Dell PowerEdge 2800 Mode d'emploi

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Mise à jour des informations - Kit Dell

OpenManage server support kit version 4.3

Ce document traite des mises à jour du kit Dell OpenManage™ version 4.3 server support kit et contient des

informations sur les sujets suivants :

• Fonctionnalités et améliorations de Dell OpenManage, version 4.3

• Présentation de l'utilitaire Dell™ Server Update Utility

• Mise à niveau du logiciel Dell OpenManage Systems Management Software avec le kit Dell

OpenManage server support kit version 4.3

• Contenu du kit Dell OpenManage server support kit version 4.3

Fonctionnalités et améliorations de Dell OpenManage, version 4.3

Le kit Dell OpenManage server support kit version 4.3 utilise les outils d'installation natifs du système

d'exploitation pour installer le logiciel Systems Management Software sur des systèmes Dell PowerEdge™ (par

exemple, Microsoft

®

Installer Utility [MSI], Red Hat

®

Package Manager [RPM] et Novell

®

IPS). Le nouveau

processus d'installation permet d'installer les logiciels plus rapidement, nécessite de moins grands progiciels et

comporte des fonctionnalités de vérification des dépendances et d'installation natives au système

d'exploitation. Sur les systèmes PowerEdge qui fonctionnent sous le système d'exploitation Microsoft

Windows

®

, vous pouvez automatiquement mettre à jour les composants Dell OpenManage avec les nouveaux

Service Pack de Dell OpenManage. Les mises à jour de Red Hat et Novell seront également effectuées en

fonction de la technologie d'installation du système d'exploitation correspondant.

Consultez le

Guide de compatibilité de Dell OpenManage Server Administrator

sur le site Web de support de

Dell à l'adresse

support.dell.com

pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre système PowerEdge.

Présentation de l'utilitaire Dell Server Update Utility

L'utilitaire Dell Server Update Utility (SUU) identifie et applique des mises à jour de pilote et de micrologiciel

sur votre système PowerEdge. SUU compare les versions des pilotes et des micrologiciels de votre système avec

les composants installés sur l'espace de stockage du CD de l'utilitaire SUU pour vous permettre d'appliquer les

mises à jour de votre système qui sont nécessaires.

Avant d'installer Dell OpenManage 4.3 sur votre système PowerEdge, exécutez l'utilitaire SUU afin de vérifier

si votre système dispose des pilotes et micrologiciels les plus récents. Consultez le

Guide d'utilisation de

l'utilitaire Dell Server Update Utility 1.0

sur le site Web de support de Dell à l'adresse

support.dell.com

pour

savoir quels systèmes PowerEdge et systèmes d'exploitation sont pris en charge.

REMARQUE : Le CD Dell OpenManage Subscription Service Kit comprend le CD Dell PowerEdge

Updates. Cet utilitaire ne fait pas partie du kit Dell OpenManage server support kit version 4.3 fourni avec

les systèmes PowerEdge, mais est disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse

support.dell.com.

Janvier 2005

www.dell.com | support.dell.com

Mise à niveau du logiciel Systems Management Software avec le kit Dell OpenManage

server support kit version 4.3

Toutes les nouvelles mises à jour de Dell OpenManage suivront la technologie de Dell OpenManage 4.3.

Comme les versions 4.4 et ultérieures ne mettront pas à niveau les versions de Dell OpenManage antérieures à

la version 4.3, nous vous conseillons vivement de mettre vos composants Dell OpenManage au niveau de la

version 4.3. Le processus d'installation enregistre vos paramètres système et met vos systèmes PowerEdge au

niveau de Dell OpenManage 4.3. Grâce à ce processus, vos systèmes PowerEdge disposent des mises à jour de

logiciel et de micrologiciel les plus récentes.

Contenu du kit Dell OpenManage server support kit version 4.3

Pour simplifier et améliorer l'installation des logiciels et la gestion des serveurs, les composants Dell

OpenManage ont été mis sur quatre CD séparés. Chaque CD contient les logiciels qui s'appliquent à une

tâche particulière, ce qui simplifie l'installation des logiciels et la gestion des systèmes.

Le tableau 1 décrit chaque kit à la clientèle de CD Dell OpenManage et leur contenu. Utilisez la figure 1 pour

savoir quel composant Dell OpenManage est mentionné dans votre documentation Dell.

Tableau 1. Contenu du kit Dell OpenManage server support kit version 4.3

Titre du CD Contenu et spécificités

Dell PowerEdge Installation

and Server Management

Comprend un utilitaire d'installation du système d'exploitation et toutes les

applications logicielles qui permettent d'installer et gérer vos systèmes

PowerEdge. Ces applications sont les suivantes :

• Dell OpenManage Server Assistant

• Dell OpenManage Server Administrator

• Dell OpenManage Array Manager

• Agents SNMP

Dell Systems Management

Console

Fournit les outils nécessaires à la gestion de système à distance et de plusieurs

groupes à partir d'un seul système, active Microsoft Active Directory et

consolide les applications de gestion utilisées sur les stations de gestion des

informaticiens. Ces outils et applications sont les suivants :

• Dell OpenManage IT Assistant

• Console Array Manager

• Console Dell Remote Access Controller (DRAC)

• Console distante du contrôleur de gestion de la carte mère (BMC)

• Base d'informations de gestion (MIB) Dell

• Diverses autres applications de console

www.dell.com | support.dell.com

Figure 1. Contenu du kit de CD Dell OpenManage 4.3

Dell PowerEdge Services

and Diagnostic Utilities

Fournit des outils de diagnostic du système d'exploitation et des composants

logiciels qui permettent de détecter et résoudre les problèmes matériels. Ces

composants ont les fonctionnalités suivantes :

• Dépannage du système avec les diagnostics Dell PowerEdge

• Utilitaires d'installation du BIOS, des pilotes et micrologiciel les plus récents

REMARQUE : Reportez-vous au site Web de support de Dell, à l'adresse

support.dell.com, pour trouver les dernières mises à jour.

Dell PowerEdge Product

Documentation

Comprend les CD du kit Dell OpenManage server support kit version 4.3, une

version mise à jour de la documentation des systèmes et logiciels PowerEdge.

Cette documentation comprend :

• Des guides d'installation et de dépannage

• Des guides d'utilisation

• Des guides de référence

Tableau 1. Contenu du kit Dell OpenManage server support kit version 4.3 (suite)

Titre du CD Contenu et spécificités

Dell OpenManage

Server Assistant

Dell PowerEdge Installation

and Server Management

Dell OpenManage

Systems Management

Dell OpenManage Product

Documentation

Dell PowerEdge Services and

Diagnostic Utilities

Dell Systems Management

Console

Dell PowerEdge

Documentation

• Server Assistant

• BIOS, pilotes et micrologiciels

• Server Assistant

• Server Administrator

• Array Manager

• IT Assistant

• Server Administrator

• Array Manager

• Diverses autres

applications de

console

• IT Assistant

• Diverses autres

applications de

console

• Diagnostics Dell

PowerEdge

• BIOS, pilotes et

micrologiciels

Versions antérieures du CD Dell OpenManage CD Dell OpenManage, version 4.3

• Documentation des

systèmes et logiciels

Dell PowerEdge •

• Documentation des

systèmes et logiciels

Dell PowerEdge •

www.dell.com | support.dell.com

_________________ ___

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis.

Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc , est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Dell OpenManage et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ;

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Red Hat est une marque déposée de Red Hat, Inc.

Novell est une marque déposée de Novell Corporation.

D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de

ces marques et de ces noms, ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de

marque autres que les siens.

La page charge ...

Dell PowerEdge 2800 Mode d'emploi

Dell PowerEdge 2800 Mode d'emploi

dans d''autres langues