Simplicity 7800465 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Tondeuses à gazon
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
3-in-1: Convert from mulching to bagging to side-discharge:
Unpack the mower
• Remove the mower from the carton. Remove all packing materials from the mower.
• Locate and identify the items included with the mower.
Read the manuals
• Carefully read all the manuals supplied with the mower. They contain important safety, operating, and
maintenance information.
Unfold the handle
• Loosen, but do not remove, the knobs
(A, Figure 1) on the lower handle.
• Raise the lower handle. Make sure the
lower handle is between the locking tabs.
Tighten the lower knobs.
• Loosen, but do not remove, the knobs
(B) on the upper handle. Remove the
cardboard slats.
• Raise the handle to the operating
position, and tighten the knobs.
Set up the recoil rope handle
• Hold the bail control against the handle,
and pull the recoil rope handle out to the rope
guide (A, Figure 2) on the handle. Hook the recoil rope
into the rope guide (it might be a tight fit).
Add oil and fuel
• Move the mower outside to a flat, level surface.
• Remove the oil fill cap (A, Figure 3). Add the entire contents of the
supplied oil container to the engine. Replace the oil fill cap.
IMPORTANT Mower is shipped without oil in engine.
Failure to add oil will result in engine damage.
• Remove the fuel fill cap (B). Add clean, fresh, UNLEADED fuel with
a minimum of 87 octane, leaving one inch of space from the top
of the tank for fuel expansion.
IMPORTANT Fuel tank holds less than 1/2 gallon.
IMPORTANT DO NOT mix oil with fuel.
• Replace the fuel fill cap, and wipe up any spills.
Start the mower
• Move the cutting height adjust levers (A, Figure 4) to the desired
cutting height.
• Set the mower to mulch, discharge or bag. (See 3-in-1 instructions below.)
• Hold the bail control (A, Figure 5) against the drive handle.
• Pull the recoil rope handle (B) until the engine starts.
• To engage the drive system, move the drive lever (C) all the
way forward.
• To stop the drive system, release the bail control.
• To stop the engine and blade, release the bail control.
MP2265FC Overview
Items that you will need
Unleaded Fuel (minimum 87 octane)
Utility Knife
Items Included
Failure to read and follow instructions in the
operator's manual could result in death and/or
bodily injury.
Running engines give off carbon monoxide, an
odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon
monoxide can cause nausea, fainting, or death.
Operate this product ONLY outdoors.
Keep exhaust gas from entering a confined area through
windows, doors, ventilation intakes or other openings.
DO NOT operate this product inside any building or
enclosure, even if windows and doors are open.
1
For mulching:
• Leave the mulching cover
(Figure 6) in place.
2
To convert to bagging:
• Lift the rear door (A, Figure 7).
• Holding the rear door open, attach the
grass catcher (B) to the rear of the mower.
• Make sure the hooks (A, Figure 8) on
either side of the catcher frame hook
onto the rear door rod (B).
• Release the rear door (it will lay on top of
the grass catcher).
3
To convert to side-discharge:
• Lift the mulching cover (A, Figure 9).
• Install the side discharge deflector (B) onto
the mower deck. Make sure the upper tabs (A,
Figure 10) of the deflector are hooked behind
the mulching cover rod, and the deck tabs
stick up through the locking slots (B).
• Release the mulching cover (it will lay
on top of the side discharge deflector).
Side Discharge
Deflector
Grass Catcher
SAE30W
Oil
Operator’s
Manual
Bail Control
Recoil Rope
Handle
Cutting Height Adjust Lever
(At Each Wheel)
Oil Fill and
Dipstick
Fuel Fill Cap
Mulching
Cover
© Briggs & Stratton Corporation
We reserve the right to improve our products and make changes in specifications, designs, and standard equipment without notice and without incurring obligation.
Quick Setup Guide
Self-Propelled Mower
Model MP2265FC
Questions?
Do not return to the store. We can help.
Call Customer Service Toll-Free
1-800-661-6662
Or visit our website
www.murray.com
3
2
1
6
5
4
Figure 1
Figure 2
A
Figure 3
B
A
Figure 4
A
A
Figure 5
A
B
Figure 6
A
A
B
B
Figure 7
Figure 8
A
B
Figure 9
Figure 10
A
B
Form No. 7101700 (I.R. 2/14/2008)
TP 1099-5347-IR-WB-R
A
B
Drive
Lever
C
Not for
Reproduction
Déballage de la tondeuse
• Sortir la tondeuse du carton. Retirer le matériau d’emballage autour de la tondeuse.
• Repérer ce qui est inclus avec la tondeuse.
Lire les manuels
• Lire les manuels pour les instructions de fonctionnement et d’entretien, et les consignes de sécurité.
Assemblage de la
poignée
• Desserrer sans les enlever les molettes
sur la poignée inférieure (A, Figure 1).
• Remonter la poignée inférieure. S’assurer
que la poignée inférieure se trouve entre les
languettes de verrouillage. Serrer les
molettes.
• Desserrer sans les enlever les molettes
sur la poignée supérieure (B). Enlever les
plaques en carton.
• Relever la poignée en position
opérationnelle, et serrer les molettes.
Réglage de la poignée du
cordon de rappel
• Maintenir la commande de lame contre la poignée
et tirer la poignée de cordon de démarrage
vers le guide de cordon (A, Figure 2)
sur la poignée. Accrocher le cordon
de démarrage dans son guide (il doit
juste entrer en étant tendu).
Plein d’huile et de carburant
• Amener la tondeuse dehors sur une surface unie horizontale.
• Enlever le bouchon de remplissage d’huile (A, Figure 3). Verser tout le
contenu du bidon d’huile livré dans le moteur. Refermez bien le bouchon.
IMPORTANT – la tondeuse est livrée sans huile dans le moteur.
Oublier de le remplir d’huile endommagerait le moteur.
• Ôter le bouchon de remplissage (B). Ajouter de l'essence fraîche et
propre SANS PLOMB d'indice d'octane de 87 au maximum, en laissant
2,5 cm d'espace depuis le haut du réservoir pour permettre une expansion
du carburant.
IMPORTANT – Le réservoir de carburant contient moins de 1,9 litre
(1/2 gallon).
IMPORTANT - NE PAS mélanger de l’huile dans l’essence.
• Bien remettre le bouchon de remplissage et essuyer ce qui aurait pu
couler en dehors.
Démarrer la tondeuse
• Régler les quatre roues (A, Figure 4) à la hauteur de coupe voulue.
• Sélectionner le mode de tonte – déchiquetage, évacuation latérale ou
mise en sac (voir ci-dessous les instructions du 3-in-1).
• Maintenir la commande de lames (A, Figure 5) contre la poignée.
• Tirer sur la poignée de cordon de rappel (B) jusqu'au démarrage
du moteur.
• Pour embrayer le système d'entraînement, pousser le levier
d'entraînement (C) à fond en avant.
• Pour arrêter le système d'entraînement, relâcher la commande
de lames.
• Pour arrêter moteur et lame, relâcher la commande de lames.
3-in-1: Conversion de déchiquetage à mise en sac et à déversement latéral
POUR ÉVITER DES BLESSURES
GRAVES VOIRE MORTELLES
• Lire le manuel d’utilisation
• Maintenir en place et en état de marche les dispositifs
de sécurité (protections, écrans, commutateurs, etc.)
• Passer latéralement sur les pentes, pas en montant
ou descendant.
• Enlever les objets qui peuvent être projetés par la lame.
• Ne pas tondre s’il y a des enfants ou des badauds
aux alentours.
• Regarder en bas et derrière avant et pendant une
marche arrière.
• Patienter au moins 2 minutes avant de refaire le plein.
• Garder mains et pieds à l’écart de la plate-forme
de coupe.
• Ne pas utiliser la tondeuse si le déversoir ou tout le
bac à herbe pas bien en place.
RISQUE D’AMPUTATION
ET OBJETS PROJETÉS
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne pas lire et observer ces instructions du manuel
d’utilisation peut entraîner des blessures corporelles
graves voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Les moteurs qui tournent génèrent du monoxyde de
carbone, gaz dangereux incolore et inodore. Respirer
du monoxyde de carbone peut causer nausées,
évanouissement ou mort.
Faire fonctionner ce produit UNIQUEMENT à l’extérieur.
Éviter de faire pénétrer les gaz d’échappement dans une zone confinée
par fenêtres, portes, prises d’air ou autres ouvertures.
NE PAS utiliser ce produit à l’intérieur d’un bâtiment ou d’une enceinte
fermée, même avec ouverture des portes et fenêtres.
1
Pour du
déchiquetage:
• Laisser le couvercle de
recyclage en place
(Figure 6).
2
Pour convertir à une mise
en sac à herbe:
• Lever la porte arrière (A, Figure 7).
• En la maintenant ouverte, accrocher
le récipient à herbe (B) à l'arrière de
la tondeuse.
• S'assurer que les crochets (A, Figure 8)
de chaque côté du châssis du récipient à
herbe passent bien sur la tige de la porte
arrière (B).
• Relâcher la porte arrière (elle va reposer
sur le dessus du récipient à herbe).
3
Pour convertir à une
évacuation latérale:
• Enlever du couvercle de recyclage
(A, Figure 9).
• En maintenant ce couvercle soulevé, placer
le déflecteur d’évacuation latérale (B) sur la
tondeuse. Glisser les deux languettes (A,
Figure 10) sous l’axe de pivotement. S’assurer
que les languettes de verrouillage s’insèrent au
travers de la fente dans le déflecteur
d’évacuation latérale (B).
• Relâcher le couvercle de recyclage (il va
reposer sur le dessus du déflecteur
d’évacuation latérale).
Guide de mise en oeuvre rapide
Tondeuse autopropulsée
Modèle MP2265FC
Questions?
Ne revenez pas au magasin. Nous pouvons aider.
Contactez le service client le
1-800-661-6662
Ou vous pouvez nous contacter sur notre site Web
www.murray.com
3
2
1
6
5
4
Description de la MP2265FC
Commande de
lames
Poignée de
cordon
de rappel
Réglages de hauteur de coupe
(pour chaque roue)
Remplissage et
jauge d’huile
Bouchon de
remplissage
d’essence
Couvercle de
déchiquetage
Ce qu’il vous faut en plus
Essence sans plomb (minimum 87 d’octane)
Couteau universel
Ce qui est inclus
Déflecteur latéral
d’évacuation
Huile
SAE30W
Manuel
d’utilisation
Sac à herbe
© Briggs & Stratton Corporation
Nous nous réservons le droit d’améliorer nos produits et d’apporter des changements aux spécifications, conceptions, et équipements standard, sans préavis ni constitution d’une obligation.
Form. Nº 7101700 (I.R. 2/14/2008)
TP 1099-5347-IR-WB-R
Levier
d'entraînement
Figure 2
A
Figure 1
A
B
Figure 3
B
A
Figure 4
A
A
Figure 5
A
B
C
Figure 6
A
A
B
B
Figure 7
Figure 8
A
B
Figure 9
Figure 10
A
B
Not for
Reproduction
-
1
-
2
Simplicity 7800465 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Tondeuses à gazon
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Simplicity 7800465 Quick start guide
Documents connexes
-
Simplicity 7800903 Guide d'installation rapide
-
Simplicity QUICK START GUIDE FOR BRUTE CANADIAN WALK-BEHIND MODEL BTP22675HWFC Guide de démarrage rapide
-
Simplicity 7800465 Manuel utilisateur
-
-
Snapper S2265FC Manuel utilisateur
-
-
-
-
-