettre au ventilateur de fonctionner ont étendre le temps dans les soirées

ou quand aucun solaire est disponible. Visitez www.ussunlight.com pour plus d’informations.

™

Tel: 877-50-USSUN

www.ussunlight.com

suppor[email protected]

4117 Pinnacle Point Dr.

Suite 400

Dallas, TX 75211

www.airvent.com

ventilation@gibraltar1.com

1-800-AIR-VENT (247-8368)

Garantie limitée du manufacturier

U. S. Sunlight Corp. (« le manufacturier ») garantit que certaines composantes de ses produits sont libres de défauts de fabrication et/ou de matériaux pour

une période débutant à la date originale d’achat jusqu’à l’échéance décrite ci-après : (a) solin de toiture pour une période de dix (10) ans; (b) tube exible

pour une période de dix (10) ans; (c) boîtier du diffuseur de la lentille de plafond pour une période de dix (10) ans.

Clause de non-responsabilité

À l’exception de ce qui est expressément écrit à la présente, tous les produits du Manufacturier, incluant les composants de ceux-ci, sont vendus « TELS

QUEL » sans garantie de qualité marchande, de convenance pour un usage précis, ou autre garantie, expresse ou implicite. En aucun cas le Manufacturier

ne pourra être tenu responsable pour la perte de prots, indirecte, spéciale, incidente, conséquente ou autres dommages similaires, incluant, mais non

limitativement, toute réclamation ou demande découlant de l’installation, la fourniture, ou l’opération d’un produit ou l’usage par un acheteur ou une tierce

partie. Les termes et conditions de la garantie détaillés ci-avant ne s’étendent pas au mauvais usage, la négligence, l’abus, la modication, l’exposition à

des conditions climatiques extrêmes, la foudre, les dommages physiques à un produit, ou dommages causés par le transport ou l’installation d’un produit.

Expressément, le Manufacturier ne garantit pas les frais de main d’œvre, de livraison, ou de service, quels qu’ils soient, encourus par l’acheteur pour le

remplacement, la réparation, ou l’échange d’un produit ou de composants de produits réclamés en vertu des termes et conditions de la garantie ci-dessus.

Réclamations et vertu de la garantie

Les réclamations en vertu de la garantie seront soumises par écrit au Manufacturier à sa place d’affaires principale. Les réclamations devront inclure une

copie de la facture d’achat initial, le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse courriel de l’acheteur, ainsi que les autres détails nécessaires pour

décrire le défaut faisant l’objet de la réclamation. Si requis par le Manufacturier, l’acheteur fera livrer le(s) composant(s) pour lequel (lesquels) un défaut est

réclamé à la principale place d’affaires du Manufacturier, destination FOB, fret payé d’avance, pour évaluation. En ce qui concerne tout composant de

produit que le Manufacturier détermine contenir un défaut couvert par sa garantie, le Manufacturier se réserve le droit, à sa discrétion, de réparer ou de

remplacer le composant défectueux, ou de faire remise d’une partie du prix d’achat selon un prorata établi en fonction de la balance du terme de la

garantie.

Général

Cette garantie limitée contient tous les termes et conditions de la garantie du Manufacturier, des produits achetés et de leurs composants. Aucune

représentation, aucun arrangement ni aucune entente n’apparaissant pas à la présente, ne pourra lier le Manufacturier. Cette garantie limitée est émise dans

l’État de la Californie et sera régie par les lois de cet État.

GARANTIE

E NREGISTREMENT



CUT HERE

NOUS APPRÉCIONS VOS COMMENTAIRES!

Pour vous enregistrer veuillez visiter notre site Web: www.ussunlight.com

ou simplement remplir ce formulaire et le poster à:

Nom ________________________________________________________Téléphone _________________________________

___

Adresse ___________________________________________________________________________________________________

Ville _______________________________________________ État/province ___________ Code postal_____________________