Installation Instructions
Installationsanleitung
Instructions d’installation
Elexant 9200i
Wireless Communications Interface
DESCRIPTION
The nVent RAYCHEM Elexant i is a Wireless
Communications Interface that provides an alternative solution
to hardwired Remote Monitoring and Configuration of Electric
Heat Tracing (EHT) systems. It integrates with nVent RAYCHEM
Supervisor software and Electric Heat Trace (EHT) controllers,
helping reduce TIC/TOC of a project.
The Elexant i product line consists of the following:
• Standalone enclosures
• A wireless communications option within a given
Control Panel
• External antenna packages
A minimum of two radio transceivers are required to establish
a network. Standalone enclosures can be configured in many
ways, enabling the customer to choose from a range of options:
enclosure material, radio frequency, and antenna type.
TOOLS REQUIRED
Small flat-blade screwdriver (terminal driver), wire strippers and utility knife, and/or wire cutters.
SUPPORTING INFORMATION
Further information pertaining to transceiver hardware and software can be found within associated manufacturer’s
documentation.
APPROVALS
Areas of Use Class I, Division / Zone Hazardous locations
Approvals (applicable to Enclosures) Hazardous Locations
E
Proc. Cont. Eq.
For Haz.Loc
Class I, Division , Group A,B,C,D T
Class I, Zone , IIC T
Type X
IP (FW), IP (SW)
DEMKO ATEX X
II G Ex ec IIC T Gc IP (FW), IP (SW)
IECEx UL . X Ex ec IIC T Gc IP (FW), IP (SW)
nVent.com/RAYCHEM | 2
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
VARIANTS (NOT ALL VARIANTS ARE AVAILABLE IN ALL REGIONS)
nVent RAYCHEM Elexant 9200i Wireless Enclosures
(See Notes and )
Description Catalog
Number
Part Number Weight
(kg/lbs)
Elexant 9200i 868 MHz Phoenix Contact module in FG enclosure
with window, antenna, and pre-drilled holes for power (M25) and
communications (M20)
10392-100 9200i-E-PC-868-FW 3.9 / 8.6
Elexant 9200i 868 MHz Phoenix Contact module in FG enclosure
with window, external antenna connection, and pre-drilled holes for
power (M25) and communications (M20) - antenna & coax sold
separately
10392-101 9200i-E-PC-868-FW-EXT 3.2 / 7.1
Elexant 9200i 868 MHz Phoenix Contact module in SS enclosure
with window, antenna, and pre-drilled holes for power (M25) and
communications (M20)
10392-102 9200i-E-PC-868-SW 6.7 / 14.7
Elexant 9200i 868 MHz Phoenix Contact module in SS enclosure with
window, external antenna connection, and pre-drilled holes for power
(M25) and communications (M20) - antenna & coax sold separately
10392-103 9200i-E-PC-868-SW-EXT 6.0 / 13.2
Elexant 9200i 900 MHz Phoenix Contact module in FG enclosure
with window and antenna
10392-104 9200i-A-PC-900-FW 3.9 / 8.6
Elexant 9200i 900 MHz Phoenix Contact module in FG enclosure
with window and external antenna connection - antenna & coax
sold separately
10392-105 9200i-A-PC-900-FW-EXT 3.2 / 7.1
Elexant 9200i 900 MHz Phoenix Contact module in SS enclosure with
window and antenna
10392-106 9200i-A-PC-900-SW 6.7 / 14.7
Elexant 9200i 900 MHz Phoenix Contact module in SS enclosure
with window and external antenna connection - antenna & coax
sold separately
10392-107 9200i-A-PC-900-SW-EXT 6.0 / 13.2
Elexant 9200i 2.4 GHz Phoenix Contact module in FG enclosure
with window and antenna
10392-108 9200i-A-PC-024-FW 3.9 / 8.6
Elexant 9200i 2.4 GHz Phoenix Contact module in FG enclosure
with window and external antenna connection - antenna & coax
sold separately
10392-109 9200i-A-PC-024-FW-EXT 3.2 / 7.1
Elexant 9200i 2.4 GHz Phoenix Contact module in SS enclosure
with window and antenna
10392-110 9200i-A-PC-024-SW 6.7 / 14.7
Elexant 9200i 2.4 GHz Phoenix Contact module in SS enclosure
with window and external antenna connection - antenna & coax
sold separately
10392-111 9200i-A-PC-024-SW-EXT 6.0 / 13.2
Elexant 9200i 2.4 GHz Phoenix Contact module in FG enclosure
with window, antenna, and pre-drilled holes for power (M25) and
communications (M20)
10392-112 9200i-E-PC-024-FW 3.9 / 8.6
Elexant 9200i 2.4 GHz Phoenix Contact module in FG enclosure
with window, external antenna connection, and pre-drilled holes for
power (M25) and communications (M20) - antenna & coax sold
separately
10392-113 9200i-E-PC-024-FW-EXT 3.2 / 7.1
Elexant 9200i 2.4 GHz Phoenix Contact module in SS enclosure
with window, antenna, and pre-drilled holes for power (M25) and
communications (M20)
10392-114 9200i-E-PC-024-SW 6.7 / 14.7
Elexant 9200i 2.4 GHz Phoenix Contact module in SS enclosure
with window, external antenna connection, and pre-drilled holes for
power (M25) and communications (M20) - antenna & coax sold
separately
10392-115 9200i-E-PC-024-SW-EXT 6.0 / 13.2
nVent.com/RAYCHEM | 3
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
nVent RAYCHEM Elexant 9200i Wireless Antenna Packages
All Antenna Packages listed are accessories to the Enclosures shown above, and are shown to assist the customer in
further information.
(See Notes and )
Description Catalog
Number
Part Number Weight
(kg/lbs)
Elexant 9200i 868 MHz Antenna Package Accessory - OMNI 2 dBi
antenna with 3 meter coaxial cable, antenna bracket, and gland
10392-151 9200i-E-PC-ANT-868-OM1-3 1.4 / 3.1
Elexant 9200i 868 - 900 MHz Antenna Package Accessory - OMNI
10392-152 9200i-A-PC-ANT-900-OM2-3 1.4 / 3.1
Elexant 9200i 2.4 GHz Antenna Package Accessory - OMNI 2 dBi
antenna with 3 meter coaxial cable, antenna bracket, and gland
10392-153 9200i-C-PC-ANT-024-OM3-3 1.4 / 3.1
Elexant 9200i 868 - 900 MHz Antenna Package Accessory - OMNI
10392-154 9200i-C-PC-ANT-900-YA1-3 2.1 / 4.6
Customized Antenna Package Accessory 9200i-ANT-C 9200i-ANT-C N/A
Notes:
1. Many countries restrict the use of specific Radio Frequencies. In general, the following frequencies can be used accordingly:
a. MHz – EMEAI
b. MHz – North America
c. . GHz – Global
2. Further information pertaining to specific regional information can be found within the manufacturer's documentation.
WARNING:
This component is an electrical device that must be installed correctly to ensure proper operation and to prevent shock or fire.
GENERAL
Electromagnetic compatibility Conformance with EMC Directive’s //EC and //EU
Supply voltage – VAC, - Hz
Internal power consumption < W (MHz), W (MHz & .GHz)
Transmission power < W
ENVIRONMENTAL
Protection NEMA X, IP (FG enclosure), IP (Stainless Steel Enclosure)
Materials Fiberglass (FG) or Stainless Steel (SS)
Ambient operating temperature –°C to °C (–°F to °F) cULus variants
–°C to °C (–°F to °F) IECEx / ATEX variants
Ambient storage temperature –°C to °C (–°F to °F)
Relative humidity % to % noncondensing
Environment PD, CAT III
Max. altitude , m (, ft)
nVent.com/RAYCHEM | 4
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
FG enclosure with enclosure mounted antenna
MOUNTING THE ELEXANT 9200I ENCLOSURE
The ideal mounting method is to secure the enclosure to channel strut, or other structural components, using the included
mounting hardware.
Typical enclosure dimensions: inches [mm].
SS enclosure with enclosure mounted antenna
8.9
[226]
16.9
[430]
10.9
[278]
[152]
6.0
nVent RAYCHEM Elexant 9200i FE PMA Dims Front
6.4
[163]
nVent RAYCHEM Elexant 9200i FE PMA Dims Right
9.0
[229]
16.7
[424]
11.0
[279]
[152]
6.0
nVent RAYCHEM Elexant 9200i SSE PMA Dims Front
6.3
[160]
nVent RAYCHEM Elexant 9200i SSE PMA Dims Right
8.9
[226]
12.0
[305]
10.9
[278]
[152]
6.0
nVent RAYCHEM Elexant 9200i FE EMA Dims Front
6.4
[163]
nVent RAYCHEM Elexant 9200i FE EMA Dims Right
FG enclosure without the antenna
nVent.com/RAYCHEM | 5
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
CONNECTIONS AND INDICATORS
Power supply input Fuse terminal, – AWG (. – mm
), torque . – . Nm
Neutral terminal, – AWG (. – mm
), cage clamp
Ground (Earth), – AWG (. – mm
), cage clamp
Minimum conductor temp. rating °C (°F)
RS-485 communications Comm terminals, – AWG (. – mm
), cage clamp
Ground (Earth), – AWG (. – mm
), cage clamp
A. TB-1 Wiring
Terminals Function
1 Power IN (L1)
2 Power IN (N)
PE Earth Ground (G)
B. TB-2 Wiring
Terminals Function
1 RS-485 +
2 RS-485 –
IE
NOTE1
RS-485 Shield (SH)
PE Earth Ground (G)
Note 1: To provide isolated earth for comm shield, remove jumper between IE & PE.
C. Antenna Connection
Note: Internal antenna connections made at factory. An external connection applies if using an external antenna package; such
a connection method is provided.
9.0
[229]
11.8
[300]
11.0
[279]
[152]
6.0
nVent RAYCHEM Elexant 9200i SSE EMA Dims Front
6.3
[160]
nVent RAYCHEM Elexant 9200i SSE EMA Dims Right
SS enclosure without the antenna
nVent.com/RAYCHEM | 6
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
D. Status LEDs – Radio transceivers
PWR Green LED indicating status of supply voltage
Off No supply voltage present
On Supply voltage OK
DAT Green LED indicating status of bus communications
Off No communication
Flashing Unit in Configuration mode
On Cyclic data communication
WARNING:
Shock Hazard. Disconnect from live voltage prior to accessing terminals
ERR Red LED indicating error state
Off No error
Flashing – Slow (1.4 Hz) When unit configured for I/O data mode
Double assignment of I/O map address
Missing input module
Missing output module
RAD ID changed
When unit configured for PLC/Modbus RTU mode
Double assignment of I/O map address
RAD ID changed
No Modbus communication
Flashing – Fast (2.8 Hz) Wireless connection interrupted
On Local bus error
RX Green LED indicating Receive data activity of wireless transmissions, in conjunction
with serial interface
TX Green LED indicating Transmit data activity of wireless transmissions, in conjunction
with serial interface
nVent.com/RAYCHEM | 7
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
LED Bar Graph Green and Yellow LEDs indicating receive signal strength
Graph status LEDs Receive signal RSSI voltage
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y 3G
All 4 LEDs are lit Connection with maximum receive signal strength 2.5 to 3.0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y 2G 1W
1 Yellow LED and
2 Green LEDs are lit
Connection with very good receive signal strength 2.0 to 2.5 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y 1G 2W
1 Yellow LED and
1 Green LED is lit
Connection with good receive signal strength 1.5 to 2.0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y 3W
1 Yellow LED lit Connection with weak receive signal strength 1.0 to 1.5 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 4W
All LEDs off Not connected
Configuration mode
Overload
0 VDC
868 MHz Radio Levels
LED Bar Graph 1.2k 9.6k 19.2k 60k 120k RSSI voltage
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–90 dBm –85 dBm –80 dBm –75 dBm –70 dBm >= 2.5 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–100 dBm –95 dBm –90 dBm –85 dBm –80 dBm >= 2.0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–110 dBm –105 dBm –100 dBm –95 dBm –90 dBm >= 1.5 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y
LINK LINK LINK LINK LINK ~1.0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1W
Not Connected, Configuration more, or overload 0 V
nVent.com/RAYCHEM | 8
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
900 MHz Radio Levels
LED Bar Graph 16k 125k 250k 500k RSSI voltage
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–75 dBm –70 dBm –65 dBm –60 dBm 2.5 to 3.0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–85 dBm –80 dBm –75 dBm –70 dBm 2.0 to 2.5 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–95 dBm –90 dBm –85 dBm –80 dBm 1.5 to 2.0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y
LINK LINK LINK LINK 1.0 to 1.5 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1W
Not Connected, Configuration more, or overload 0 V
2.4 GHz Radio Levels
LED Bar Graph 16k 125k 250k RSSI voltage
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–70 dBm –65 dBm –60 dBm >= 2.5 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–80 dBm –75 dBm –70 dBm >= 2.0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–90 dBm –85 dBm –80 dBm >= 1.5 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y
LINK LINK LINK ~1.0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1W
Not Connected, Configuration more, or overload 0 V
1. INPUT POWER
The input power connection is made at the screw terminals on Terminal Block TB-1.
nVent.com/RAYCHEM | 9
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
2. RS-485 CONNECTIONS
Wiring for RS-485 communications is made at screw terminals on Terminal Block TB-2.
3. ANTENNA COAXIAL CONNECTION
Depending on the package purchased, an external antenna may need to be connected.
TNC (m)
TNC (f)
TNC (m)
Connector
RP TNC (m)
Connector
N (m)
Connector
End To Match With
Antenna Selected
M20 Gland
External
Coax Cable
(LMR400-DB)
10 ft (3 m)
nVent.com/RAYCHEM | 10
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
SPECIFIC CONDITIONS OF SAFE USE
• The enclosure of the device shall be fitted with a locking mechanism such that it is only accessible with the use of a tool
• To maintain an internal pollution degree environment, after opening the enclosure, make sure there is no visible
condensation or dust. Power the device and let it heat up for minutes before closing the enclosure door
• Only install in areas with low risk of mechanical impact
• Enclosure openings must be filled by equipment marked for use in ATEX / IECEx Zone areas, and match or exceed the IP
rating of the enclosures. General Guide to Cable Entry Positions into Cable Gland or Enclosure Side:
– Maximum hole diameter is major thread diameter of cable gland plus . mm (.")
– Minimum material to be maintained between holes: Glands M through M: mm (.") Glands M through M:
mm (.") Glands M through M: mm (."). Prior to making holes in the enclosure wall or gland plate, verify
that the selected gland will not interfere with the sealing washer and locknut
– Select a gland for the correct application with the proper certifications. Make certain all cable gland accessories are
included for through hole installation. Additional accessories may include locknut and sealing washers
– Install the gland in accordance to the manufacturer’s instructions
– Holes must be located to prevent sealing washer and locknut from interfering with gasket
• Externally mounted antennas and accessories must be suitable for ATEX / IECEx Zone areas, and match or exceed the IP
rating of the enclosures
• The fuse for incoming power shall be considered user replaceable. Refer to Enclosure Drawing Bill of Materials for the
correct Current Rating, Model, and Part Number of the fuse. Prior to replacing the fuse, disable or disconnect from power.
Upon replacing the fuse, remove the fuse plug / housing, replace the fuse per note above, close and re-seat the fuse plug /
housing securely
WARNING: Explosion Hazard– Substitution of
components may impair suitability for ClassI, Division
2 hazardous and nonhazardous locations
WARNING: Explosion Hazard– Do not disconnect
equipment unless power has been switched off or the
area is known to be nonhazardous.
WARNING: ExplosionHazard– Toprevent the risk
of electrostatic discharge, only clean the equipment
enclosure with a damp cloth.
nVent.com/RAYCHEM | 11
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
BESCHREIBUNG
Als drahtlose Kommunikationsschnittstelle bietet das Wireless-
Funkmodul nVent RAYCHEM Elexant i eine alternative Lösung
zur fest verdrahteten Fernüberwachung und Konfiguration von
elektrischen Begleitheizungssystemen (EHT). Es lässt sich mit
der nVent RAYCHEM Supervisor-Software und den Reglern für
Begleitheizungen integrieren und leistet so einen Beitrag zur
Senkung der Gesamtbetriebskosten eines Projekts.
Die Produktlinie Elexant i umfasst die folgenden Produkte:
• Standalone-Gehäuse
• Eine Option zur drahtlosen Kommunikation innerhalb einer
gegebenen Schalttafel
• Externe Antennenpakete
Zum Aufbau eines Netzwerks sind mindestens zwei
Funktransceiver erforderlich. Standalone-Gehäuse können auf
vielfältige Weise konfiguriert werden und bieten dem Kunden
eine Reihe von Optionen zur Auswahl: Gehäusewerkstoffe,
Frequenzband und Antennentyp
ERFORDERLICHES WERKZEUG
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN
Weitere Informationen zu Hardware und Software des Transceivers finden Sie in der Dokumentation des Herstellers.
ZULASSUNGEN
Einsatzbereich Explosionsgefährdete Bereiche Klasse I; Division
Zulassungen (gilt für Gehäuse) Explosionsgefährdete Bereiche
E
Proc. Cont. Eq.
Für Ex-Bereich
Klasse I, Division , Gruppe A, B, C, D T
Klasse I, Zone , IIC T
NEMA x geschützte Ausführung
IP (FW), IP (SW)
DEMKO ATEX X
II G Ex ec IIC T Gc IP (FW), IP (SW)
. X Ex ec IIC T Gc IP (FW), IP (SW)
nVent.com/RAYCHEM | 12
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
AUSFÜHRUNGEN (NICHT ALLE AUSFÜHRUNGEN SIND IN ALLEN REGIONEN LIEFERBAR)
nVent RAYCHEM Elexant 9200i Funkmodul-Gehäuse
(S. Anmerkungen und )
Beschreibung Katalognummer Bestellnummer Gewicht
(kg/lbs)
Elexant 9200i 868 MHz-Modul von Phoenix Contact im GFK-
Gehäuse mit Fenster, Antenne und vorgestanzten Bohrungen für
Stromversorgung (M25) und Kommunikation (M20)
10392-100 9200i-E-PC-868-FW 3,9 / 8,6
Elexant 9200i 868 MHz-Modul von Phoenix Contact im GFK-Gehäuse
mit Fenster, externem Antennenanschluss und vorgestanzten Bohrun-
gen für Stromversorgung (M25) und Kommunikation (M20) - Antenne
und Koaxkabel bitte separat bestellen
10392-101 9200i-E-PC-868-FW-EXT 3,2 / 7,1
Elexant 9200i 868 MHz-Modul von Phoenix Contact im Edelstahlgehäu-
se mit Fenster, Antenne und vorgestanzten Bohrungen für Stromversor-
gung (M25) und Kommunikation (M20)
10392-102 9200i-E-PC-868-SW 6,7 / 14,7
Elexant 9200i 868 MHz-Modul von Phoenix Contact im
Edelstahlgehäuse mit Fenster, externem Antennenanschluss
und vorgestanzten Bohrungen für Stromversorgung (M25) und
Kommunikation (M20) - Antenne und Koaxkabel bitte separat bestellen
10392-103 9200i-E-PC-868-SW-EXT 6,0 / 13,2
Elexant 9200i 900 MHz-Modul von Phoenix Contact im GFK-Gehäuse
mit Fenster und Antenne
10392-104 9200i-A-PC-900-FW 3,9 / 8,6
Elexant 9200i 900 MHz-Modul von Phoenix Contact im GFK-Gehäuse
mit Fenster und externem Antennenanschluss - Antenne und Koaxkabel
bitte separat bestellen
10392-105 9200i-A-PC-900-FW-EXT 3,2 / 7,1
Elexant 9200i 900 MHz-Modul von Phoenix Contact im Edelstahlgehäu-
se mit Fenster und Antenne
10392-106 9200i-A-PC-900-SW 6,7 / 14,7
Elexant 9200i 900 MHz-Modul von Phoenix Contact im
Edelstahlgehäuse mit Fenster und externem Antennenanschluss -
Antenne und Koaxkabel bitte separat bestellen
10392-107 9200i-A-PC-900-SW-EXT 6,0 / 13,2
Elexant 9200i 2,4 GHz-Modul von Phoenix Contact im GFK-Gehäuse mit
Fenster und Antenne
10392-108 9200i-A-PC-024-FW 3,9 / 8,6
Elexant 9200i 2,4 GHz-Modul von Phoenix Contact im GFK-Gehäuse mit
Fenster und externem Antennenanschluss - Antenne und Koaxkabel
bitte separat bestellen
10392-109 9200i-A-PC-024-FW-EXT 3,2 / 7,1
Elexant 9200i 2,4 GHz-Modul von Phoenix Contact im Edelstahlgehäuse
mit Fenster und Antenne
10392-110 9200i-A-PC-024-SW 6,7 / 14,7
Elexant 9200i 2,4 GHz-Modul von Phoenix Contact im Edelstahlgehäuse
mit Fenster und externem Antennenanschluss - Antenne und Koaxkabel
bitte separat bestellen
10392-111 9200i-A-PC-024-SW-EXT 6,0 / 13,2
Elexant 9200i 2,4 GHz-Modul von Phoenix Contact im GFK-Gehäuse mit
Fenster, Antenne und vorgestanzten Bohrungen für Stromversorgung
(M25) und Kommunikation (M20)
10392-112 9200i-E-PC-024-FW 3,9 / 8,6
Elexant 9200i 2,4 GHz-Modul von Phoenix Contact im GFK-Gehäuse mit
Fenster, externem Antennenanschluss und vorgestanzten Bohrungen
für Stromversorgung (M25) und Kommunikation (M20) - Antenne und
Koaxkabel bitte separat bestellen
10392-113 9200i-E-PC-024-FW-EXT 3,2 / 7,1
Elexant 9200i 2,4 GHz-Modul von Phoenix Contact im Edelstahlgehäuse
mit Fenster, Antenne und vorgestanzten Bohrungen für
Stromversorgung (M25) und Kommunikation (M20)
10392-114 9200i-E-PC-024-SW 6,7 / 14,7
Elexant 9200i 2,4 GHz-Modul von Phoenix Contact im Edelstahlgehäuse
mit Fenster, externem Antennenanschluss und vorgestanzten
Bohrungen für Stromversorgung (M25) und Kommunikation (M20) -
Antenne und Koaxkabel bitte separat bestellen
10392-115 9200i-E-PC-024-SW-EXT 6,0 / 13,2
nVent.com/RAYCHEM | 13
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
nVent RAYCHEM Elexant 9200i Wireless Antennenpakete
Alle aufgeführten Antennenpakete sind Zubehör zu den oben gezeigten Gehäusen und sollen dem Kunden bei der Produktauswahl
helfen. Sie sind jedoch in den Gehäusezulassungen nicht enthalten. Alle Komponenten der Antennenpakete müssen eine eigene
entsprechende Zertifizierung für den jeweiligen Anwendungsfall besitzen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt
„Spezifische Bedingungen für den sicheren Einsatz“.
(S. Anmerkungen und )
Beschreibung Katalognummer Bestellnummer Gewicht
(kg/lbs)
Elexant 9200i 868 MHz Antennenpaket-Zubehör - OMNI-Antenne
Verschraubung
Elexant 9200i 868 - 900 MHz-Antennenpaket-Zubehör - OMNI-Anten-
Verschraubung
Elexant 9200i 868 - 900 MHz Antennenpaket-Zubehör - OMNI YAGI-
und Verschraubung
Kundenspezifisches Antennenpaket-Zubehör 9200i-ANT-C 9200i-ANT-C –
Hinweise:
1. Viele Länder schränken die Nutzung bestimmter Funkfrequenzen ein. Grundsätzlich können die jeweiligen Frequenzen wie folgt
verwendet werden:
a. MHz – EMEAI
b. MHz – Nordamerika
c. , GHz – Weltweit
2. Weitere Informationen zu spezifischen Regionen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers.
WARNUNG:
Dieses elektronische Gerät muss fachgerecht installiert werden, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und Stromschläge
oder Brandgefahr auszuschließen.
ALLGEMEINES
Elektromagnetische Verträglichkeit Konformität mit den EMV-Richtlinien
Betriebsspannung – VAC, - Hz
Interne Leistungsaufnahme < ,
Sendeleistung < W
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutzart IP (NEMA X) (GFK-Gehäuse), IP (Edelstahlgehäuse)
Werkstoffe GFK (FG) oder Edelstahl (SS)
–°C bis °C (–°F bis
–°C bis °C (–°F bis
-°C bis °C (-°F bis °F)
Relative Luftfeuchtigkeit –
PD, CAT III
Max. Meereshöhe . m (. ft)
nVent.com/RAYCHEM | 14
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
GFK-Gehäuse mit im Gehäuse montierter Antenne
MONTAGE DES ELEXANT 9200I GEHÄUSES
Idealerweise wird das Gehäuse mit dem mitgelieferten Montagezubehör an Streben des Kabelkanals oder anderen strukturellen
Komponenten befestigt.
Typische Gehäuseabmessungen: Zoll [mm].
Edelstahlgehäuse mit im Gehäuse montierter
Antenne
8,9
[226]
16,9
[430]
10,9
[278]
[152]
6,0
nVent RAYCHEM Elexant 9200i FE PMA Frontabmessungen
6.4
[163]
nVent RAYCHEM Elexant 9200i FE PMA Dims Right
9,0
[229]
16,7
[424]
11,0
[279]
[152]
6,0
nVent RAYCHEM Elexant 9200i SSE PMA
Frontabmessungen
6.3
[160]
nVent RAYCHEM Elexant 9200i SSE PMA Dims Right
8,9
[226]
12,0
[305]
10,9
[278]
[152]
6,0
nVent RAYCHEM Elexant 9200i FE EMA Frontabmessungen
6.4
[163]
nVent RAYCHEM Elexant 9200i FE EMA Dims Right
GFK-Gehäuse ohne Antenne
nVent.com/RAYCHEM | 15
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN
Versorgungseingang Sicherungsklemme, , – mm
( – AWG), Drehmoment , – , Nm
Nullleiterklemmen, , – mm
( – AWG), Käfigklemmen
Erdungsklemmen, , – mm
( – AWG), Käfigklemmen
Mindest-Leitertemperaturklasse °C
Komm.-Klemmen, , – mm
( – AWG), Käfigklemmen
Erdungsklemmen, , – mm
( – AWG), Käfigklemmen
A. Verdrahtung TB-1
Klemmen Funktion
1 Versorgungsspannung EIN (L1)
2 Versorgungsspannung EIN (N)
PE Schutzerde (G)
B. Verdrahtung TB-2
Klemmen Funktion
1
2
IE
HINWEIS 1
PE Schutzerde (G)
Hinweis 1:
Brücke zwischen IE und PE.
C. Antennenanschluss
Hinweis: Interne Antennenanschlüsse werden werkseitig hergestellt. Bei Verwendung eines externen Antennenpakets ist eine externe
Verbindung erforderlich; ein entsprechender Anschluss ist vorhanden.
9,0
[229]
11,8
[300]
11,0
[279]
[152]
6,0
nVent RAYCHEM Elexant 9200i SSE EMA
Frontabmessungen
6.3
[160]
nVent RAYCHEM Elexant 9200i SSE EMA Dims Right
Edelstahlgehäuse ohne Antenne
nVent.com/RAYCHEM | 16
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
D. Status-LEDs – Funktransceiver
VERSORGUNG Grüne LED zur Statusanzeige der Betriebsspannung
Aus Keine Betriebsspannung vorhanden
Ein Betriebsspannung OK
DAT Grüne LED zur Statusanzeige der Buskommunikation
Aus Keine Kommunikation
Blinkend Gerät im Konfigurationsmodus
Ein Zyklische Datenkommunikation
WARNUNG:
Stromschlaggefahr! Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie Klemmen berühren
ERR Rote LED zur Anzeige des Fehlerstatus
Aus Kein Fehler
Blinkend – Langsam (1,4 Hz)
Fehlendes Eingangsmodul
Fehlendes Ausgangsmodul
RAD-ID geändert
RAD-ID geändert
Blinkend – Schnell (2,8 Hz) Wireless-Verbindung unterbrochen
Ein Lokaler Busfehler
RX Grüne LED zur Anzeige der drahtlosen Empfangsdatenaktivitäten in Verbindung mit der
seriellen Schnittstelle
TX Grüne LED zur Anzeige der drahtlosen Sendedatenaktivitäten in Verbindung mit der seriellen
Schnittstelle
nVent.com/RAYCHEM | 17
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
LED-Balkenanzeige Grüne und gelbe LEDs zur Anzeige der Empfangssignalstärke
Balkenanzeige-
Status
LEDs Empfangssignal RSSI-Spannung
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y 3G
Alle 4 LEDs leuchten Verbindung mit maximaler Empfangssignalstärke 2,5 bis 3,0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y 2G 1W
1 Gelbe LED leuchtet
und 2 Grüne LEDs
leuchten
Verbindung mit sehr guter Empfangssignalstärke
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y 1G 2W
1 Gelbe LED leuchtet
und 1 Grüne LED
leuchtet
Verbindung mit guter Empfangssignalstärke
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y 3W
1 Gelbe LED leuchtet Verbindung mit geringer Empfangssignalstärke
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 4W
Alle LEDs aus unbelegt
Konfigurationsmodus
Überlast
0 V DC
868-MHz-Funkpegel
LED-Balkenanzeige 1.2k 9.6k 19.2k 60k 120k RSSI-Spannung
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–90 dBm –80 dBm –70 dBm
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–100 dBm –90 dBm –80 dBm >= 2,0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–110 dBm –100 dBm –90 dBm
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y
LINK LINK LINK LINK LINK ~1,0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1W
nVent.com/RAYCHEM | 18
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
900-MHz-Funkpegel
LED-Balkenanzeige 16k 125k 250k 500k RSSI-Spannung
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–70 dBm –60 dBm
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–80 dBm –70 dBm
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–90 dBm –80 dBm
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y
LINK LINK LINK LINK
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1W
2,4-GHz-Funkpegel
LED-Balkenanzeige 16k 125k 250k RSSI-Spannung
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–70 dBm –60 dBm
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–80 dBm –70 dBm >= 2,0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1G
–90 dBm –80 dBm
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1Y
LINK LINK LINK ~1,0 V
nVent RAYCHEM Elexant 9200i RM RSSI LED 1W
1. SPANNUNGSVERSORGUNG
Die Spannungsversorgung wird an die Schraubklemmen an Klemmenblock TB-1 angeschlossen.
nVent.com/RAYCHEM | 19
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
2. RS485-ANSCHLÜSSE
Die RS485-Kommunikation wird an die Schraubklemmen an Klemmenblock TB-2 angeschlossen.
SCHIRM
Eingehende RS485-Verdrahtung
3. ANTENNEN-KOAXANSCHLUSS
Je nach erworbenem Paket muss eine externe Antenne angeschlossen werden.
TNC (m)
TNC (f)
TNC (m)
Steckverbinder
RP TNC (m)
Steckverbinder
N (m)
Steckverbinder
Passend zur
ausgewählten Antenne
M20-Verschraubung
Externes
Koaxkabel
(LMR400-DB)
3 m (10 ft)
nVent.com/RAYCHEM | 20
RAYCHEM-IM-H60818-Elexant9200i-ML-2009
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Raychem Elexant 9200i Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Raychem TOUCH 1500 EX Guide d'installation
-
-
-
Raychem Elexant 450c Guide d'installation
-
-
Raychem NGC-40-SLIM Guide d'installation
-
-
-
-