Motorola VERVE ONES ME Read Me First

La page charge ...

ONES ME

fr

Lisez-moi d'abord

Rendez-vous sur www.verve.life pour le guide

de démarrage rapide et les derniers détails du produit

Vos écouteurs-boutons sans l et boîtier de

recharge

1

fr

L

R

Voyant

Chargeur

micro USB

Bouton musique et

appel/ commande

vocale

Micros

Pochette de charge droite

Voyant

Pochette de charge gauche

Veuillez retirer les

autocollants isolants

et charger vos

écouteurs-boutons

pendant au moins 2

heures avant la

première utilisation.

Remarque : faites tourner le boîtier pour l'ouvrir. Le boîtier

indique quel écouteur-bouton est le gauche et quel est le droit.

L'écouteur-bouton droit est l'écouteur principal qui se connecte à

votre appareil et le gauche se connecte automatiquement au

droit lorsqu'il est activé.

Les écouteurs-boutons s'éteignent et se chargent lorsqu'ils sont

placés dans le boîtier.

2

fr

La taille qui vous convient et le meilleur son

Essayez tous les embouts pour trouver le meilleur ajustement et le

meilleur son. L'ajustement est correct lorsque votre oreille est bien

bouchée par l'embout, que celui-ci ne vous cause aucune gêne et

que vous entendez un son puissant et de bonne qualité.

Conseil : plusieurs embouts peuvent vous convenir. Chosissez celui

qui ferme complètement votre conduit auditif pour obtenir le

meilleur son.

Remarque : il vous faudra peut-être des embouts de taille diﬀérente

pour l'oreille gauche et pour la droite.

Insérez l'embout des écouteurs-boutons directement dans le conduit

auditif. Tournez-les doucement jusqu'à ce qu'ils soient

confortablement en place et tiennent dans vos oreilles.

Remarque : lorsque vous sortez les écouteurs-boutons de leur

boîtier, vous disposez de 5 minutes pour les porter, sinon ils passent

en mode veille. Pour les réactiver, replacez-les dans le boîtier.

Comment les porter

Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil.

Couplage avec un appareil Bluetooth

3

fr

Premier couplage

Sortez les écouteurs-boutons sans l de leur boîtier et appuyez

longuement sur les boutons des deux écouteurs jusqu'à ce que la DEL

bleue s'allume, puis relâchez les boutons. (L'écouteur droit clignote

alors alternativement en bleu et rouge et le gauche clignote en

rouge).

Sur votre appareil, ouvrez le menu Bluetooth, sélectionnez VerveOnes

ME, coupler et connecter. Lorsque le couplage est eﬀectué, vous

entendez le message vocal « paired » (couplé). Lorsque l'écouteur

droit est connecté à l'appareil, vous entendez le message vocal «

VerveOnes Connected » (VerveOnes connecté).

Conseil: l'écouteur gauche se connecte automatiquement à l'écouteur

droit. Vous entendez « Earbuds Linked » (écouteurs reliés) lorsqu'ils

sont connectés.

Remarque : seul l'écouteur droit est connecté à votre appareil.

L'écouteur droit peut également être utilisé seul. Certaines versions

de ces écouteurs peuvent n'avoir que des bips mais pas d'invites

vocales.

Reconnexion automatique

Le VerveOnes ME se reconnecte automatiquement au dernier

appareil auquel il était couplé lorsqu'il est sorti du boîtier et activé. Le

VerveOnes ME peut être couplé avec un autre appareil si le dernier

appareil auquel il était couplé est hors de portée 10 secondes après

avoir été activé. (Répétez alors l'étape 3 ci-dessus)

Musique

4

fr

Bouton de contrôle de musique

Faites jouer de la musique sur votre appareil, puis contrôlez-la à

partir d'un écouteur-bouton ou de l'autre.

• Lecture/Pause de la musique : appuyez une fois.

• Morceau suivant : appuyez pendant 1 à 3 secondes sur le

bouton de l'écouteur droit.

• Morceau précédent : appuyez pendant 1 à 3 secondes sur le

bouton de l'écouteur gauche.

• Égaliseur : appuyez trois fois de suite sur le bouton de

l'écouteur droit pour entendre les options de l'égaliseur.

Remarque : la lecture du morceau précédent ou suivant

dépend de votre lecteur ou de votre application.

Appels et appel en attente

5

fr

Bouton d'appel/commandes vocales

Remarque : les appels sont entendus seulement dans l'écouteur

droit. Durant un appel, vous pouvez augmenter le volume en

appuyant deux fois sur le bouton de l'écouteur droit ou diminuer

le volume en appuyant deux fois sur le bouton de l'écouteur

gauche. Si l'écouteur droit seulement est utilisé pour un appel

téléphonique (l'écouteur gauche n'est pas relié au droit), réglez

le volume en appuyant deux fois répétitivement sur le bouton

de l'écouteur droit.

• Décrocher/Raccrocher : appuyez une fois sur le bouton de

l'écouteur droit.

• Rejet d'appel : appuyez longuement sur le bouton de l'écouteur

droit lorsque vous recevez un appel.

• Second appel entrant :

Mettre l'appel en cours en attente et décrocher : appuyez une fois

sur le bouton de l'écouteur droit.

Rejet du second appel entrant : appuyez longuement sur le

bouton de l'écouteur.

Vous pouvez appuyer sur le bouton de l'écouteur droit pour

appeler ou répondre aux appels.

Charge

6

fr

Chargeur micro USB

Voyant

Charge des écouteurs-boutons

Mettez les écouteurs-boutons dans le boîtier

et appuyez fermement jusqu'à ce que vous

entendiez un clic et que les voyants des

écouteurs-boutons s'allument.

Conseil : les écouteurs-boutons sont conçus

pour s'adapter exactement dans le boîtier.

Vous devrez peut-être pousser sur les côtés

des écouteurs pour les sortir du boîtier.

Charge du boîtier

Chargez le boitier et les écouteurs-boutons

en branchant le câble de charge.

Le voyant du boîtier clignote lentement en

blanc lorsque le boîtier ou les écouteurs sont

en cours de charge.

Conseils et précautions pour la charge de la batterie

• Si les écouteurs et le boîtier sont complètement déchargés, il

faudra peut-être un certain temps pour qu'ils commencent à se

charger.

• Si vous prévoyez de stocker votre appareil pendant plus de trois

mois, chargez-le à 50% tous les trois mois.

Niveau de charge

7

fr

Vos écouteurs vous permettent de savoir quand la charge de votre

batterie est faible. Vous entendez un message vocal et un bip de

faible charge lorsqu'il ne reste plus que 15 minutes d'autonomie.

Remarque : le voyant du boîtier clignote lentement en blanc lorsque les

écouteurs sont en charge, même si aucune source d'alimentation n'est branchée.

Votre batterie est conçue pour fonctionner pendant toute la durée de vie du

produit. Elle ne doit être retirée que par une entreprise de recyclage. Toute

tentative de retrait ou de remplacement de la batterie peut endommager le

produit et annuler la garantie.

Lorsque votre boîtier est branché à une alimentation (adaptateur secteur ou

USB), les voyants de charge s'allument.

Voyants d'état des écouteurs-boutons (à l'intérieur du boîtier)

En cours de charge

Charge complète

Rouge clignotant lent

Bleu xe pendant 1 minute, puis éteint

Voyants d'état du boîtier

En cours de charge

Charge complète

Besoin de charge

Clignotement blanc lent

Blanc xe pendant 1 minute, puis éteint

Clignotement rouge

Voyants d'état des écouteurs-boutons

Lecture de la musique /

Pendant un appel

Appel entrant /

Appel sortant

Besoin de charge

Couplage

Bleu clignotant lent

Bleu clignotant rapide

Devient rouge

Bleu et rouge clignotant alternativement

8

fr

Hubble Connect

TM

pour VerveLife

TM

Hubble Connect pour VerveLife peut grandement améliorer votre

expérience avec les écouteurs-boutons. Téléchargez l'application

gratuitement sur Apple Store™ ou Google Play™

(Android™ 4.4.4 ou versions plus récentes).

• Localiser un écouteur-bouton perdu : localisez sur une carte

la dernière fois que vos écouteurs ont été connectés à votre

appareil.

• Aide : obtenez des réponses.

Remarque : les fonctionnalités de l'application peuvent changer

au cours du temps ; veuillez télécharger la dernière version de

l'application pour voir toutes les fonctionnalités actuellement

prises en charge.

fr

9

Obtenez la meilleure connexion

Pour optimiser la connexion Bluetooth et minimiser les chutes,

tenez votre appareil dans la zone RF optimale.

Écouteur-bouton principal droit

Zone RF optimale pour

les appareils de poche

et de poignet

10

fr

Utilisez ce produit de façon responsable

Les VerveOnes ME sont conçus pour procurer à l'utilisateur des

produit doit être utilisé de façon responsable.

Instructions de sécurité pour l'utilisation

Pour éviter les dommages auditifs, conservez le volume à un niveau

modéré. Évitez d'écouter de la musique à des niveaux élevés

pendant de longues périodes car ceci peut causer des dommages

auditifs permanents ou la perte d'audition.

Votre audition est délicate et hautement sensible, veuillez écouter

votre musique de façon responsable. Pour plus d'informations,

visitez Deafness Research Foundation www.drf.org.

N'utilisez pas les VerveOnes ME lorsque cela pourrait causer

des

risques. Par exemple, en conduisant un véhicule, en vélo, en

traversant la rue, ou durant toute activité qui nécessite votre

attention et votre capacité d'entendre.

Vous devriez être conscient de ce qui se passe autour de vous et

utiliser les VerveOnes ME de façon responsable.

ATTENTION

RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE

PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.

ÉLIMINEZ LES BATTERIES USAGÉS CONFORMÉMENT

AUX INSTRUCTIONS.

Aide et plus

11

fr

• Pour obtenir de l'aide : rendez-vous sur

www.motorolahome/support ou www.verve.life pour les

vidéos d'aide, les questions fréquentes (FAQ) et plus encore.

• Accessoires : trouvez des accessoires supplémentaires sur

www.motorolahome.com ou www.verve.life

Remarque : si vous regardez une vidéo en utilisant vos

écouteurs-boutons, le son peut être légèrement désynchronisé.

1) Brevet en instance : ZL 2016 2 0294181.8 / ZL 2016 1 0219720.6

2) Brevet en instance : ZL 2016 2 1052765.0 / ZL 2016 1 0820151.0

Fabriqué, distribué, ou vendu par Binatone Electronics International LTD.,

détenteur de licence oﬀiciel pour ce produit. Le MOTOROLA et le logo M

stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de

Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Le logo

Apple est une marque commerciale de Apple Inc., déposée aux États-Unis et

dans d'autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc.

Google Play et Android sont des marques commerciale de Google Inc.

Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs

Réf. produit : SH010

ID Bluetooth : D032279

ID FCC : VLJ-SH010

IC : 4522A-SH010

Version matériel : V01

La page charge ...

ONES ME

es

léame primero

Visite www.verve.life para obtener más información y la

Guía rápida de inicio más reciente del producto

La page charge ...

Motorola VERVE ONES ME Read Me First

Ce manuel convient également à

Motorola VERVE ONES ME Read Me First

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents