La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
W11160370B
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR PANNEAU
DE PORTE PERSONNALISÉ EN BOIS 18" ET 24"
IMPORTANT: Avant d'installer le lave-vaisselle, utiliser cette che d'instruction en complément des instructions d'installation.
Modèles à panneau personnalisé
uniquement
Rassembler ces outils et pièces supplémentaires avant
d’entreprendre l’installation du panneau personnalisé. Lire et
observer les instructions d'installation fournies dans cetteche
d'instruction.
Outillage supplémentaire nécessaire :
Perceuse électrique
Tournevis ou embout de tournevis
magnétique à tête cruciforme
Pince à bec eflé
Pièces fournies avec les modèles à panneau personnalisé :
■ Gabarit (situé dans le sachet du guide d'utilisation et
d'entretien)
REMARQUE: Les vis fournies conviennent à un panneau en bois
d'une épaisseur de 0,59" (1,5 cm) uniquement. Sil'épaisseur du
panneau de bois est inférieure à 0,59" (1,5 cm), l'utilisateur doit
acheter les vis dans un magasin local.
Dimensions du panneau personnalisé
Max. 28,3" (72 cm)
17,4" (44,4 cm)
Min. 0,59" (1,5 cm)
Épaisseur
de la porte
Dimensions du panneau personnalisé de 18"
Max. 28,3" (72 cm)
Min. 0,59" (1,5 cm)
Épaisseur
de la porte
Dimensions du panneau personnalisé de 24"
ST3.5X25
2
3
4
7
8
5
10
X10
9
X4
X2
X2
ST3.5X45
11
ST3.9X13
X2
ST3.5X9
XX22
6
ST4X14
23,4" (59,4 cm)
8
3. Installer les supports et les goujons
Retirer le gabarit. Installer les supports et goujons au moyen
desvis fournies.
4. Installer la poignée fournie par
leclient
IMPORTANT:
S’assurer de noyer les têtes des vis à l’arrière
du panneau de sorte que les têtes des vis soient de niveau avec
le panneau.
REMARQUES:
■ La poignée destinée au panneau personnalisé n'est pas
comprise.
■ Tout le matériel de montage fourni convient à un panneau en
bois de 0,59" (1,5 cm) d'épaisseur. Si l'on utilise un panneau
de bois plus mince ou d'autres matériaux que le bois, il
incombe au client d'obtenir des vis de longueur appropriée
etd'ajuster les avant-trous en fonction.
IMPORTANT: Utiliser un composant d’étanchéité résistant
àl'humidité sur les faces et les rives du panneau pour le
protéger contre l'humidité.
1. Fixer le gabarit au panneau en bois
Fixer le gabarit fourni à l’arrière du panneau personnalisé au
moyen de ruban. S’assurer que le centre du gabarit est aligné
avec le centre du panneau en bois et que la partie supérieure
du gabarit est alignée avec la face supérieure du panneau
en bois.
2. Prépercer des trous pour les goujons
et les supports
9
7. Vérier la tension des ressorts
de la porte
Ouvrir et fermer la porte pour vérier la tension du ressort
de laporte.
8. Ajuster la tension des ressorts
(au besoin)
Si nécessaire, régler la tension du ressort à l’aide d’un tournevis
à tête cruciforme. Tourner les vis dans le sens horaire pour
augmenter la tension ou dans le sens antihoraire pour diminuer
latension de la porte.
5. Glisser le panneau sur la porte
Aligner les goujons du panneau personnalisé avec les encoches en
trou de serrure de la porte. Vérier que les goujons et les supports
sont bien engagés dans les encoches en trou de serrure. Glisser le
panneau vers le bas jusqu’à ce que sa surface soit en afeurement
avec le sommet de la porte.
Fixer le panneau de porte en insérant les quatre vis de xation
fournies dans les trous du cadre de la porte interne. Voir les
trous d’emplacement de vis sur l’illustration ci-dessus.
Vis de réglage des ressorts
de porte
6. Fixer le panneau de porte
©2018 Tous droits réservés.
01/18
W11160370B
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
dans d''autres langues
- English: JennAir UDT555SAHP Installation guide
- español: JennAir UDT555SAHP Guía de instalación
