HP S520 Mode d'emploi

s520

Digital Camera

Appareil photo numérique

Cámara digital

Câmera digital

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía rápida

Guia rápido de instruções

For the full vewrsion of the s520 product user manual go to: www.hp.com/support

Pour la version complète du manuel d’utilisateur du modèle s520, allez sur: www.hp.com/support

Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo s520, puede acceder al siguiente enlace: www.hp.com/support

Para a versão completa do manual da s520, visite: www.hp.com/support

La page charge ...

FR-1

UTILISATION DE L’APPAREIL PHOTO

Vue avant

1. Bouton du déclencheur

2. Flash

3. Bouton ON/OFF

4. Voyant LED du retardateur

5. Microphone

6. Objectif

Vue arrière

A. Ecran LCD

B. Diode d’état

C. Connecteur USB et sortie Vidéo

D. Fixation pour dragonne

E. Haut-parleur

F. Trou de fixation pour trépied

G. Couvercle du logement de la

batterie / carte mémoire

H. Bouton Configurations / de

navigation

Fonction

Elément

Mode Prise de vue Mode Vidéo Mode Lecture

1. Bouton du déclencheur Bouton d’enregistrement

Photo: En mode capture

Clip-vidéo: En mode capture

2.

: Zoom arrière

: Zoom avant



: Zoom arrière



: Zoom avant

: Zoom arrière

: Zoom avant

3. Mode Lecture Mode Lecture

Photo : vers mode capture

Clip-vidéo : vers mode capture

4.

Commutation :

Mode Vidéo > Mode Capture

Commutation:

Mode Capture > Mode Vidéo

Photo: vers mode capture

Clip-vidéo: vers mode capture

5. Mise au point Mise au point 10e photos ou vidéo suivante

6. Compensation -- Photo ou vidéo précédente

7. Flash -- Photo ou vidéo suivante

8. Retardateur Retardateur 10

e

photo précédente

9.

Si configuration d’un mode

Scène quelconque:

commutation vers écran de

sélection du mode scène

--

Photo: affichage des photos

Enregistrement d’un fichier vocal (si

“Mémo vocal” est “Enregistré”).

Clip-vidéo: pour lire un clip-vidéo

10. Menu Capture Menu Vidéo Menu Lecture

11. -- -- Effacer

FR-2

DEMARRAGE

Préparation

1. Attacher la dragonne de l’appareil photo.

2. Ouvrir le couvercle du logement de la batterie/carte mémoire.

3. Insérer la batterie fournie en respectant la bonne orientation comme illustré (côté

imprimé avant).

4. Insérer une carte mémoire SD/SDHC (Optionnel).

 L’appareil possède une mémoire intégrée de 32 Mo (23 Mo disponible pour

enregistrement des images) mais il est possible d’utiliser une carte mémoire externe

SD/SDHC pour augmenter la capacité de la mémoire de l’appareil.

 Formater la carte mémoire avec l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois.

5. Fermer le couvercle du logement de la batterie/carte mémoire et contrôler son

verrouillage.

Charger la batterie

La batterie fournie n’est pas complètement chargée. Charger complètement la batterie et

l’utiliser jusqu’à son déchargement complet avant de la recharger à nouveau. Ceci permet de

maximiser les performances et la durée de vie de la batterie.

1. Connecter l’appareil à un adaptateur secteur USB à l’aide du câble USB.

2. Brancher la fiche dans une prise murale.

Voyant d’état Description

Vert (clignote lentement) Chargement normal

Vert Chargement terminé

Vert (clignote

rapidement)

Erreur

1

2

FR-3

Capturer des images

Votre appareil photo est équipé d’un écran LCD couleurs de 3.0” TFT pour vous aider à

composer des photos, lire des photos/clip-vidéos sauvegardés ou ajuster les paramètres du

menu.

1. Appuyer sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil sous tension.

2. Appuyer sur le bouton MODE et régler l’appareil en mode [

].

3. Composer votre image sur l’écran LCD.



Presser la touche

pour faire un zoom avant sur le sujet et le grossir sur l’écran.



Presser la touche

pour faire un zoom arrière sur le sujet et revenir à la vue

normale.

4. Appuyer sur le bouton du déclencheur.



Le fait d’appuyer à mi-course sur le

déclencheur permet de faire

automatiquement une mise au point et

d’ajuster l’exposition, et le fait d’appuyer à

fond sur le déclencheur capture l’image.



Quand l’appareil effectue la mise au point

et calcule l’exposition, les crochets de mise

au point deviennent verts.



Les crochets deviennent rouges quand la

mise au point n’est pas correctement

effectuée.

Voir des photos

Il est possible de regarder les photos sur l’écran

LCD.

1. Appuyer sur le bouton

.



La dernière photo prise apparaît sur

l’écran.

2. Utiliser la touche de navigation Gauche/Droite

pour afficher les photos en séquence avant ou

arrière.



Pour voir la photo précédente, appuyer sur

la touche de navigation Gauche.



Pour voir la photo suivante, appuyer sur la

touche de navigation Droite.



Appuyer sur le bouton

pour agrandir

la photo.



Appuyer sur le bouton

pour revenir

à la vue normale.

FR-4

Enregistrer un clip-vidéo

Ce mode permet l’enregistrement de clip-vidéos avec une résolution de 320 x 240 / 640 x

480 / 720p pixels.

1. Appuyer sur le bouton MODE et régler l’appareil sur le

mode [

].

2. Composer le sujet.

3. Appuyer sur le bouton du déclencheur.



L’enregistrement du clip-vidéo démarre.



Appuyer à nouveau sur le bouton du déclencheur

pour arrêter l’enregistrement du clip-vidéo.



Le temps d’enregistrement dépend de la capacité de

la mémoire et du sujet de la vidéo à enregistrer.

Lire des clip-vidéos

Il est possible de lire des clip-vidéos sur l’appareil et d’écouter le son si celui-ci a été

enregistré avec la vidéo.

1. Appuyer sur le bouton

.



La dernière vidéo ou photo apparaît sur l’écran.

2. Sélectionner le clip-vidéo à lire avec la touche de navigation Gauche/Droite.

3. Appuyer sur le bouton SET.



Appuyer sur la touche de navigation Gauche/Droite pendant la lecture pour

effectuer une lecture rapide ou en arrière.



Pour arrêter la lecture de la vidéo, appuyer sur la touche de navigation Bas.

Ceci interrompt la lecture et retourne au démarrage du clip-vidéo.



Pour mettre en pause la lecture de la vidéo, appuyer sur le bouton SET.

Ceci interrompt la lecture de la vidéo.

Pour reprendre la lecture, appuyer à nouveau sur le bouton SET.

FR-5

Effacer des photos et des vidéos

Effacer une image / Effacer toutes les images

1. Appuyer sur le bouton

.



La dernière photo ou vidéo apparaît sur l’écran.

2. Sélectionner la photo ou vidéo à effacer en

appuyant sur la touche de navigation Droite.

3. Appuyer sur le bouton MENU.

4. Sélectionner [Effacer] avec la touche de navigation

Haut/Bas et appuyer ensuite sur le bouton SET.

5. Sélectionner [Unique] ou [Tout] avec la touche de

navigation Gauche/Droite et appuyer ensuite sur le

bouton SET.



[Unique]: Efface la photo ou vidéo sélectionnée,

ou la dernière image.



[Tout]: Efface toutes les photos et vidéos à

l’exception des éléments protégés.

6. Sélectionner [Exécuter] avec la touche de

navigation Gauche/Droite et appuyer ensuite sur le

bouton SET.



Pour ne pas effacer, sélectionner [Annuler] et

appuyer ensuite sur le bouton SET.

7. Pour sortir du menu, appuyer sur le bouton MENU.

MENU SET

;;

MENU SET

;;

FR-6

TRANSFERER DES FICHIERS SUR UN

ORDINATEUR

Exigences minimales du système d’exploitation

Windows Macintosh

 Pentium III 1 GHz ou équivalent

 Windows 7/XP/Vista

 2 Go de RAM

 150 Mo d’espace disponible sur disque

dur

 Port USB disponible

 Power PC G3/G4/G5

 OS 10.3.9 ou ultérieur

 256 Mo de RAM (2 Go recommandés)

 128 Mo d’espace disponible sur disque

dur

 Port USB disponible

Télécharger les fichiers

1. Mettre l’appareil photo sous tension.

2. Connecter l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide

du câble USB.

3. Sélectionner [PC] avec la touche de navigation

Haut/Bas et appuyer ensuite sur le bouton SET.

4. Depuis le bureau de Windows, double-cliquer sur

“Ordinateur”.

5. Trouver le nouvel icône “disque amovible”.

6. Double-cliquer sur le disque amovible et localiser le répertoire DCIM.



Les photos et clip-vidéos enregistrés se trouvent dans le dossier du répertoire DCIM.



Faire un Copier-coller ou un Glisser-déposer des fichiers photo ou vidéo vers un

dossier sur l’ordinateur.

Utilisateurs Mac: Double-cliquer sur l’icône du disque dur “sans titre” ou “sans étiquette”

sur le bureau. iPhoto se lancera automatiquement.

La page charge ...

HP S520 Mode d'emploi

HP S520 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents