Lenovo T500 Manuel utilisateur

ThinkPad Regulatory Notice

About this manual

This manual contains regulatory information for the following ThinkPad

®

products.

v ThinkPad T400 and T500

v ThinkPad R400

v ThinkPad X200 and X200s

v ThinkPad W500

Read first — regulatory information

Read this document before using your computer. This computer complies

with the radio frequency and safety standards of any country or region in

which it has been approved for wireless use. Install and use your computer

according to the following instructions.

If your computer contains a wireless WAN adapter, be sure to also read

ThinkPad Regulatory Notice for the Wireless WAN Adapter, included with your

computer.

The latest Regulatory Notice has been uploaded on the Web site. To refer to it,

go to http://www.lenovo.com/think/support, click Troubleshooting, and

then click User’s guides and manuals.

Veuillez lire le présent document avant d’utiliser votre ordinateur. Cet

ordinateur est conforme aux normes de fréquence radio et de sécurité de tous

les pays ou régions dans lesquels son utilisation sans fil a été homologuée.

Installez et utilisez l’ordinateur en respectant les instructions qui suivent.

Si votre ordinateur contient une carte de réseau étendu (WAN) sans fil, veillez

à lire également la consigne réglementaire ThinkPad Regulatory Notice for the

Wireless WAN Adapter, fournie avec votre ordinateur.

La version la plus récente de la Notice relative à la réglementation a été

chargée sur le site Web. Pour la consulter, accédez à http://www.lenovo.com/

think/support, cliquez sur Troubleshooting, puis sur User’s guides and

manuals.

La page charge ...

Numéro d’homologation IC

I. Périphériques sans fil homologués

Cette section présente le numéro d’homologation IC et le numéro de modèle

de chaque périphérique sans fil.

i) Module sans fil installable par l’utilisateur

v IC: 1000M-L512ANMU (Model: 512AN_MMW)

v IC: 1000M-533ANMU (Model: 533AN_MMW)

v IC: 4104A-ARBHB63L (Model: AR5BHB63-L)

v IC: 6317A-RTL8191SE (Model: RTL8191SE)

v IC: 1000M-112BNHU (Model: 112BNHMW)

ii) Émetteur Bluetooth intégré préinstallé

v IC: 4324A-BRCM1033 (Model: BCM92046MD_GEN)

II. Module sans fil installable par l’utilisateur

Le boîtier de votre ordinateur ne comporte pas de numéro d’homologation IC

(Industry Canada) pour la carte mini-PCI Express; mais sous votre ordinateur,

vous trouverez un indicateur pointant vers l’emplacement du numéro

d’homologation IC. Pour connaître l’emplacement du numéro d’homologation

IC, consultez la section correspondante dans Access Help. Le numéro

d’homologation IC est apposé sur le module installé dans le logement pour

carte mini-PCI Express. Pour savoir où se trouve cet emplacement, consultez

la section ″Logement pour cartes mini-PCI Express pour réseau

local/WiMAX″ dans Access Help.

Attention: L’ordinateur contient un mécanisme d’authentification. Vous

pouvez installer ou désinstaller tout dispositif sans fil. Si vous installez une

carte sans fil qui n’est pas homologuée dans votre ordinateur, l’ordinateur ne

démarrera pas mais affichera un message d’erreur et générera des bips

sonores.

III. Émetteur Bluetooth intégré préinstallé

Si votre ordinateur utilise un émetteur Bluetooth, le numéro d’homologation IC

de cet émetteur Bluetooth figure sur une étiquette collée sous l’ordinateur.

L’émetteur Bluetooth est préinstallé par Lenovo et ne peut pas être retiré par

l’utilisateur. S’il doit être remplacé pendant la période de garantie, l’opération

doit être effectuée par un prestataire de services agréé par Lenovo.

IV. Fonctions WiMAX

L’utilisation de fonctions WiMAX n’est pas autorisée au Canada. Veuillez ne

pas utiliser cette fonction car ce serait une infraction aux lois d’Industrie

Canada.

ThinkPad Regulatory Notice 7

V. Remarque relative aux appareils de communication radio de faible

puissance sans licence (CNR-210)

Le fonctionnement de ce type d’appareil est soumis aux deux conditions

suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et

2. cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations

qui pourraient provoquer son dysfonctionnement.

Les périphériques d’émission sont conçus pour fonctionner avec des antennes

intégrées à l’ordinateur et ayant un gain maximal de moins de 3 dBi.

Le gain d’antenne maximal pour les périphériques dans les bandes de

fréquence 5250-5350 MHz, 5470-5725 MHz, et 5725-5825 MHz est conforme à

la limite p.i.r.e énoncée dans la section A9.2 de la CNR-210.

Lorsque vous utilisez la carte pour réseau local sans fil en mode de

transmission 802.11 a/n:

v Tout appareil destiné à la bande 5150-5250 MHz devra être exclusivement

utilisé en intérieur afin de réduire les risques de perturbations

électromagnétiques gênantes sur les systèmes de satellite mobile dans un

même canal.

v Les radars à forte puissance sont désignés comme les utilisateurs

principaux (c’est-à-dire qu’ils sont prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz

et 5650-5850 MHz. Ils peuvent provoquer des perturbations

électromagnétiques sur les appareils de type LELAN (réseau de

communication local sans licence) ou les endommager.

VI. Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF)

(CNR-102)

L’ordinateur utilise des antennes intégrales à faible gain qui n’émettent pas un

champ électromagnétique supérieur aux normes imposées par le Ministére de

la santé canadien pour la population. Consultez le Safety Code 6 sur le site

Web du Ministére de la santé canadien à l’adresse http://www.hc-sc.gc.ca/

L’énergie émise par les antennes reliées aux adaptateurs sans fil respecte la

limite d’exposition aux radiofréquences telle que définie par Industrie Canada

dans la clause 4.2 du document CNR-102.

8

La page charge ...

interne). L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux

conditions énoncées ci-dessus n’empechent pas la dégradation du service dans

certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunication ne

permettent pas que l’on raccorde leur matériel à des jacks d’abonné, sauf dans

les cas précis prévus par les tarifs paticuliers de ces entreprises.

Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre

d’entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de

télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à

la suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou à

cause de mauvais fonctionnement.

Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise

à la terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des

canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette

précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.

Avertissement: L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements

lui-même; il doit avoir recours à un service d’inspection des installations

électriques, ou à électricien, selon le cas.

L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel RD02-D450 ou

RD02-D330 este de 0.1. L’IES assigné à chaque dispositif terminal indique le

nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface

téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une

combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme

d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.

ThinkPad Regulatory Notice 13

La page charge ...

Lenovo T500 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lenovo T500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents