Solac BE7855 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

17

• FRANÇAISE

Solac met à votre disposition le système révolutionnaire Bronze Air Perfection,

un appareil qui permet de pulvériser la lotion autobronzante directement sur

la peau, et d’éviter ainsi le contact avec les mains.

Le résultat est homogène et spectaculaire. Vous pourrez bénéficier d’un magni-

fique bronzage d’aspect tout à fait naturel sans subir les effets nocifs du soleil.

Nous vous remercions de nous avoir choisi et nous espérons que votre nou-

veau pistolet autobronzant Bronze Air Perfection vous apporte entière satis-

faction.

ATTENTION

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le pistolet auto-

bronzant.

• Maintenez ces instructions dans un endroit sûr afin de pouvoir les consulter

à tout moment.

• Assurez-vous que la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique

correspond bien à celle de votre domicile.

• Retirez tous les sacs en papier ou en plastique, les films plastiques, les car-

tons et les autocollants éventuels apposés sur l’appareil ou à l’extérieur pour

le protéger pendant son transport ou sa promotion commerciale.

• Éteignez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, même pendant un court ins-

tant.

• Vérifiez régulièrement l’état de l’appareil afin de détecter tout indice d’usu-

re ou de détérioration. En cas d’usure ou de détérioration apparente, ou si

le produit a été mal utilisé, faites appel à un Service technique agréé.

• Vérifiez de temps en temps l’état du cordon de l’adaptateur. S’il est endom-

magé, amenez l’appareil à un Service technique agréé.

• Pour assurer un fonctionnement correct, nettoyez l’appareil après chaque

utilisation (consultez le paragraphe nettoyage et entretien). Pour nettoyer

l’appareil, débranchez l’adaptateur du réseau électrique.

• Maintenez l’appareil hors de portée des enfants.

• N’exposez pas l’appareil à des températures inférieures à 0ºC ou supérieures

à 40ºC, et ne laissez pas l’appareil exposé au soleil pendant une durée pro-

longée.

• N’utilisez aucun accessoire non recommandé par Solac au risque d’endom-

mager l’appareil.

• Lorsque vous débranchez l’appareil, ne tirez pas sur le cordon d’alimentation

ou sur l’appareil.

• Ce produit a été conçu pour un usage domestique, il ne peut donc pas être

utilisé sans interruption.

Pistola Autobronceadora ok 17 5/7/06, 12:46:16

18

• N’utilisez pas cet appareil pour une utilisation autre que celle indiquée dans

ce livret.

• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil, débranchez-le et rangez-le. Pour

ceci, il est recommandé de rendre inutilisables les parties de l’appareil qui

peuvent s’avérer dangereuses, en particulier pour les enfants, car ces der-

niers pourraient en faire un mauvais usage en jouant.

• ATTENTION ! Ne mouillez pas et n’humidifiez pas l’appareil.

• Il ne doit pas être utilisé dans l’eau.

• Il ne doit pas être placé à des endroits d’où il pourrait tomber dans l’eau.

ATTENTION ! Ce produit dispose de batteries rechargeables

en nickel métal hydrure (Ni-MH) ; si vous désirez vous défaire

de l’appareil, ne le jetez JAMAIS à la poubelle, déposez-le à la

déchetterie ou au centre de tri sélectif le plus proche de votre

domicile, afin qu’il soit recyclé. Vous contribuerez ainsi à la

protection de l’environnement.

• Electrodomésticos Solac S.A. décline toute responsabilité pour tout dom-

mage causé à des personnes, à des animaux ou à des objets suite au non-

respect de ces consignes.

LOTION AUTOBRONZANTE

Bronze Air Perfection est un pistolet à usage UNIVERSEL, permettant l’utili-

sation de toute lotion autobronzante disponible dans le commerce à condi-

tion que sa consistance soit LIQUIDE.

• ATTENTION ! Maintenir la lotion hors de portée des enfants. Ne pas ingérer.

• ATTENTION ! Les lotions autobronzantes ne protègent pas des rayons solaires :

en cas d’exposition au soleil, utilisez votre crème protectrice habituelle.

COMPOSANTS

1. Pistolet autobronzant

2. Protection anti-éclaboussures

3. Bouton-poussoir

4. Sélecteur de vitesses

5. Réservoir pour la lotion

6. Couvercle du réservoir

7. Éjection de lotion micro pulvérisée

8. Protecteur de l’éjection de la lotion

9. Fermeture du réservoir

10. Canule du réservoir

11. Branchement au secteur

12. Adaptateur

Pistola Autobronceadora ok 18 5/7/06, 12:46:17

19

13. Indicateur de chargement

14. Ajustement central du couvercle du réservoir

15. Ajustement frontal du couvercle du réservoir

16. Cavité centrale du couvercle du réservoir

17. Lunettes protectrices

18. Protection nasale

19. Sac de voyage

20. Gants

PRÉPARATION POUR UN RÉSULTAT PARFAIT

1. Commencez par une exfoliation de la peau en insistant sur les zones plus

rugueuses, comme les coudes, les genoux et les talons.

2. Pulvérisez sur la peau nette et sèche, non parfumée.

3. Evitez le contact avec les yeux. Nous vous recommandons d’utiliser les

lunettes protectrices (17).

4. N’utilisez pas l’autobronzant sur les paumes des mains ni sur les plantes

des pieds. En cas de contact accidentel de la lotion avec ces zones, lavez-

les immédiatement à l’eau et au savon.

5. Protégez les ongles et les lèvres avec vaseline.

6. Il est recommandé d’utiliser une vieille serviette pour recouvrir le sol où

nous allons nous placer.

7. Vous pouvez utiliser une protection pour le nez (18) ou un peu de coton

si l’odeur de la lotion vous incommode.

RECHARGEMENT DU PISTOLET

• Branchez l’adaptateur au secteur (12) et au pistolet par le branchement au

secteur (11). (Fig. 1)

• La durée de rechargement de l’appareil est de 8 heures, pour une autonomie

de 50 minutes.

• Pendant le chargement, le voyant de chargement (13) sera de couleur

ROUGE, et il deviendra VERT lorsque l’appareil sera prêt à être utilisé.

• ATTENTION ! Le premier chargement et déchargement doivent être complets.

Cette procédure permet à la batterie de fonctionner à sa puissance maximum

et rallonge la durée de vie de l’appareil. Nous vous recommandons d’effectuer

un déchargement et un chargement complet tous les trois mois.

Pistola Autobronceadora ok 19 5/7/06, 12:46:19

20

UTILISATION A L’AIDE D’UN CÂBLE

• Si vous devez utiliser le pistolet et que la batterie est déchargée, vous pou-

vez l’utiliser avec un câble.

• Branchez l’adaptateur au secteur (12) et au pistolet (11). Vous pouvez utiliser

le pistolet immédiatement.

• Si vous sentez que le pistolet perd de la puissance, rechargez-le pendant 5

minutes et poursuivez ensuite avec le câble branché au secteur.

PRÉPARATION DU PISTOLET BRONZE AIR

PERFECTION

• Placez la protection anti-éclaboussures (2) sur l’embout du pistolet (Fig. 2)

• Utilisez les gants avant de manipuler la lotion (Fig. 3)

• Extrayez le réservoir destiné à recevoir la lotion (5) (Fig. 4)

• Ouvrez le couvercle du réservoir (6) (Fig. 5a)

• ATTENTION ! Ne tirez pas trop fort ou vers l’avant au risque d’endommager

le couvercle. (Fig. 5b)

• Versez la lotion à l’intérieur du réservoir (Fig. 5c). Vous pouvez verser la

lotion jusqu’à la marque de maximum (MAX) (30 à 50 ml suffisent à recouvrir

tout le corps d’autobronzant).

• Fermez le couvercle du réservoir (6) (Fig. 6a)

• Placez la canule du pistolet (10) (Fig. 6b)

• Fermez le pistolet (Fig. 6c)

AJUSTEMENT DE LA VITESSE

Le pistolet a deux vitesses :

1) Vitesse 1 : plus lente, idéale pour les zones peu étendues où l’application

doit être plus précise (par exemple, le visage et le décolleté).

2) Vitesse 2 : elle est plus rapide, idéale pour les zones étendues comme les

jambes.

Pour choisir la vitesse, tournez le sélecteur de vitesses (4) (Fig. 8)

APPLICATION

• L’utilisation du pistolet est très facile. Le réservoir (5), une fois refermé, fait

office de manche, et le bouton-poussoir (3) est comme une gâchette. Avant

d’effectuer la pulvérisation, dirigez le pistolet vers la zone à traiter et visez.

Pistola Autobronceadora ok 20 5/7/06, 12:46:20

21

• Pour pulvériser la lotion, pressez doucement le bouton-poussoir (3). (Fig. 9).

• Pour interrompre la pulvérisation, arrêtez de presser le bouton (3).

• Pour que le résultat soit parfait, il est recommandé d’utiliser le pistolet à

une distance approximative de la peau de 15 cm (Fig. 10).

• Le pistolet doit toujours être en mouvement pendant l’application. Les

mouvements réalisés avec le pistolet doivent être doux et lents, en prenant

soin de pulvériser toute la zone à traiter.

• ATTENTION ! Ne jamais laisser le pistolet immobile, fixe sur un point, puis-

que une quantité plus importante de lotion s’accumulerait à cet endroit et

provoquerait une zone plus sombre. En cas de coulures, retirer l’excès de

lotion au moyen d’un linge imprégné d’eau chaude ou d’une éponge cos-

métique, jamais avec du papier absorbant.

TECHNIQUES D’APPLICATION

Il existe deux techniques d’application :

a) Pour les jambes, les bras, le visage et le décolleté : des mouvements

doux de droite à gauche et de haut en bas. (Fig. 11)

b) Pour des zones étendues (torse, dos) : des mouvements circulaires doux

(Fig. 12)

• Il est recommandé de faire appel à une autre personne pour pulvériser la

lotion, pour mieux atteindre certaines zones comme le dos, et ainsi obtenir

un résultat optimal.

c) Les illustrations jointes en annexe dans le livre sont destinées à faciliter

l’application. Nous vous suggérons un mode d’emploi qui vous aidera à

recouvrir tous les endroits du corps ; commencez par le point nº1 et suivez

les lignes et la séquence numérique (Fig. 13/14)

• Il est recommandé d’effectuer la première pulvérisation dans un lavabo, et

dès que la lotion est pulvérisée de façon constante, (environ 2 secondes),

diriger le pistolet vers la zone à traiter sans lâcher le bouton-poussoir (3).

Répéter l’opération à chaque nouvelle utilisation du pistolet.

RÉSULTAT

• Le bronzage apparaîtra quelques heures après l’application de la lotion. Le

temps et la couleur dépendent de la lotion utilisée.

• Il est recommandé d’attendre que la lotion ait le temps d’agir avant de laver

la zone traitée.

• Répétez l’opération si vous souhaitez rehausser le bronzage ou corriger une

zone moins hâlée. Attendez au moins 24 heures avant de répéter l’applica-

tion.

• Laissez sécher le produit (10 minutes) et appliquez une crème hydratante

sur la zone traitée.

Pistola Autobronceadora ok 21 5/7/06, 12:46:21

22

• Pour vérifier que la lotion est sèche, touchez doucement la peau avec le dos

de la main.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

A PISTOLET AUTOBRONZANT

Nettoyage extérieur

• Nettoyez le pistolet (1) quand vous le considérez nécessaire à l’aide d’un

chiffon doux et sec.

• ATTENTION ! N’utilisez ni alcool ni produits abrasifs afin d’éviter toute dé-

térioration du revêtement du produit.

Nettoyage intérieur

• Il est important de nettoyer le pistolet après chaque application, afin

d’éviter tout risque d’obstruction.

• Versez le reste de lotion dans son flacon original.

• Versez dans le même récipient (5) un peu d’eau mélangée à de l’alcool et

pulvérisez le mélange pendant environ 20 secondes dans un lavabo.

• REMARQUE : Utilisez la protection anti-éclaboussures pendant le nettoyage

pour éviter le contact du pistolet avec cette solution.

• La canule du pistolet (10) peut être extraite pour être nettoyée ( Fig.7)

B ACCESSOIRES

• Protection anti-éclaboussures (2), lunettes (17), protecteurs du nez (18) :

vous pouvez les nettoyer à l’eau et au savon et les laisser sécher à l’air libre.

• Sac de voyage (19) : nettoyez-le à l’aide d’un chiffon humide.

• Gants (20) : Nous vous recommandons de vous en débarrasser après chaque

application, ou bien de les laver à l’eau et au savon et de les laisser sécher avant

de les ranger. Faites attention en les retirant de ne pas vous tacher les mains.

RANGEMENT

Le pistolet et tous les accessoires peuvent être rangés dans leur sac de

voyage, très pratique (19). Si vous laissez de la lotion dans le réservoir, dé-

montez le pistolet et refermez soigneusement le couvercle du réservoir (9).

• ATTENTION ! Ne laissez pas le pistolet assemblé avec de la lotion dans le

réservoir : la lotion pourrait remonter par la canule et endommager l’appa-

reil.

Pistola Autobronceadora ok 22 5/7/06, 12:46:22

La page charge ...

Solac BE7855 Le manuel du propriétaire

Solac BE7855 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents