Philips HP8295/00 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

40

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour

proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le

site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Le SalonDry Active Ion de Philips a été spécialement conçu pour

répondre à tous vos besoins personnels en termes de séchage. Son

système ionisant rend les cheveux lisses et brillants. Outre ses

commandes séparées du ux d’air et de la température, ce sèche-

cheveux intègre une fonction de ux d’air froid pour une mise en forme

parfaite et encore plus de brillance.



A Concentrateur

B Grille de sortie d’air

C Grille d’entrée d’air

D Bouton du ux d’air froid

E Voyant du système ionisant

F Thermostat

4 = Froid

5 = Modéré

6 = Chaud

G Interrupteur du ux d’air

0 = Arrêt

I = Flux d’air doux

II = Flux d’air puissant

H Crochet de suspension

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

Tenez l’appareil à l’écart de l’eau. Ne l’utilisez pas près d’une

baignoire, d’un lavabo ou d’un évier. Si vous utilisez l’appareil dans la

salle de bain, débranchez-le après usage car la proximité de l’eau peut

-

FRANÇAIS

présenter un risque pour l’utilisateur même si l’appareil est

éteint (g. 2).

N’insérez jamais d’objets métalliques dans les grilles an d’éviter toute

électrocution.

Avertissement :

Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur

l’appareil correspond à la tension secteur locale.

Vériez régulièrement le cordon d’alimentation. N’utilisez jamais

l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même

est endommagé.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualié an

d’éviter tout accident.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient

sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur

sécurité.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

Attention

Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil sur une

prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA

dans la salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.

N’obstruez jamais les grilles.

En cas de surchauffe, l’appareil s’éteint automatiquement.

Débranchez-le et laissez-le refroidir pendant quelques minutes. Avant

de remettre l’appareil en marche, vériez que les grilles ne sont pas

obstruées par des cheveux, de la poussière, etc.

Éteignez toujours l’appareil avant de le poser, même pour un court

instant.

Débranchez toujours l’appareil après utilisation.

N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

-

FRANÇAIS 41

Lorsque vous utilisez le sèche-cheveux, vous pouvez remarquer une

odeur caractéristique. Cette odeur est due aux ions générés et n’est

absolument pas nocive.

N’utilisez pas l’appareil sur cheveux articiels.

N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui qui est indiqué

dans ce manuel.

N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui

n’ont pas été spéciquement recommandés par Philips. Votre garantie

ne sera pas valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux

champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité

établies sur la base des connaissances scientiques actuelles s’il est

manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode

d’emploi.

Utilisation de l’appareil

Séchage

1 Branchezlecordond’alimentationsurlaprisesecteur.

2 Àl’aidedel’interrupteurduuxd’air,sélectionnezleréglage

souhaitépourmettrel’appareilenmarche.

I = Flux d’air doux

II = Flux d’air puissant

Remarque : L’appareil est équipé d’un système ionisant automatique pour

réduire les frisottis et l’électricité statique. Ce système est activé

automatiquement à la mise en marche de l’appareil.

3 Positionnezlethermostatsurleréglagedevotrechoix.

4 = Froid

5 = Modéré

6 = Chaud

4 Lorsduséchage,déplacezlesèche-cheveuxduhautverslebasen

letenantàcourtedistancedevoscheveux(g.3).

-

FRANÇAIS42

Conseil : Lorsque vous avez ni, appuyez sur le bouton du ux d’air froid et

dirigez le ux vers vos cheveux pour xer la mise en forme et obtenir des

cheveux plus brillants.

Concentrateur

Le concentrateur vous permet de diriger le ux d’air vers la brosse ou le

peigne que vous utiliser pour modeler vos cheveux.

1 Fixezleconcentrateursurl’appareil.(g.4)

Détachez le concentrateur en le retirant de l’appareil.

Nettoyage

Neplongezjamaisl’appareildansl’eauetnelerincezpassousle

robinet.

1 Débranchezl’appareil.

2 Nettoyezl’extérieurdel’appareilàl’aided’unchiffonsec.

3 Retirezlescheveuxetlapoussièredelagrilled’entréed’air.

4 Retirezleconcentrateurdel’appareil,puisnettoyez-leavecun

chiffonhumideourincez-leàl’eau.

Remarque : Assurez-vous que le concentrateur est sec avant de le replacer

sur l’appareil.

Rangement

N’enroulezpaslecordond’alimentationautourdel’appareil.

1 Débranchezl’appareil.

2 Posezl’appareildansunendroitsûretlaissez-lerefroidir.

3 Rangezl’appareildansunendroitsûretsec.Vouspouvezaussi

rangerl’appareilenl’accrochantparsonanneaudesuspension.

FRANÇAIS 43

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures

ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il

pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de

l’environnement (g. 5).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer

l’appareil ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web

de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le

Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro

de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).

S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays,

renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.

Dépannage

Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez

rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le

problème à l’aide des informations ci-dessous, contactez le

Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Causepossible Solution

L’appareil ne

fonctionne

pas.

L’alimentation

électrique ne

fonctionne peut-être

pas ou la prise à

laquelle l’appareil est

branché n’est peut-être

pas alimentée.

Vériez si l’alimentation

électrique fonctionne. Si c’est

le cas, branchez un autre

appareil sur la prise pour

vérier si cette dernière

fonctionne.

-

FRANÇAIS44

Problème Causepossible Solution

L’appareil était en

surchauffe et s’est

arrêté

automatiquement.

Débranchez l’appareil et

éteignez-le. Laissez-le refroidir

pendant quelques minutes.

Avant de remettre l’appareil

en marche, vériez que les

grilles ne sont pas obstruées

par des cheveux, de la

poussière, etc.

La tension nominale de

l’appareil ne

correspond peut-être

pas à la tension secteur.

Assurez-vous que la tension

indiquée sur l’appareil

correspond bien à la tension

secteur locale.

Le cordon

d’alimentation de

l’appareil est

endommagé.

Si le cordon d’alimentation est

endommagé, il doit être

remplacé par Philips, un

Centre Service Agréé ou un

technicien qualié an d’éviter

tout accident.

FRANÇAIS 45

La page est en cours de chargement...

42

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour

proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le

site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Le lisseur SalonStraight Control vous permet de vous coiffer comme vous

le souhaitez pour créer chaque jour le look qui vous plaît. Il est doté

d’une poignée en caoutchouc et de différents niveaux de température

pour un contrôle optimal. Les plaques avec revêtement en céramique

tourmaline associées à une température de chauffe de qualité

professionnelle vous permettent d’obtenir des cheveux lisses et brillants.



A Plaques avec revêtement en céramique tourmaline

B Témoin lumineux

C Réglage de la température

D Bouton marche/arrêt

E Anneau de suspension

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

Tenez l’appareil à l’écart de l’eau. Ne l’utilisez pas près d’une

baignoire, d’un lavabo ou d’un évier. Si vous utilisez l’appareil dans la

salle de bain, débranchez-le après usage car la proximité de l’eau peut

présenter un risque pour l’utilisateur même si l’appareil est éteint.

Avertissement

Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur

l’appareil correspond à la tension secteur locale.

Vériez régulièrement le cordon d’alimentation. N’utilisez jamais

l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même

est endommagé.

-

FRANÇAIS

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualié an

d’éviter tout accident.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient

sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur

sécurité.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

Ne posez pas l’appareil sur des surfaces sensibles à la chaleur et ne le

couvrez jamais (par exemple, d’une serviette ou d’un vêtement)

lorsqu’il est chaud.

Ne laissez pas l’appareil à proximité d’objets inammables.

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il est branché.

Attention

Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil sur une

prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA

dans la salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.

Les plaques lissantes et les éléments en plastique environnants sont

portés rapidement à haute température. Évitez tout contact entre les

surfaces chaudes et votre peau.

La température maximale est atteinte juste après l’opération de

chauffe. La température effective peut diminuer au cours de

l’utilisation.

Débranchez toujours l’appareil après utilisation.

Attendez que l’appareil ait refroidi avant de le ranger.

Éteignez toujours l’appareil avant de le poser, même pour un court

instant.

N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

Utilisez l’appareil uniquement sur cheveux secs.

N’utilisez pas l’appareil sur cheveux articiels.

N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui qui est indiqué

dans ce manuel.

-

FRANÇAIS 43

Ne laissez pas les plaques plus de quelques secondes consécutives

sur vos cheveux, vous risqueriez de les abîmer.

Les plaques lissantes doivent être propres et ne doivent comporter

aucune trace de poussières ou de saletés, ni de produits coiffants tels

que mousse, spray ou gel. En effet, ceux-ci pourraient endommager

les plaques avec revêtement en céramique tourmaline.

Les plaques avec revêtement en céramique tourmaline présentent

une usure normale au l du temps. Cela n’a aucune incidence sur les

performances de l’appareil.

Si vous utilisez l’appareil sur cheveux colorés, il est possible que les

plaques lissantes se tachent.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux

champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité

établies sur la base des connaissances scientiques actuelles s’il est

manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode

d’emploi.

Utilisation de l’appareil

Le lisseur est un appareil puissant et doit dès lors s’utiliser avec

précaution.

Comme tout appareil professionnel atteignant des températures élevées,

il est conseillé de ne pas l’employer trop souvent pour éviter d’abîmer le

cheveu. Si vous utilisez le lisseur de manière inadaptée ou si vous

sélectionnez une température incorrecte, vous risquez de surchauffer le

cheveu, voire de le brûler. Veillez à toujours sélectionner une température

adaptée à votre type de cheveu.

Lissage

1 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.

2 Réglez le bouton marche/arrêt sur la position « I ».

Le voyant d’alimentation vert s’allume.

-

,

FRANÇAIS44

Ne laissez jamais l’appareil branché sans surveillance. Posez-le toujours

sur une surface résistante à la chaleur lorsqu’il chauffe ou est à

température.

3 Tournez la molette de réglage de la température pour sélectionner

la température souhaitée (plus la ligne de la molette est épaisse,

plus la température est élevée). Sélectionnez une température

adaptée à votre type de cheveux. (g. 2)

Sélectionnez toujours un réglage bas lors de la première utilisation.

Pour les cheveux épais, bouclés ou rebelles, sélectionnez une

température moyenne à élevée.

Pour les cheveux ns, de texture moyenne ou légèrement ondulés,

sélectionnez une température moyenne à basse.

Soyez prudent si vos cheveux sont clairs, blonds, colorés ou décolorés

car une température élevée peut les abîmer.

4 Laissez l’appareil chauffer pendant au moins 30 secondes.

5 Démêlez vos cheveux au peigne ou à la brosse. (g. 3)

Divisez-les en mèches à l’aide d’un peigne. Ne faites pas de mèches trop

épaisses.

Conseil : Commencez par lisser les mèches de la nuque et des côtés, puis

remontez vers le sommet du crâne.

6 Prenez une mèche de maximum 5 cm de large. Placez-la entre les

plaques lissantes et pressez fermement les poignées de l’appareil

l’une contre l’autre.

7 Faites glisser l’appareil en 5 secondes sur toute la longueur du

cheveu, de la racine à la pointe. Ne vous arrêtez pas, pour éviter de

surchauffer les cheveux (g. 4).

8 Répétez ce geste après 20 secondes jusqu’à ce que vous obteniez

l’effet désiré.

9 Laissez vos cheveux refroidir. Évitez de les peigner ou de les

brosser lorsqu’ils sont chauds ; vos efforts seraient réduits à néant.

-

FRANÇAIS 45

Nettoyage

Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau, ni dans d’autres liquides et

ne le rincez pas sous le robinet.

1 Arrêtez l’appareil et débranchez-le.

2 Laissez l’appareil refroidir complètement sur une surface résistante

à la chaleur.

3 Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide.

Rangement

N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

1 Arrêtez l’appareil et débranchez-le.

2 Laissez l’appareil refroidir complètement sur une surface résistante

à la chaleur.

3 Placez l’appareil dans un endroit sûr et sec. Vous pouvez aussi

ranger l’appareil en l’accrochant par son anneau de suspension.

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures

ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il

pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de

l’environnement (g. 5).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous

rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à

l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs

Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone

correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas

de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous

auprès de votre revendeur Philips local.

-

FRANÇAIS46

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous

pouvez rencontrer avec l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre un

problème à l’aide des informations ci-dessous, contactez le

Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Cause possible Solution

L’appareil ne

fonctionne

pas.

L’alimentation électrique

ne fonctionne peut-être

pas ou la prise à laquelle

l’appareil est branché

n’est peut-être pas

alimentée.

Vériez si l’alimentation

électrique fonctionne en

branchant un autre appareil

sur la prise.

Le cordon

d’alimentation est

endommagé.

Si le cordon d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par Philips, un

Centre Service Agréé ou un

technicien qualié an

d’éviter tout accident.

FRANÇAIS 47

La page est en cours de chargement...

Philips HP8295/00, HP4935, SalonDry Active ION Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents