JVC NX-BD3 Le manuel du propriétaire

LVT1886-004A

[E]

NX-BD3

This manual explains the network function of this system.

Diese Anleitung erläutert die Netzwerk-Funktion dieser Anlage.

Ce manuel explique les fonctions réseau de ce système.

SEPARATE VOLUME

INSTRUCTIONS FOR NETWORK

FUNCTION

SEPARATER TEIL

ANLEITUNG FÜR DIE

NETZWERK-FUNKTION

REGISTRE SEPARÉ

INSTRUCTIONS POUR LA

FONCTION RÉSEAU

Deutsch Français

NX-BD3_network_GE.book Page 1 Wednesday, August 27, 2008 3:01 PM

La page charge ...

14

(Fortsetzung auf der nächsten Seite.)

Deutsch

2 Wählen Sie [DISC] oder [SD] für eine

Quelle aus und betätigen Sie

[SET UP].

Die Bildschirmanzeige Präferenzen wird auf

dem TV-Bildschirm angezeigt.

HINWEIS

• [DISC] oder [SD] sollten unter „NETWORK

SETTING“ ausgewählt werden.

• Die Schaltfläche [SET UP] ist deaktiviert, wenn als

Quelle [NETWORK] gewählt wurde.

3 Drücken Sie wiederholt [H / I], um

„NETWORK SETTING“ anzuzeigen.

4 Drücken Sie [K], um „OBTAIN IP“

auszuwählen, und drücken Sie dann

[ENTER].

5 Drücken Sie [J] oder [K], um

„STATIC IP“ auszuwählen, und

drücken Sie dann [ENTER].

HINWEIS

• Wenn die Umgebung der Internetverbindung durch

Verwendung eines DHCP-Routers oder anderer

Geräte, die IP-Adressen automatisch zuweisen,

geändert wird, wählen Sie „DHCP“ für „OBTAIN IP“.

6 Drücken Sie [K], um „STATIC IP

ADDRESS“ auszuwählen, und

drücken Sie dann [ENTER].

7 Geben Sie die IP-Adresse mit den

Zifferntasten ein und betätigen Sie

[ENTER].

Überprüfen Sie die IP-Adresse, die Sie in die

Spalten auf der Seite 13 eingetragen haben.

Geben Sie dieselben Werte der IP-Adresse des

Computers in das erste, zweite und dritte

Gruppenfeld (erster, zweiter und dritter

numerischer Block von links) ein.

Geben Sie in das vierte Gruppenfeld (erster

numerischer Block von rechts) einen beliebigen

Wert (1 - 254) ein, der sich aber von dem in der

IP-Adresse des Computers verwendeten Wert

unterscheidet.

STATIC SUBNETMASK

00-80-45-AA-0A-08MAC ADDRESS

STATIC IPADDRESS

OBTAIN IP DHCP

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

0

.

0

.

0

.

0

.

0

.

0

.

0

.

0

.

0

.

0

NETWORK SETTING

TV- Gerät

STATIC SUBNETMASK

00-80-45-AA-0A-08MAC ADDRESS

STATIC IPADDRESS

OBTAIN IP DHCP

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

255

.

255

.

0

.

0

192

.

168

.

0

.

254

169

.

254

.

130

.

145

NETWORK SETTING

STATIC SUBNETMASK

MAC ADDRESS

STATIC IPADDRESS

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

NETWORK SETTING

OBTAIN IP DHCP

255

.

255

.

0

.

0

192

.

168

.

0

.

254

169

.

254

.

130

.

145

DHCP

STATIC IP

00-80-45-AA-0A-08

STATIC IP

STATIC IPADDRESS

STATIC SUBNETMASK

MAC ADDRESS

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

NETWORK SETTING

OBTAIN IP

255

.

255

.

0

.

0

192

.

168

.

0

.

254

169

.

254

.

130

.

145

00-80-45-AA-0A-08

STATIC IP

STATIC IPADDRESS

STATIC SUBNETMASK

MAC ADDRESS

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT ENTER

RETURN

SET UP

EXIT

NETWORK SETTING

255

.

255

.

0

.

0

192

.

168

.

0

.

254

169

.

254

.

130

.

145

OBTAIN IP

NUMBER

192

168 0 4

0 - 9

CANCEL

00-80-45-AA-0A-08

NX-BD3_network_GE.book Page 14 Wednesday, August 27, 2008 3:01 PM

La page charge ...

1

Français

Informations sur DLNA

• Lecteur Audio/Vidéo/Image DLNA CERTIFIED™

• Ce système est conforme au guide DLNA 1.5.

• Vous pouvez reproduire les types de fichiers

suivants en utilisant la fonction réseau de ce

système.

• Vous pouvez aussi écouter des fichiers MPEG2 et

AVCHD enregistrés sur Everio.

• Le fichier risque de ne pas être lu correctement ou

la fonction de lecture limitée aux fichiers, même si

le type de fichier de lecture est affiché ci-dessus.

Selon la performance du serveur et de

l'environnement réseau, la qualité d'image peut être

détérriorée et le son risque de sauter pendant la

lecture du fichier.

• “DLNA” signifie “Digital Living Network Alliance”.

Consultez les sites Internet suivants pour plus

d’informations. http://www.dlna.org/

CyberLink Media Server est une marque déposée ainsi que toutes autres entreprises et tous noms de produits

mentionnés dans cette publication, utilisés à des fin d’identification et restent la propriété exclusive de leurs

propriétaires respectifs.

DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques déposées et/ou marques de service de Digital Living Network

Alliance.

Microsoft, Windows, Windows XP et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de

commerce de la Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

MUSIQUE LPCM, MP3

VIDEO MPEG2, MPEG4 AVC

IMAGE JPEG

NX-BD3_network_FR.book Page 1 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

2

Français

Table des matières

Introduction à la fonction réseau ..........................3

Organigramme général

de la fonction réseau ...........................................4

Ordinateur.............................................................5

Appareil de réseau ...............................................5

Connexion de l’unité principale

au routeur ............................................................6

Installation de CyberLink Media Server................7

Spécification des dossiers partagés .....................8

Démarrage de CyberLink Media Server .............10

Evénements qui exigent

la configuration de l’adresse IP .........................11

Déterminer l’adresse IP de l’ordinateur ..............11

Attribution de l’adresse IP

à l’unité principale..............................................13

Lecture de fichiers ..............................................16

Lecture des fichiers de musique.........................17

Lecture de fichiers vidéo.....................................18

Lecture de fichiers photo ....................................19

Ajout de dossiers partagés.................................20

Réveil à distance (wakeup on LAN) ...................21

Connexion directe

de l’unité principale à l’ordinateur ......................21

Dépannage...................................... 22

Introduction

Préparation

Connexion

Installation de CyberLink

Media Server

Confirmation de la connexion

à l’ordinateur

Configuration de l’adresse IP

Lecture des fichiers stockés

sur l’ordinateur

Référence

NX-BD3_network_FR.book Page 2 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

3

Français

Introduction

Vous pouvez reproduire des fichiers vidéo, audio et

même photos stockés sur votre ordinateur en

configurant le réseau entre l’ordinateur et l’unité

principale.

Vous devez installer CyberLink Media Server sur

votre ordinateur depuis le CD-ROM fourni.

CyberLink Media Server est un logiciel qui sert à

envoyer vers l’unité principale des fichiers vidéo,

audio et des images fixes stockés sur votre

ordinateur.

Le réseau peut être facilement configuré sans passer

par une configuration manuelle de l’adresse IP de

l’unité principale, en branchant simplement un

routeur comportant une fonction DHCP à l’unité

principale. La fonction DHCP du routeur attribue

automatiquement l’adresse IP à l’unité principale.

REMARQUE

• Si le routeur ne comporte pas de fonction DHCP ou

que vous n’utilisez pas la fonction DHCP, vous

devez attribuer manuellement l’adresse IP à l’unité

principale.

• Vous pouvez aussi utiliser la fonction réseau en

connectant directement l’unité principale à

l’ordinateur. (Consultez la page 21.)

Vous pouvez reproduire les types de fichiers suivants

en utilisant la fonction réseau de ce système.

• Le fichier risque de ne pas être lu correctement ou

la fonction de lecture limitée aux fichiers, même si

le type de fichier de lecture est affiché ci-dessus.

Selon la performance du serveur et de

l'environnement réseau, la qualité d'image peut être

détérriorée et le son risque de sauter pendant la

lecture du fichier.

• Si la source est passée à Réseau depuis l'autre

type de source quand le chargeur de disques est

ouvert, il se ferme automatiquement.

Introduction à la fonction

réseau

Présentation de la fonction

Internet Modem Routeur

Ordinateur

Environnement utilisé

Unité principale

Types de fichiers compatibles

avec ce système

MUSIQUE LPCM, MP3

VIDEO MPEG2, MPEG4 AVC

IMAGE JPEG

NX-BD3_network_FR.book Page 3 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

4

Français

Configuration du système en suivant l’organigramme indiqué audessous. La procédure de configuration du

système varie selon votre environnement d’utilisation.

REMARQUE

Pour raccorder directement l’unité principale à l’ordinateur, consultez “Connexion directe de l’unité principale

à l’ordinateur” à la page 21.

Organigramme général de la fonction réseau

Branchez l’unité principale au routeur connecté à votre ordinateur.

Installez CyberLink Media Server sur votre ordinateur.

Spécifiez les dossiers partagés.

Démarrez CyberLink Media Server, puis assurez-vous que l’unité principale

reconnaisse CyberLink Media Server.

L’unité principale reconnaît-elle

CyberLink Media Server?

Oui Non

L’adresse IP est attribuée

automatiquement en utilisant la

fonction DHCP du routeur.

Vérifiez le raccord des câbles.

L’unité principale reconnaît-elle

CyberLink Media Server?

Oui Non

L’adresse IP doit être configurée

manuellement.

Terminez CyberLink Media

Server.

Recherchez l’adresse IP de

votre ordinateur.

Attribuez l’adresse IP à l’unité

principale.

L’installation est terminée.

Vous pouvez désormais profiter de la lecture des fichiers stockés sur votre

ordinateur!

Page 6

Page 7

Page 8

Page 10

Page 6

Page 11

Page 13

Page 11

Page 16

NX-BD3_network_FR.book Page 4 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

5

Français

Préparation

Configurez votre environnement d’ordinateur et de

réseau comme suit.

Vous devez installer CyberLink Media Server sur

votre ordinateur depuis le CD-ROM fourni pour

pouvoir lire les fichiers stockés sur l’ordinateur avec

ce système.

Système d’exploitation

• Exigence: Microsoft Windows Vista Home basic/

Premium SP1, Windows XP Home Edition SP2/

SP3, Windows XP Professional SP2/SP3,

Windows XP Media Center Edition 2005

Processeur

• Exigence: Un processeur à 2,6 GHz, tel qu’un

processeur Intel Pentium 4 ou Advanced Micro

Devices (AMD)

• Recommandation: Un processeur de 3,2 GHz ou

plus rapide

Carte réseau

• Exigence: Adaptateur réseau Ethernet (802.3) ou

WiFi (802.11n ou 802.11g)

Carte vidéographique (VGA)

• Exigence: Carte Intel, nVidia ou ATI VGA avec

64 Mo de mémoire vidéo (VRAM)

Assurez-vous qu’il existe un terminal LAN disponible

sur le routeur.

Aussi, vérifiez que vous disposez d’un câble Ethernet

disponible (câble intermédiaire, non fourni). Ce câble

est utilisé pour raccorder le routeur à l’unité principale

comme indiqué page 6.

REMARQUE

• Pour raccorder directement l’unité principale à

l’ordinateur, consultez “Connexion directe de l’unité

principale à l’ordinateur” à la page 21.

Ordinateur

Exigences du système

Mémoire vive (RAM)

• Exigence :512 Mo

• Recommandation:1 Go

Espace libre de disque dur

• Exigence :1 Go

• Recommandation:5 Go

Appareil de réseau

Internet Modem Routeur

Ordinateur

Environnement utilisé

NX-BD3_network_FR.book Page 5 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

6

Français

Connexion

Cette section explique la procédure de connexion de

l’unité principale à l’ordinateur via un routeur à l’aide

d’un câble Ethernet et la confirmation que la

connexion est correctement établie.

REMARQUE

• Avant de suivre cette procédure, branchez l’unité

principale, les haut-parleurs et un TV se rapportant

au volume principal du manuel d’utilisation de ce

système.

• Pour raccorder directement l’unité principale à

l’ordinateur, consultez “Connexion directe de l’unité

principale à l’ordinateur” à la page 21.

Cette section explique la procédure de connexion de

l’unité principale à l’ordinateur relié à Internet via un

routeur.

• Ce diagramme indiqué ci-dessus, a été simplifié en

omettant la connexion de l’unité principale, les haut-

parleurs et un TV. Consultez le volume principal du

manuel d’utilisation pour la connexion des appareils

indiqués au dessus.

• Les diagrammes d’Internet et du modem sont omis

dans les explications qui suivent.

* Utilisez un câble Ethernet à paire torsadée blindée

(STP).

1 Raccordez une extrémité du câble

Ethernet (câble intermédiaire, non

fourni) au terminal LAN sur le

routeur.

2 Connectez l’autre extrémité du câble

Ethernet au terminal LAN sur l’unité

principale.

Connexion de l’unité

principale au routeur

Internet Modem Routeur

Vers le terminal

LAN sur le

routeur

Câble Ethernet

(câble

intermédiaire,

non fourni)*

Ordinateur

NX-BD3_network_FR.book Page 6 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

7

Français

Installation de CyberLink Media Server

Les écrans de TV et d’ordinateur utilisés en example

dans ce manuel peuvent être différents des écrans

de votre appareil.

CyberLink Media Server est un logiciel qui sert à

envoyer vers l’unité principale des fichiers vidéo,

audio et des images fixes stockés sur votre

ordinateur. Cette section décrit la procédure pour

l’installation de CyberLink Media Server sur

l’ordinateur depuis le CD-ROM fourni.

REMARQUE

• Assurez-vous que toutes les applications antivirus

et autres en cours d’exécution sur l’ordinateur

soient fermées, avant de démarrer l’installation.

• Ce manuel explique les opérations en servant

comme exemples des versions anglaises de

Windows XP et CyberLink Media Server. Suivez-

les explications se rapportant à l’opération actuelle

dans le version de votre langue.

• Connectez-vous à l’ordinateur en tant

qu’administrateur (Administrateurs).

• Après avoir installé CyberLink Media Server depuis

le CD-ROM fourni, il est recommandé d’effectuer

une mise à niveau de CyberLink Media Server afin

de bénéficier des fonctions les plus récentes.

Veuillez visiter le site

http://www.victor.co.jp/english/download/index-e.html

pour mettre à niveau CyberLink Media Server.

(Sur l’ordinateur)

1 Démarrez Windows, puis

introduisez le CDROM du logiciel

CyberLink Media Server Server dans

le lecteur de CD-ROM de

l’ordinateur.

2 Cliquez sur [Next].

3 Cliquez sur [Yes].

La licence d’utilisation du logiciel s’affiche.

4 Vous pouvez spécifier

l’emplacement où l’installer.

Une fois cette étape terminée, installez

CyberLink Media Server en suivant les

explications affichées.

5 Confirmez que l’icône de

“CyberLink Media Server” s’affiche

sur le bureau.

Vous avez terminé l’installation de CyberLink

Media Server.

Installation de CyberLink

Media Server

NX-BD3_network_FR.book Page 7 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

8

(Suite page suivante.)

Français

Cette section explique la procédure pour

sélectionner les dossiers par défaut en exemples

(“My Videos”, “My Pictures” et “My Music”).

(Sur l’ordinateur)

1 Double-cliquez sur l’icône

“CyberLink Media Server” sur le

bureau.

CyberLink Media Server démarre.

2 Sélectionnez les cases à cocher

près de “My Videos”, “My Pictures”

et “My Music”, puis cliquez sur

[Apply].

REMARQUE

• Pour sélectionner des dossiers autres que les

dossiers par défaut, consultez “Ajout de dossiers

partagés” à la page 20.

• Vous pouvez stocker des fichiers de types

différents sur un dossier. Par exemple, même

lorsque les fichiers vidéo et fichiers de photos fixes

sont stockés sur le dossier “My Music”, vous

pouvez lire ces fichiers.

• Vous devez apporter les réglages individuels après

l’installation des logiciels pare-feu et anti-virus.

• Le fichier peut mettre du temps à s'afficher si vous

sélectionnez un dossier comportant trop de

données.

3 Cliquez sur [View Sharing].

4 Confirmez que les noms des

dossiers partagés soient affichés

dans la liste.

Avant de passer à l’étape suivante, suivez les

étapes 1 à 3 du “Lecture des fichiers stockés sur

l’ordinateur” à la page 16.

5 Cliquez sur [Access Control].

Spécification des dossiers

partagés

NX-BD3_network_FR.book Page 8 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

9

Français

6 Cliquez sur la touche “ ” pour

modifier “Unauthorized” à

“Authorized”, puis cliquez sur

[Apply].

Vérifiez la “MAC ADDRESS”. (Consultez la

“Attribution de l’adresse IP à l’unité principale” à

la page 13.)

REMARQUE

• Sélectionner la case pour “Allow new devices to

automatically connect” permet l'accès de l'unité

principale quand le réglage est “Unauthorized”.

(Pour des questions de sécurité, cette case a été

laissée vierge dans les réglages par défaut.)

• Pour arrêter de partager un dossier

Décochez la case à cocher et cliquez sur [Apply].

• Pour revenir à l’écran précédent

Cliquez sur “ ” dans la partie supérieure gauche

de l’écran.

• Pour terminer CyberLink Media Server

Cliquez sur “ ” dans la partie supérieure droite de

l’écran.

• Pour pouvoir supprimer un dossier ou un fichier

partagé sur l’ordinateur connecté, vous devez

annuler le partage de dossier/fichier sur CyberLink

Media Server.

• Faites un clic droit sur l’icône “ ” dans une barre de

tâches, puis sélectionnez “Sharing Service Off”.

NX-BD3_network_FR.book Page 9 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

10

Français

Confirmation de la connexion à l’ordinateur

Cette section explique comment démarrer CyberLink

Media Server pour la première fois et comment

effectuer ce qui suit.

• Confirmation que l’unité principale reconnaît

l’ordinateur.

(Sur la télécommande)

1 Appuyez sur [A AUDIO] pour

mettre l’unité principale sous

tension.

(Sur l’ordinateur)

2 Double-cliquez sur l’icône

“CyberLink Media Server” sur le

bureau.

CyberLink Media Server démarre.

(Sur la télécommande)

3 Appuyez sur [NETWORK].

4 Vérifiez que “CyberLink Media

Server” s’affiche sur l’écran TV.

Exécutez “Lecture des fichiers stockés sur

l’ordinateur” à la page 16.

Si “CyberLink Media Server” ne s’affiche pas

Il se peut que l’unité principale ne détecte pas

CyberLink Media Server pour les raisons suivantes.

Déterminez la cause en consultant A et B indiqués

ci-dessous.

Démarrage de CyberLink

Media Server

NAVIGATION

Server View(Icon)

SUB MENU

SELECT OK

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

DLNA PC SERVER

Network

CyberLink Me . . .

CyberLink Media

Server

A Le câble Ethernet pourrait ne pas être

connecté correctement.

Cause possible:

Le câble Ethernet pourrait être du mauvais type

(un câble croisé peut être utilisé) ou pourrait ne

pas être raccordé en toute sécurité.

Solution possible:

Consultez “Connexion de l’unité principale au

routeur” à la page 6 à la page 6 pour vérifier que

le câble Ethernet est bien un câble intermédiaire

et connecté en toute sécurité.

B Vous pourriez utiliser un routeur qui exige

que l’adresse IP soit configurée

manuellement.

Cause possible:

Le routeur connecté à l’unité principale pourrait

ne pas avoir une fonction DHCP qui attribue

automatiquement l’adresse IP. Une autre

possibilité serait que les adresses IP soient

attribués manuellement sans utiliser la fonction

DHCP du routeur.

Solution possible:

L’adresse IP de l’unité principale doit être

configurée manuellement. Cliquez sur [Cancel]

pour fermer l’affichage de l’écran de l’ordinateur

et terminez le programme CyberLink Media

Server. Ensuite, attribuez l’adresse IP à l’unité

principale en consultant “Configuration de

l’adresse IP” à la page 11.

NX-BD3_network_FR.book Page 10 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

11

Français

Configuration de l’adresse IP

Vous pouvez sauter cette section lorsque l’unité

principale et l’ordinateur sont connectés à un routeur

qui utilise la fonction DHCP.

Vous devez attribuer manuellement l’adresse IP à

l’unité principale dans les cas suivants.

Cette section explique la procédure pour déterminer

l’adresse IP de l’ordinateur en affichant la

configuration de réseau.

REMARQUE

• Selon les réglages de l’ordinateur, vous devrez

effectuer des opérations différentes des

explications données dans cette section. Consultez

le menu “Help” dans Windows pour les étapes

suivantes.

(Sur l’ordinateur)

1 Cliquez sur [Start] puis sur “Control

Panel”.

La boîte de dialogue de “Control Panel”

s’affiche.

Evénements qui exigent la

configuration de l’adresse IP

Boîtier 1:

Lorsque vous avez attribué manuellement

une adresse IP à l’ordinateur

Boîtier 2:Lorsque vous avez branché directement

l’unité principale à l’ordinateur

Consultez “Connexion directe de l’unité

principale à l’ordinateur” à la page 21.

Configuration

manuelle de

l’adresse IP

Exemple:

192. 168. 0. 3

Routeur

Configuration

manuelle de

l’adresse IP

Exemple: 192. 168. 0. 4

Exemple: 192. 168. 0. 3

Configuration

manuelle de

l’adresse IP

Configuration

manuelle de

l’adresse IP

Exemple: 192. 168. 0. 4

Déterminer l’adresse IP de

l’ordinateur

NX-BD3_network_FR.book Page 11 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

12

(Suite page suivante.)

Français

2 Cliquez sur “Network and Internet

Connections”.

REMARQUE

• Selon les réglages de l’ordinateur, la boîte de

dialogue “Control Panel” s’affiche comme indiqué

ci-dessous.

Dans ce cas, double-cliquez sur l’icône “Network

Connections” puis effectuez l’étape 4.

3 Cliquez sur “Network Connections”.

La boîte de dialogue de “Network Connections”

s’affiche.

4 Cliquez avec le bouton de droite sur

l’icône “Local Area Connection”

puis cliquez sur [Properties].

La boîte de dialogue de “Local Area Connection

Properties” s’affiche.

5 Cliquez sur “Internet Protocol (TCP/

IP)” puis cliquez sur [Properties].

La boîte de dialogue de “Internet Protocol (TCP/

IP) Properties” s’affiche.

REMARQUE

• Si vous utilisez Windows Vista, sélectionnez

“Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)”.

NX-BD3_network_FR.book Page 12 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

13

Français

6 Confirmez les valeurs affichées

dans “IP address:” (Adresse IP) et

“Subnet mask:” (Masque de

sousréseau).

Exemple:

Remplissez la colonne vide avec les valeurs.

(Les valeurs doivent être utilisées lors de l’étape

7, à la page 14.)

7 Cliquez sur [Cancel].

La boîte de dialogue est fermée.

Vous avez terminé de confirmer l’adresse IP de

l’ordinateur.

Cette section explique la procédure de configuration

manuelle de l’adresse IP de l’unité principale.

Vous pouvez sauter cette section lorsque l’unité

principale et l’ordinateur sont connectés à un routeur

qui utilise la fonction DHCP.

(Sur la télécommande)

1 Faire glisser le sélecteur

du mode de

télécommande sur

[AUDIO].

IP address: . . .

Subnet mask: . . .

Attribution de l’adresse IP à

l’unité principale

J / K / H / I

ENTER

SET UP

les touches

numériques

Sélecteur de

mode de la

télécommande

CANCEL

DISC

SD

NX-BD3_network_FR.book Page 13 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

14

(Suite page suivante.)

Français

2 Sélectionnez [DISC] ou [SD] pour

une source et appuyez sur [SET UP].

L’écran des préférences s’affiche sur l’écran TV.

REMARQUE

• [DISC] ou [SD] devrait être sélectionné comme

réglage “NETWORK SETTING”.

• La touche [SET UP] ne fonctionne pas quand la

source est [NETWORK].

3

Appuyez plusieurs fois sur [

H

/

I

]

pour afficher “NETWORK SETTING”.

4 Appuyez sur [K] pour sélectionner

“OBTAIN IP” puis appuyez sur

[ENTER].

5 Appuyez sur [J] ou [K] pour

sélectionner “STATIC IP” puis

appuyez sur [ENTER].

REMARQUE

• Si vous changez l’environnement de connexion

Internet en utilisant le routeur DHCP ou d’autres

appareils qui attribuent automatiquement des

adresses IP, sélectionnez “DHCP” au lieu de

“OBTAIN IP”.

6 Appuyez sur [K] pour sélectionner

“STATIC IP ADDRESS” puis

appuyez sur [ENTER].

7 Entrez l’adresse IP en utilisant les

touches numériques, puis appuyez

sur [ENTER].

Confirmez l’adresse IP que vous venez d’écrire

dans la colonne, à la page 13.

Entrez les mêmes valeurs de l’adresse IP de

l’ordinateur dans le premier, deuxième et

troisième groupe de chiffres (les premier,

deuxième et troisième blocs numériques en

partant de la gauche).

Entrez une valeur arbitraire (1 – 254), autre que

celle utilisée dans l’adresse IP de l’ordinateur,

dans le quatrième groupe de chiffres (le premier

bloc numérique en partant de la droite).

STATIC SUBNETMASK

00-80-45-AA-0A-08MAC ADDRESS

STATIC IPADDRESS

OBTAIN IP DHCP

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

0

.

0

.

0

.

0

.

0

.

0

.

0

.

0

.

0

.

0

NETWORK SETTING

TV

STATIC SUBNETMASK

00-80-45-AA-0A-08MAC ADDRESS

STATIC IPADDRESS

OBTAIN IP DHCP

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

255

.

255

.

0

.

0

192

.

168

.

0

.

254

169

.

254

.

130

.

145

NETWORK SETTING

STATIC SUBNETMASK

MAC ADDRESS

STATIC IPADDRESS

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

NETWORK SETTING

OBTAIN IP DHCP

255

.

255

.

0

.

0

192

.

168

.

0

.

254

169

.

254

.

130

.

145

DHCP

STATIC IP

00-80-45-AA-0A-08

STATIC IP

STATIC IPADDRESS

STATIC SUBNETMASK

MAC ADDRESS

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

NETWORK SETTING

OBTAIN IP

255

.

255

.

0

.

0

192

.

168

.

0

.

254

169

.

254

.

130

.

145

00-80-45-AA-0A-08

STATIC IP

STATIC IPADDRESS

STATIC SUBNETMASK

MAC ADDRESS

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT ENTER

RETURN

SET UP

EXIT

NETWORK SETTING

255

.

255

.

0

.

0

192

.

168

.

0

.

254

169

.

254

.

130

.

145

OBTAIN IP

NUMBER

192

168 0 4

0 - 9

CANCEL

00-80-45-AA-0A-08

NX-BD3_network_FR.book Page 14 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

15

Français

Exemple de configuration:

Notez que le quatrième groupe de chiffres doit

être différent de ceux des autres appareils

connectés au réseau.

8 Appuyez sur [K] pour sélectionner

“STATIC SUBNET MASK” puis

appuyez sur [ENTER].

9 Entrez le filtre d’adresse locale en

utilisant les touches numériques,

puis appuyez sur [ENTER].

Confirmez le masque de sous-réseau que vous

venez d’écrire dans la colonne sur la page 13,

puis entrez la même valeur.

Exemple de configuration:

10 Appuyez sur [K] pour sélectionner

“CONNECTION TEST” puis appuyez

sur [ENTER].

Les réglages ont été enregistrés.

Vous avez terminé la configuration de l’adresse IP de

l’unité principale. Revenez à la page 8.

REMARQUE

• Si la passerelle par défaut est définie sur 0.0.0.0, il

est impossible de faire fonctionner “CONNECTION

TEST”.

192.168.0.3

(=192.168.000.003)

192.168.000.004

Le premier groupe

Le deuxième groupe

Le troisième groupe

Le quatrième

groupe (Seule

cette valeur doit

être différente de

celle de

l’adresse IP de

l’ordinateur.)

Adresse IP de

l’ordinateur

Adresse IP de

l’unité principale

STATIC IP

STATIC IPADDRESS

STATIC SUBNETMASK

MAC ADDRESS

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

NETWORK SETTING

OBTAIN IP

192

.

168

.

0

.

4

255

.

255

.

0

.

0

192

.

168

.

0

.

254

00-80-45-AA-0A-08

STATIC IP

STATIC IPADDRESS

MAC ADDRESS

DEFAULT GATEWAY

CONNECTION TEST

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

NETWORK SETTING

OBTAIN IP

STATIC SUBNETMASK

192

.

168

.

0

.

4

255

.

255

.

0

.

0

192

.

168

.

0

.

254

NUMBER

225

225 225 0

0 - 9

CANCEL

00-80-45-AA-0A-08

Masque de sous-

réseau de

l’ordinateur

255.255.255. 0

(=255.255.255.000)

Masque de sous-

réseau de l’unité

principale

255.255.255.000

STATIC IP

STATIC IPADDRESS

MAC ADDRESS

DEFAULT GATEWAY

SELECT

SET UP

ENTER

RETURN

EXIT

NETWORK SETTING

OBTAIN IP

STATIC SUBNETMASK

CONNECTION TEST

192

.

168

.

0

.

4

255

.

255

.

255

.

0

192

.

168

.

0

.

254

00-80-45-AA-0A-08

NX-BD3_network_FR.book Page 15 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

16

Français

Lecture des fichiers stockés sur l’ordinateur

Cette section explique la procédure pour lire des

fichiers stockés sur l’ordinateur.

Vous pouvez lire de la musique, des fichiers vidéo et

des fichiers de photos en suivant presque la même

procédure.

REMARQUE

• Stockez les fichiers que vous souhaitez lire dans les

dossiers partage, avant de commencer la

procédure.

• Consultez le chapitre principal du manuel

d’utilisation pour plus de détails sur le

fonctionnement de l’unité principale.

• Un maximum de 10 serveurs seront affichés sur

l’écran des serveurs. Si le message “11th server

detected! Please stop any of the servers before

using this server” est affiché, supprimez le serveur

que vous n’utilisez pas.

• “ ” s’affichera si l’information des onglets ne peut

être extraite du serveur.

(Sur l’ordinateur)

1 Démarrez CyberLink Media Server.

(Sur la télécommande)

2 Appuyez sur [NETWORK].

“CyberLink Media Server” s’ affiche.

3 Appuyez sur [J / K / H / I] pour

sélectionner “CyberLink Media

Server”.

4 Appuyez sur [ENTER].

Les dossiers partagés s’ affichent.

Exemple:

Si les dossiers partagés ne sont pas apparus à

l’étape 4, suivez les étapes 5 à 6 de la

pages

8 à 9.

oL’opération élémentaire requise pour lire des

fichiers est identique à celle pour les fichiers audio,

vidéo et photo.

•[;] : Lecture de fichiers.

•[o] : Arrêt de la lecture du fichier.

•[W] : Mise en pause de la lecture du fichier.

• [RETURN] : Retourne au dossier précédent.

REMARQUE

• Si la liste des fichiers ne s’affiche pas, confirmez

que les fichiers que vous voulez lire sont stockés

dans le dossier partagé.

• Si les fichiers sont en lecture continue, un blanc se

produira lors du passage d’un écran à l’autre.

• Les fichiers grisés font référence aux fichiers qui ne

peuvent être lus. Vous pourrez déplacer le curseur,

mais ne pourrez pas activer ou sélectionner le

fichier. (Consultez la “Types de fichiers compatibles

avec ce système” à la page 3.)

• Pour le retour en arrière, faites référence à l’étape 5

de la pages 17 à 19.

Lecture de fichiers

T

NETWORK

J / K / H / I

ENTER

les touches

numériques

N

S

O

o

W

ON SCREEN

PB MODE

RETURN

SUB MENU

;

NAVIGATION

Server View(Icon)

SUB MENU

SELECT OK

Network

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

CyberLink Me . . .

“CyberLink Media Server”

NAVIGATION

Title View(Thumbnail)

SUB MENU

SELECT OK

Pictures

Network

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

RETURN

root

Pictures

PAGE 001/001

SERVER

Music

Video

Recorded TV

NX-BD3_network_FR.book Page 16 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

17

Français

Cette partie décrit la procédure à suivre pour la

lecture de fichiers de musique (comme le fichier

“TRACK0001” de l’exemple précédent) stockés dans

le dossier “My Music”.

5 Appuyez sur [J / K / H / I] pour

sélectionner “Music”.

6 Appuyez sur [ENTER].

La liste des fichiers audio s’affiche.

7 Sélectionnez un fichier avec

[J / K / H / I] puis appuyez sur

[ENTER].

Les fichiers sont classés selon les catégories

suivantes: Music / Album / Artist / Genre / Songs

/ Year / Rating / Folder.

8 Appuyez sur [J / K / H / I] pour

sélectionner le fichier de musique

que vous souhaitez lire.

9 Appuyez sur [ENTER].

La lecture démarre.

Appuyez sur [o] pour arrêter la lecture.

oLes boutons ci-dessous vous permettent de faire

défiler les pages.

•[O], [N] : Lecture rapide vers l’arrière, lecture

rapide vers l’avant.

REMARQUE

• La sortie audio n’est pas disponible pendant la

lecture rapide vers l’arrière ou vers l’avant.

• Cette section explique uniquement la procédure de

base pour la lecture des fichiers.

Lecture des fichiers de musique

NAVIGATION

Title View(Thumbnail)

SUB MENU

SELECT OK

Pictures

Network

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

RETURN

root

Pictures

PAGE 001/001

SERVER

Music

Video

Recorded TV

NAVIGATION

Title View(Thumbnail)

SUB MENU

SELECT OK

Network

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

RETURN

root

Music

PAGE 001/001

SERVER

Video

Recorded TV

Music

Pictures

NAVIGATION

Title View(Thumbnail)

SUB MENU

SELECT OK

Album

Network

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

RETURN

Music

Album

PAGE 001/001

SERVER

Artist

Genre

Songs

TOP

Year

Rating

Folder

NAVIGATION

Title View(Thumbnail)

SUB MENU

SELECT OK

TRACK0001

Network

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

RETURN

Album

TRACK0001

PAGE 001/002

SERVER

TRACK0002

TRACK0003

TRACK0004

TOP

TRACK0005

TRACK0006

TRACK0007

TRACK0009

TRACK0010

Network

2 : 01 : 03

TRACK0001 LPCM

NX-BD3_network_FR.book Page 17 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

18

Français

Cette partie décrit la procédure à suivre pour la

lecture de fichiers vidéo (comme le fichier

“MOVIE0001” de l’exemple précédent) stockés dans

le dossier “My Videos”.

5 Appuyez sur [J / K / H / I] pour

sélectionner “Video”.

6 Appuyez sur [ENTER].

La liste des fichiers vidéo s’affiche.

7 Sélectionnez un fichier avec

[J / K / H / I] puis appuyez

sur [ENTER].

Les fichiers sont classés selon les catégories

suivantes: All Video / Actors / Genre / Reting /

Folder.

8 Appuyez sur [J / K / H / I] pour

sélectionner le fichier vidéo que

vous souhaitez lire.

9 Appuyez sur [ENTER].

La lecture démarre.

Appuyez sur [o] pour arrêter la lecture.

oLes boutons ci-dessous vous permettent de faire

défiler les pages.

•[O], [N] : Lecture rapide vers l’arrière, lecture

rapide vers l’avant.

•[T] : Commence la lecture du prochain fichier.

•[S] : Fait la lecture à partir du début du fichier en

lecture. Appuyez deux fois pour lire à partir du

début du fichier précédent.

• [ON SCREEN] : Affiche le titre et la durée de la

lecture.

REMARQUE

• Cette section explique uniquement la procédure de

base pour la lecture des fichiers.

Lecture de fichiers vidéo

NAVIGATION

Title View(Thumbnail)

SUB MENU

SELECT OK

Pictures

Network

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

RETURN

root

Pictures

PAGE 001/001

SERVER

Music

Video

Recorded TV

NAVIGATION

Title View(Thumbnail)

SUB MENU

SELECT OK

Video

Network

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

RETURN

root

Video

PAGE 001/001

SERVER

Music

Picture

Recorded TV

NAVIGATION

Title View(Thumbnail)

SUB MENU

SELECT OK

All Video

Network

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

RETURN

Video

All Video

PAGE 001/001

SERVER

Actors

Genre

Rating

TOP

Folder

NAVIGATION

Title View(Thumbnail)

SUB MENU

SELECT OK

MOVIE0001

Network

SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)

RETURN

All Video

MOVIE0001

PAGE 001/001

SERVER

MOVIE0002

MOVIE0003

TOP

NX-BD3_network_FR.book Page 18 Wednesday, August 27, 2008 10:57 AM

La page charge ...

JVC NX-BD3 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

JVC NX-BD3 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents