Kichler Lighting 2643NI Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
1) Threadonenialontooneendofonethreadedrod.
2) Slipotherendofthreadedroddownthroughholealongedgeofxturebody.
3) Threadlockwasherthenhexnutontothreadedrod.Tightenhexnuttosecurerodin
place.
4) Repeatabovestepsforremainingrods.
5) Carefullyslipglassoverthreadedrodsonxturebody.
6) Slipholesinbottomringoverendsofthreadedrods.Placebottomringupagainst
insideofglass.
7) Threadnialsontoendsofthreadedrods.Tightennialstosecureringinplace.(DO
NOTovertighten.)
8) TURNOFFPOWER.
IMPORTANT:Beforeyoustart,NEVERattemptanyworkwithoutshuttingoffthe
electricityuntiltheworkisdone.
a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Placethemain
powerswitchinthe“OFF”position.
b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),thatcontrol
thepowertothextureorroomthatyouareworkingon.
c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobereplacedhasa
switchorpullchain,placethoseinthe“OFF”position.
9) Determinetheheightfromceilingyouwouldlikeyourxturetohang.Fixtureisprovided
with(3)11-1/2”longtubesthatcanbeusedoromittedtoachievedesiredheight.
10) Assemblestemtoxture-
11) Notedirectionofexposedthreadedpipeonillustration.Bottomtwopipeswillhave
exposedthreadattop.Toppipewillnothaveexposedthreadedpipe.
12) Installcanopymountingscrews,ngertight.
13) Slipcanopythenmountingstrapoverstem(s)assembledtoxture.
14) ThreadballontopipeuntilsnugagainststemSecureballswivelinplacebythreading
ahexnutontothreadedpipeinsideball.
15) Liftmountingstrapupagainstballswivel,aligningslotinballwithtabinstrap.Snap
ballretainerintoplace.Placingonesideofballretainerinplaceandthensnapping
theotherinissuggested.
16) Attachassembledxture/mountingstraptooutletbox.Assemblemounting
straptoceilingwithballslotandtabtowardslowerportionofslopeinceiling.(REF:
IllustrationA)
17) Attachgroundwirefromoutletboxbetweencuppedwasherandgreengroundscrew
andthreadgroundscrewintomountingstrap.Ifxtureisprovidedwithgroundwire,
connectxturegroundwiretooutletboxgroundwirewithwireconnectors(notprovided).
Neverconnectgroundwiretoblackorwhitepowersupplywire.
18) Makewireconnections(connectorsnotprovided.)Referencechartbelow
forcorrectconnectionsandwireaccordingly.
19) Carefullyslipcanopyupstemandsecuretoceilingusinglockwashers
andballknobs.
NOTE:Threadlockingcompoundmustbeappliedtoallstemthreadsasnotedbysymbol
(4)topreventaccidentalrotationofxtureduringcleaning,relamping,etc.
1) Visserl’ornementsuruneextrémitédelatigeletée.
2) Passerl’autreextrémitédelatigeletéeparletroulelongdubordduluminaire.
3) Visserlarondelledeblocagepuisl’écrouhexagonalsurlatigeletée.Resserrer
l’écrouhexagonalpourxerlatigeenplace.
4) Répéterlesétapesci-dessuspourlestigesrestantes.
5) Faireglissersoigneusementleverresurlestigesletéesduluminaire.
6) Passerlestrousdansl’anneauinférieursurlesextrémitésdestigesletées.Placer
l’anneauinférieurcontrel’intérieurduverre.
7)Visserlesornementssurlesextrémitésdesgoujonsletés.Serrerlesornementspour
xerl’anneau.(NEPASserreravecexcès).
8) COUPERLECOURANT.
IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantdecommencerletravail.
a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.Mettrel’interrupteur
principalenpositiond’Arrêt.
b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)quicontrôlent
l’alimentationversleluminaireoulapiècedanslaquelleletravailesteffectué.
c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaireàremplacerest
dotéd’uninterrupteuroud’unechaîneconnectéeàl‘interrupteur,placerces
élémentsenpositiond’Arrêt.
9) Déterminerladistancedésiréeentrel’élémentetleplafond.Troistubesde11,5po
sontfounis.Ilspeuventêtreutilisésounonselonladistancedésirée.
10) Fixerlatigedesuspensionàl’élément.
11) Voirsurleschémacommentleletagedutubedoitapparaître.Celuidubasdes
deuxtubessetrouveraàl’extrémitésupérieureetceluidutuyausupérieurnesera
pasapparent.
12) Installerlesvisdemontagedel’écran,serreràlamain.
13) Glisserl’écranpuislapatedemontagesurla/lestige(s)montée(s)surl’élément.
14) Visserlabouleorientabledansletubeleté(jusqu’àcequ’elletouchelatige.)
Maintenirenplaceenvissantunécrouàsixpansàl’intérieurdelaboule.
15) Souleverlapattedemontagecontrelabouleorientable,alignerlafentedelaboule
aveclalanguettedelapattedemontage.Ilestconseillédemettred’abordenplace
uncôtédulogementdelaboulepuislesecond.
16) Fixerl’élémentetlapattedemontageàlaboîtedejonction.Fixerlapattedemontage
auplafond,lafentedelabouleetlalanguettedirigéesverslapartieinférieuredu
plafondincliné.(Voirl’illustrationA).
17) Fixerlecâbledemiseàlaterredelaboîtedejonctionentrelarondelleencuvette
etlavisvertedemiseàlaterreetvissercettedernieredanslapattedemontage.
Sil’élémentestmunid’uncâbledemiseàlaterre,connecterlecâbleàceluidela
boîtedejonctionavecdesconnecteursdecâble(nonfournis).Nejamaisconnecter
lecâbledemiseàlaterreaucâbled’alimentationélectriquenoiroublanc.
18) Connecterlescâbles(connecteursnonfournis).Voirletableauci-dessousou
s’adresseràunélectricienqualiépourfairelesconnections.
19) Glisseravecprécautionl’écransurlatigeetxerauplafondavecdesrondelles
d’arrêtetdesboutonsronds.
REMARQUE:Appliquerlefreinletsurtouslesletsdelatigeindiquésparlesymbol
(4)œpourempêcherlarotationaccidentelleduluminairependantlenettoyage,rem-
placementdelampe,etc.
GREEN GROUND
SCREW
WIRE CONNECTOR
(NOT PROVIDED)
OUTLET BOX
GROUND
CUPPED
WASHER
FIXTURE
GROUND
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
GREEN GROUND
SCREW
WIRE CONNECTOR
(NOT PROVIDED)
OUTLET BOX
GROUND
CUPPED
WASHER
FIXTURE
GROUND
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
3
3
FINIAL
ORNEMENT
THREADEDROD
TIGEFILETÉE
HEXNUT
ECROUHEXAGONAL
FINIAL
ORNEMENT
LOCKWASHER
RONDELLED’ARRÊT
GLASS
VERRE
RING
ANNEAU
ILLUSTRATION A
CANOPY
ECRAN
BALLRETAINER
LOGEMENTDELABOULE
HEXNUT
ECROUHEXAGONAL
MOUNTINGSTRAP
PATTEDEMONTAGE
THREADEDPIPE
TUBEFILETE
GREENGROUNDSCREW
VISVERTEDEMISEALA
TERRE
BALLSWIVEL
BOULEORIENTABLE
BALLKNOB
BOUTONROND
SLOTANDTAB
FENTEETLANGUETTE
SLOPEDCEILING
PLAFONDINCLINE
CENTERSTEM
TIGECENTRALE
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
DateIssued:1/27/12 IS-2643-CB
FIXTUREBODY
LUMINAIRE
  • Page 1 1

Kichler Lighting 2643NI Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues