LG LGT375.AUAEWH Manuel utilisateur

Guide de l’utilisateur

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

LG- T375

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Guide de l’utilisateur

LG- T375

P/N : MFL67481604 (1.0)P/N : MFL67481604 (1.0) www.lg.com

www.lg.com

FRANÇAISFRANÇAIS

ﻲ

ﺑﺮ

ﻋ

ﻲ

ﺑﺮ

ﻋ

FRANÇAISFRANÇAIS

LG Electronics Algerie SARL

CIC : 021-36-5454

214 Bois des Cars 2, Dely Ibrahim, Alger, Algerie

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ

ً

ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

LG-T375 ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

2

3 ............ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

9 ..... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

11 ..........................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

12 .................. ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

13 ................................ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

15 ................................. ءﺎﻤﺳﻷﺍ

16 .................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

17 ............................. ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

18 .................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

19 ...................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

20 ............................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

22 ................................ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

22 ............................ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

23 .................................... ﻖﻴﺒﻄﺗ

24 ............................ PC Suite

LG PC“” ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

24 .............................. Suite IV

On-Screen Phone ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

24 ...........................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

25 ...................................... ﺐﻳﻭ

25 ...........ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

25 ................................. ﺕﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

28 .................................. Wi-Fi

29 ......................... ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

30 ................................. ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

31 .......................... ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

32 ..........ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

3

ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ً

ﺍﺮﻄﺧ

ً

ﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪ

ّ

ﻴﻘﺘﻟﺍ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

(SAR) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺬﻫ LG-T375

ﺽ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ

ﺔﻣﻼﺳ ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻦ

ّ

ﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ

،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤ

ّ

ﻤﺼﻣ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻱﺮﺠﺗﻭ .SAR ﻭﺃ ،ﺩ

ّ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ

ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ •

ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﻲﻔﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻠﻛ

ﻲﻬﻓ ،LG

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ SAR ﺪﺣ •

ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ

ﻮﻫﻭ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ (ICNIRP)

10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻢ

ّ

ﺴﻘﻣ ﺪﺣ

.ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ

ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ SAR ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ DASY4 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ

ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 0.718 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ

.(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ10)

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

4

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ

ﻦ

ّ

ﻴﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺍﺬﻫ

ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ

ﺪﻗﻭ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ

.

ً

ﺍﺮﻴﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ

ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ

ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ •

ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻮﻟ ،LG ـﻟ

ً

ﺎﻘﻓﻭ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ

ً

ﺓﺩﺪﺠﻣ ﻭﺃ

ً

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ

ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ •

،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ

ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ •

ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻗﻮﺗ ﻻ •

ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ

ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ

ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﺘﺒﻃﺭ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ •

ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐ

ّ

ﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻪﻨﺤﺷ

ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •

ً

ﺎﻨﺧﺎﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ

ً

ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ •

.ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ

5

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ

ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

ءﻲﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ •

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺩﺎﺣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺗ ﻻ •

ً

ﻼﺜﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻛ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﺭﺬﺤﺑ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻙﻮﻋﺪﻳ ﺐﺒﺳ

ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺍ

ً

ﺭﻮﺴﻜﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ

ﻞﻤﺸﺗ ﻻ .ﺎ

ً

ﻤﻄﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﻰﻟﺇ

ً

ﻻﻮﺤﺘﻣ ﻭﺃ

ءﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ •

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻟﻮﻳ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﻭ

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺬﻟ .ﺔﻔﻴﻔﻃ ﻕﻭﺮﺤﺑ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎ

ّ

ﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻛ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐ

ّ

ﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ

ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻼﺜﻣ ،ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐ

ّ

ﺒﺴﺗ ﺪﻗ •

.ﻊﻤﺴﻠﻟ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ •

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻟﺎﺑ

ً

ﻻﻮﻤﺤﻣ

ً

ﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ

ً

ﺎﻣﻭﺩ ﻚﻴﻠﻋ •

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

6

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻒ

ّ

ﻗﻮﺗ •

ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ RF ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ •

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ

،ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﻴﻜﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ

ﻚﻟﺫ

ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ءﺍﺩﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ

،ﻚﻠﻘﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ً

ﻻﻮﻘﻌﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ

ﺍﺬﻫ .ﻚﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻤﻟ

ً

ﺎﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ً

ﺎﻣﺰﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷﺍ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ

ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐ

ّ

ﻨﺠﺗ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺿ

ّ

ﺮﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺖﻗﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﺄﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧﻭ

ﺎﻤﻛ .ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ

ً

ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ

.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ﺾﻔﺧﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻭﺃ ﻚﻨﻣ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

ﻙﺭﺍﻮﺠﺑ ﺲﻟﺎﺠﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦ

ﱡ

ﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺼﻨﺗ ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ

ﻂﻐﺿ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ

ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃ ﻢﺴ

ّ

ﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ

ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ

ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ

7

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ

ﺐ

ّ

ﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺤﺑ

ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

.ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻢﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒ

ِ

ﻗ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ

ً

ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ

ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻮﻬﻓ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺐ

ّ

ﺒﺴﺘﺗﻭ ﻪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻦﻤﺿ

ً

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .

ً

ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻﺃ

ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻬﺑ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ •

ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻑﻼﺨﺑﻭ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ

.ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻤ

ّ

ﻤﺼﻣ LG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ •

.ﺱﺎﻤﺗ ﺙﻭﺪﺤﻟ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼ

ّ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ

ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ •

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺩﺎﻌﻳ ﺪﻗ .ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ

ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ •

ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ

8

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺗ ﻻ •

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •

ءﺍﺩﺃ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ

ً

ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺ

ّ

ﻠﺨﺗ •

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻌ

ّ

ﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

ﺺ

ّ

ﻠﺨﺘﺗ ﻻ .

ً

ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺕﻼﻤﻬﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻉﺮﻓ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ LG Electronics ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ

ً

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ •

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻥﺇ •

ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •

ﺏﺎﻴﻧﺄﻛ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓ

ّ

ﺩﺎﺣ ﺽﺍﺮﻏﺄﺑ

ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ .ﺮﻓﺎﻇﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ

.

ً

ﺎﻘﻳﺮﺣ ﺮﻣﻷﺍ

9

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻢﺘﻳ ،ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ

ﻱﺃﻭ ،PIN ﺰﻣﺭ ﻞﺜﻣ ،ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻝﻮﺣ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

!ﻡﺎﻫ

ﺎﻬﺗﺎﺴﻣﻼﻣﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻛ ﺍﺬﻟ ،ﻲﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﻭﺃ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ً

ﺍﺭﺬﺣ

ً

ﺍﺪﻴﻌﺑ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻛ ءﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

ﻞﺼﻔﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ً

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻝﺯﺃ 1

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ 2

. SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ 3

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ 4

.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻓﺭﺃ 5

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ 6

1

SIM1

SIM2

SIM1

23

45

6

10

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻊﻓﺩﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼ

ّ

ﺻﻮﻤﻟﺍ

.ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ

11

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻭﺃ ءﺎﻬﻧﺇ •

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ •

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ •

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ :ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ

ﻱﻭﺪﻳﻻ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ

ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ً

ﻼﻳﻮﻃ ﻂﻐﺿﺍ •

12

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ .ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ •

ﻰﻟﺇ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ٍ

ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺴﻤﻟ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺪﻴﻗ LG-T375 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ

،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ

ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ LG-T375

.ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﺢﺘﻔﻟ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

ﻲﻓ .ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻢﻗ

،ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

ً

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

13

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﺲﻤﻟﺍ 3

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ SIM2

.

ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ

،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.“0” ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻔﻗﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ

.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ 1

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺔﻧﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ 3

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻴﺳ .ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ

.ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ 4

ﺍﺫﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ

ءﺪﺒﻟ

ﺲﻤﻟ

ً

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻩﺬﻫ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻛﺎﺤﻳ - ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ

ءﺍﺮﺟﻹ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ “#*#” ﻰﻠﻋ

.ﻡﻮﺳﺭ ﺔﻳﺃ ﺍﺬﻫ ﻚﻔﻠﻜﻳ ﻦﻟ .ﻲﺗﺍﺫ ﻝﺎﺼﺗﺍ

14

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

ﺖﻣﺎﺻ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ

ً

ﺍﺪﻴﻔﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌ

ُ

ﻳ .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻣﺎﺻ

ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺮﻟ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ

SIM1/ ﺲﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ 2

.SIM2

ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﺔﻤﺋﺎﻗ •

/ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ/ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ

ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻞﻛ/ﺎ

ً

ﻳﻭﺪﻳ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

.ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻛ/ﻦﻴﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ - ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ •

.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻤﻗﺭ ﺽﺮﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻣ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ •

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻣ - ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻪﺒﻨﻣ •

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ ﺔﻤﻐﻧ ﻉﺎﻤﺴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ - ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺣ •

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

ﺢﻤﺴﻳ :ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﺒﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ

ّ

ﺩﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟ

.

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ّ

ﺩﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ :ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ

.

ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺎ

ً

ﻤﺋﺍﺩ ﻱﻭﺪﻳ ﻻ ﺩﺪﺣ - BT ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ

ﻒﺗﺎﻫ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺩﺮﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺎ

ً

ﻤﺋﺍﺩ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ

15

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ 1

ﺐﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ 2

ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ ،“ﺚﺤﺑ”

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺲﻤﻟﺍ 1

ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ 2

SIM1 ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.SIM2 ﻭﺃ

.ﺮﻴﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻚﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ 3

ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ 4

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ 5

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﺍﻮﻨﻋ ﻰﺘﺣ

ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ 6

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺤﻟ ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ 7

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺚﻴﺤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ

.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ •

ﻭﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ

.

ً

ﻻﻭﺃ ﺮﻴﺧﻷﺍ

ﺽﺮﻋ ﺎﻣﺇ ﺮﺘﺧﺍ - ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺽﺮﻋ •

.ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧﺍ - ﺦﺴﻧ •

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM1

ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM2

SIM2

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ

ﺔﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ

ً

ﺔﻌﻓﺩ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ - ﻞﻘﻧ •

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻴﻏ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ

ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ

ﺎﻬﻓﺬﺣ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM

.SIM ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ

16

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ •

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺳﺮﻳ -

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ

/ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇ •

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ - ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﻞﻛ ﻑﺬﺣ - ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ •

ﻢﻌﻧ ﺲﻤﻟﺍ .ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻬﺟ

ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ LG-T375 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻤﺠﻳ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ MMSﻭ SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳﻭ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺪﺒﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﻚﻴﻟﺍﻭﺩ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ

ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﺲﻤﻟﺍ 3

ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺓﺪﻳﺪﻋ ءﺎﻤﺳﺃ

.ﺍ

ً

ﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺲﻤﻟﺍ 4

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ SIM2

.

ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ

ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ

ﻢﺘﻴﺴﻓ SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ

MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ

ً

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ

.ﻚﻟﺬﻟ

ً

ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻔ

ُ

ﺘﺳﻭ

ﺩﺪﺤﻣ ﺺﻧ ﺦﺴﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻘﺼﻟ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺭﺮﺤﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ

.ﺮﺧﺁ ﺭﺮﺤﻣ

ﺐﺘﻛﺍﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ :ﻝﺎﺜﻣ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻥﻵﺍﻭ .ﺎﻣ ﺎ

ً

ﺼﻧ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺨﺴﻧ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻊﺿ ﻥﻵﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ .ﺎﻬﻴﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻖﺼﻟ ﺪﻳﺮﺗ

ﻰﺘﺣ ،"

ﻖﺼﻟ" ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ"

.ﺥﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻖﺼﻟ ﻢﺘﻳ

17

ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻈﺣ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻝﻼﺧ

ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ

.ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺮﻬﻈﻳ .T9 ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺲﻤﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

ﺲﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﻛ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ Shift ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺩﺪﺣ .ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺧﺩﺃ - ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻣ - ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ

.ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻡﻼﺘﺳﻻ

ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ

ﺺﻧ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ - ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ X.400 ﻭﺃ ﺲﻛﺎﻓ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ

ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳﻭ .ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍ - ـﻛ ﻞﻳﻮﻃ ﺺﻧ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻛ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ

. MMS ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ - ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻘﻠﺘﺘﺴﻓ ﻱﻭﺪﻳ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﻝﺍﻮﺠﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ

ٍ

ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻂﻘﻓ MMS ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﻡﻼﻋﺇ

ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ - ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ

.ﻪﺒﻠﻃ ﻭﺃ/ﻭ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ

/ﻭ ﺩﺮﻟﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ - ﺓءﺍﺮﻘﻟﺎﺑ

ﻡﻼﻋﺇ

.ﻪﺒﻠﻃ ﻭﺃ

18

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ

.MMS

ﻲﻓ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻆﻔﺣ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺓﺪﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ

ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺎﻣﺇ ﺮﺘﺧﺍ - ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺮﻣ

.ﻩﺪﻴﻴﻘﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ - ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ

.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻛ

ﻦﻣ ﺍ

ً

ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺘﺧﺍ - MMS

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺰﻛﺮﻣ

.ﺍ

ً

ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺰﻛﺮﻣ ﻒﺿﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻓﻭ ﻂﻘﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ 20 ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ

ﻢﺘﻴﺳ "ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ

.ﻂﻘﻓ ﺎ

ً

ﻤﺳﺍ 20 ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ

SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹﻭ

ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ - ﺭﺍﺬﺘﻋﻻﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ SMS ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺎ

ً

ﻘﺒﺴﻣ ﺓﺪﻌﻣ

.ﺭﺍﺬﺘﻋﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ

- ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﺑ

ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ) .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ

(ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﺓءﻭﺮﻘﻣﻭ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.2 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺲﻤﻟﺍ

ﻢﺗ ﺪﻗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ٌ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺃﺪﺑﺄﻓ ،ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ

.ﻪﺋﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗﻭ

ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﺕﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺄﺸﻧﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ً

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ﺖﻤﺗ

La page charge ...

LG LGT375.AUAEWH Manuel utilisateur

LG LGT375.AUAEWH Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents