Samsung HW-M450 Manuel utilisateur

FULL MANUAL

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at www.samsung.com/register

HW-M450

ENG - ii

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

This symbol indicates that high voltage

is present inside. It is dangerous to make

any kind of contact with any internal

part of this product.

This symbol indicates that important

literature concerning operation and

maintenance has been included with

this product.

Class II product : This symbol indicates

that it does not require a safety

connection to electrical earth (ground).

AC voltage : This symbol indicates that

the rated voltage marked with the

symbol is AC voltage.

DC voltage : This symbol indicates that

the rated voltage marked with the

symbol is DC voltage.

Caution, Consult instructions for use :

This symbol instructs the user to consult

the user manual for further safety

related information.

WARNING

• To reduce the risk of re or electric shock, do

not expose this appliance to rain or moisture.

• To prevent injury, this apparatus must be

securely attached to the oor/wall in

accordance with the installation instructions.

CAUTION

• Do not expose this apparatus to dripping or

splashing. Do not put objects lled with

liquids, such as vases, on the apparatus.

• To turn this apparatus off completely, you

must pull the power plug out of the wall

socket. Consequently, the power plug must

be easily and readily accessible at all times.

CAUTION (for Canada)

This equipment complies with Industry Canada

licence-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this

device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation

of the device.

This device and its antenna(s) must not be co-

located or operation in conjunction with any other

antenna or transmitter.

This device may automatically discontinue

transmission if there is no information to

transmit, or an operational failure. Note that this

is not intended to prohibit the transmission of

control or signaling information or the use of

repetitive codes where required by the

technology.

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

ENG - iii

Radiation Exposure Statement

This equipment complies with IC RSS-102

radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment.

This equipment should be installed and operated

with minimum distance 20 cm between the

radiator & your body.

Important Safety Instructions

Read these operating instructions carefully

before using the unit. Follow all the safety

instructions listed below. Keep these operating

instructions handy for future reference.

1. Read these instructions.

2. Keep these Instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

8. Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including ampliers) that produce

heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the

polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding type plug

has two blades and a third grounding prong.

The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug

does not t into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete

outlet.

10. Protect the power cord from being walked

on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specied

by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table

specied by the manufacturer,

or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods of

time.

14. Refer all servicing to qualied service

personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way,

such as when the power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus

has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

ENG - iv

PRECAUTIONS

1. Ensure that the AC power supply in your

house complies with the power

requirements listed on the identication

sticker located on the back of your product.

Install your product horizontally, on a

suitable base (furniture), with enough space

around it for ventilation (3~4 inches). Make

sure the ventilation slots are not covered. Do

not place the unit on ampliers or other

equipment which may become hot. This unit

is designed for continuous use. To fully turn

off the unit, disconnect the AC plug from the

wall outlet. Unplug the unit if you intend to

leave it unused for a long period of time.

2. During thunderstorms, disconnect the AC

plug from the wall outlet. Voltage peaks due

to lightning could damage the unit.

3. Do not expose the unit to direct sunlight or

other heat sources. This could lead to

overheating and cause the unit to

malfunction.

4. Protect the product from moisture (i.e.

vases), and excess heat (e.g. a replace) or

equipment creating strong magnetic or

electric elds. Unplug the power cable from

the AC wall socket if the unit malfunctions.

Your product is not intended for industrial

use. It is for personal use only. Condensation

may occur if your product has been stored in

cold temperatures. If transporting the unit

during the winter, wait approximately

2 hours until the unit has reached room

temperature before using.

5. The battery used with this product contains

chemicals that are harmful to the

environment. Do not dispose of the battery

in the general household trash. Do not

expose the battery to excess heat, direct

sunlight, or re. Do not short circuit,

disassemble, or overheat the battery.

Danger of explosion if the battery is replaced

incorrectly. Replace only with the same or

equivalent type.

ENG - v

ABOUT THIS MANUAL

The user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can

download.

USER MANUAL

See this manual for safety instructions, product installation,

components, connections, and product specications.

FULL MANUAL

You can access the Full Manual on Samsung’s on-line customer

support center by scanning the QR code. To see the manual on

your PC or mobile device, download the manual in document

format from the website. (http://www.samsung.com/support)

Design and specications are subject to change without prior notice.

ENG - vi

CONTENTS

01 Checking the Components 2

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 2

02 Product Overview 3

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ------------------------- 3

Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- 4

03 Connecting the Soundbar 5

Connecting Electrical Power

-------------------------

5

Connecting the Soundbar to the Subwoofer

-------------------------

6

– Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar

-------------------------

6

– Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails

-------------------------

7

04 Connecting to your TV 9

Method 1. Connecting with a Cable

-------------------------

9

– Connecting using an Optical Cable

-------------------------

9

– Connecting a TV using an HDMI Cable

-------------------------

10

Method 2. Connecting Wirelessly

-------------------------

11

– Connecting a TV via Bluetooth

-------------------------

11

05 Connecting an External Device 13

Connecting using an Optical or Analog Audio (AUX) Cable

-------------------------

13

Connecting using an HDMI Cable

-------------------------

14

06 Connecting a USB 15

ENG - vii

07 Connecting a Mobile Device 17

Connecting via Bluetooth

-------------------------

17

Using the Samsung Audio Remote App

-------------------------

20

– Installing the Samsung Audio Remote App

-------------------------

20

– Launching the Samsung Audio Remote App

-------------------------

20

08 Using the Remote Control 21

How to Use the Remote Control

-------------------------

21

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- 24

Using the Hidden Buttons

-------------------------

25

Output specications for the different sound effect modes

-------------------------

25

09 Installing the Wall Mount 26

Installation Precautions

-------------------------

26

Wallmount Components

-------------------------

26

Detaching the Soundbar from the Wall

-------------------------

29

10 Software Update 29

Updating Procedure

-------------------------

30

If UPDATE is not displayed

-------------------------

30

11 Troubleshooting 31

12 License 32

13 Open Source License Notice 32

14 Important Notes About Service 32

15 SpecicationsandGuide 33

Specications

-------------------------

33

ENG - 2

01 CHECKING THE COMPONENTS

Surround

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries

1 2 3

Power Cord

(Subwoofer)

AC/DC Adapter

(Main Unit)

Power Cord

(AC/DC Adapter)

Optical Cable

• The power connection steps are labelled (1, 2, 3). For more information about power

connections, see page 5.

• For Soundbar wall mounting components, see page 26.

• Micro USB to USB adapter and HDMI cables are sold separately. To purchase, contact a Samsung

Service Center or Samsung Customer Care.

• The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries

(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.

ENG - 3

02

PRODUCT OVERVIEW

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar

󰟴

󰟳

󰟵 󰟶

Right Side of the Soundbar

Position the product so that the

SAMSUNG logo is located on the top.

󰟳

Display

Displays the product’s status and current mode.

󰟴

+/- (Volume) Button

Adjusts the volume.

• When adjusted, the volume level appears on the Soundbar’s front display.

󰟵

(Power) Button

Turns the power on and off.

󰟶

(Source) Button

Selects the source input mode.

Input mode Display

Optical Digital input D.IN

ARC (HDMI OUT) input D.IN  TV ARC (Auto conversion)

AUX input AUX

HDMI input HDMI

BLUETOOTH mode BT

USB mode USB

• To turn on “BT PAIRING” mode, change the source to “BT” mode, and then press and hold the

(Source) button for more than 5 seconds.

•

When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.

•

When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.

•

If you want to enjoy sound only from the Soundbar, you must turn off the TV’s speakers in the Audio

Setup menu of your TV. Refer to the owner’s manual supplied with your TV.

ENG - 4

Bottom Panel of the Soundbar

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

DC 24V

󰟳

󰟶

󰟴

󰟷

󰟵

󰟸

󰟳

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Connect to the digital (optical) output of an external device.

󰟴

USB (5V 0.5A)

Connect a USB device here to play music les on the USB device through the Soundbar.

󰟵

AUX IN

Connect to the Analog output of an external device.

󰟶

HDMI IN

Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.

Connect to the HDMI output of an external device.

󰟷

HDMI OUT (TV-ARC)

Connect to the HDMI (ARC) jack on a TV.

󰟸

DC 24V (Power Supply In)

Connect the AC/DC power adapter.

• When disconnecting the power cable of the AC/DC power adaptor from a wall outlet, pull the plug.

Do not pull the cable.

• Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between

components are complete.

ENG - 5

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

Connecting Electrical Power

Use the power components (1, 2, 3) to connect the units to electrical outlets in the following order:

1.) Subwoofer  2.) Soundbar Main Unit. See the illustrations below.

• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the

label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

POWER

Rear of Subwoofer

1 Power Cord

Connecting

Electrical Power

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

HDMI IN

DC 24V

Bottom of the

Soundbar Main Unit

2 AC/DC Adapter

3 Power Cord

Connecting

Electrical Power

• Make sure to rest the AC/DC Adapter at on a table or the oor. If you place the AC/DC Adapter so

that it is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could

enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction.

ENG - 6

Connecting the Soundbar to the Subwoofer

When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.

Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar

When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the

subwoofer is automatically connected to the Soundbar.

• When auto pairing is complete, the blue indicators at the rear of the subwoofer turn on.

LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer

LED Status Description Resolution

Blue

On

Successfully connected

(normal operation)

-

Blinking Recovering the connection

Check if the power cable to the main

Soundbar unit is connected properly or

wait for a while. (If blinking persists, try

manually connecting the subwoofer.

See page 7.)

Red On

Standby (with the Soundbar

main unit turned off)

Check if the power cable to the main

Soundbar unit is connected properly.

Connection failed

Connect again. See the instructions for

manual connection on page 7.

Red and

blue

Blinking Malfunction

See the contact information for the

Samsung Service Center in the manual.

ENG - 7

Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails

Check before performing the manual connection

• Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly.

• Make sure that the Soundbar is turned on.

1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer for at least 5 seconds.

The red indicator on the rear of the subwoofer turns off and the blue indicator blinks.

5 Sec

Rear of Subwoofer

2. Turn off the Soundbar.

3. Press and hold the VOL button on the remote control for at least 5 seconds with the Soundbar

turned off (OFF).

4. The ID SET message appears on the display of the Soundbar for 1.3 seconds, and then disappear.

Surround

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

5 Sec

ID SET

5. When the blue indicator on the subwoofer blinks, turn on the Soundbar’s power by pressing

(Power) button on the right side of the main unit or on the remote control.

6. When the connection is successfully established, the blue indicator on the rear of the subwoofer

stops blinking and glows continuously.

• If the connection process fails, the blue indicator will ash continuously. Go to Step 1 and start again.

NOTES

• Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections

between components are complete.

• Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power

cord.

ENG - 8

• If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the

STANDBY LED on the rear will be Red after blinking Blue several times.

• If you use a device that uses the same frequency (5.8GHz) as the Soundbar near the Soundbar,

interference may cause some sound interruption.

• The maximum transmission distance of the wireless signal of the main unit is about 32.8 ft, but may

vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is between the

main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all, because the wireless

signal cannot penetrate metal.

PRECAUTIONS

• Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer. Keep the units away from water

and moisture.

• For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer and

Wireless Receiver Module (Sold separately) location is clear of any obstructions.

Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker

Kit (SWA-8500S) to your Soundbar (Sold separately). For more information, see the

Samsung Wireless Rear Speaker Kit manual.

ENG - 9

04 CONNECTING TO YOUR TV

Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.

• When the Soundbar is connected to a selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using

the TV’s remote control.

– When using optical cable, this feature can be supported by 2017 Samsung Smart TVs that

support Bluetooth.

– This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound eld and various settings

as well as the volume and mute.

Method 1. Connecting with a Cable

Connecting using an Optical Cable

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

OPTICAL OUT

Optical Cable

Bottom of the Soundbar

D.IN

󰟳

󰟴

Right Side of the Soundbar

1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV

with a digital optical cable.

2. Press the (Source) button on the right side panel or remote control, and then select the “D.IN”

mode.

• When the Soundbar is connected to a Samsung smart TV released in 2017 or later, the

Bluetooth POWER function automatically turns on to enable the Soundbar to be controlled with

the TV remote control. (See page 23 for details on Bluetooth POWER.)

ENG - 10

Auto Power Link

Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.

1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable.

2. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

“D.IN”.

3. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power

Link on or off.

• Auto Power Link is set to ON by default.

(To turn off this function, turn off Auto Power using the Soundbar.)

• Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.

• This function is only available in the “D.IN” mode.

Connecting a TV using an HDMI Cable

Check the (ARC) at

HDMI IN port of your TV.

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

(ARC)

HDMI Cable

(not supplied)

Bottom of the Soundbar

󰟳

TV ARC

󰟴

Check the HDMI OUT (TV-ARC)

port of the Soundbar main unit.

Right Side of the Soundbar

1. With the Soundbar and TV turned on, connect the HDMI cable (not supplied) as shown in the gure.

2. “TV ARC” appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV

sound.

• If TV sound is inaudible, press the (Source) button on the remote control or on the right side

of the Soundbar to switch to “D.IN” mode. The screen displays “D.IN” and “TV ARC” in sequence,

and TV sound is played.

ENG - 11

• If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the

cable is connected to the correct port.

• Use the volume buttons on the TV’s remote control to change the volume on the Soundbar.

NOTES

• HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single

connector.

• If the TV provides an ARC port, connect the HDMI cable to the HDMI IN (ARC) port.

• We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cable, use one

whose diameter is less than 0.55 inches.

• Anynet+ must be turned on.

• This function is not available if the HDMI cable does not support ARC.

Method 2. Connecting Wirelessly

Connecting a TV via Bluetooth

When a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

• Only one TV can be connected at a time.

The initial connection

1. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

“BT”.

2. Change “BT” to “BT PAIRING”.

• If “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the right side panel of the

Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

3. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TV’s manual.)

4. Select “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” from the list on TV’s screen.

An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV Bluetooth device list.

To connect to the Soundbar, select the message and establish a connection.

• When the TV is connected, [TV Name] → “BT” appears on the Soundbar’s front display.

5. You can now hear TV sound from the Soundbar.

ENG - 12

If the device fails to connect

• If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”)

appears in the list, delete it.

• In “BT” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side

panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode.

Then, select “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” from the TV’s search list.

What are the BT READY and BT PAIRING statuses?

• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundbar

from a previously connected mobile device.

• BT PAIRING : In this mode, you can connect to a new device. (While in “BT” mode, press and hold the

(Source) button for more than 5 seconds on the right side of the Soundbar or on the remote

control.)

NOTES

• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.

• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the

Soundbar and the Bluetooth device exceeds 32.8 ft.

• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.

• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following

circumstances:

– If there is a strong electrical eld around the Soundbar.

– If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.

– If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves

must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

Disconnecting the Soundbar from the TV

Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode

but “BT”.

• Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar.

(The time required may differ, depending on the TV model.)

• To cancel automatic Bluetooth connection between the Soundbar and TV, press the

p (Play/Pause) button on the remote control for 5 seconds in “BT READY” status. (Toggle On → Off)

ENG - 13

05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound

through the Soundbar.

Connecting using an Optical or Analog Audio (AUX) Cable

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

OPTICAL OUT

- AUDIO -

R L

Optical Cable

Audio (AUX) Cable

(not supplied)

Bottom of the Soundbar

󰟳

󰟴

BD / DVD player / Set-top box /

Game console

Right Side of the Soundbar

1 Optical Cable

X Connect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source

Device using a digital optical cable.

Y Select “D.IN” mode by pressing the (Source) button on the right side panel or on the remote

control.

2 Audio (AUX) Cable

X Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an

audio cable.

Y Select “AUX” mode by pressing (Source) button on the right side panel or on the remote

control.

ENG - 14

Connecting using an HDMI Cable

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

HDMI Cable

(not supplied)

HDMI Cable (not supplied)

Bottom of the Soundbar

HDMI

󰟳

󰟴

󰟶

External Device

Right Side of the Soundbar

󰟵

1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the

HDMI OUT jack on your digital device.

2. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the

product to the HDMI IN jack on your TV.

3. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

“HDMI”.

4. “HDMI” mode is displayed on the Soundbar display panel and sound plays.

La page est en cours de chargement...

Samsung HW-M450 Manuel utilisateur

Samsung HW-M450 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes