Artika SCIN-GR-HDC Mode d'emploi
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Mode d'emploi
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this
wall-mounted light fixture. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us
online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Home
Decorators Collection!
USE AND CARE GUIDE
LED OUTDOOR-INDOOR WALL MOUNTED LIGHT FIXTURE
Place Product Graphic Here
Maximum size: 4.75 in. x 3.5 in. (W x H)
* Note: Delete this place holder before continuing.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.CA
Item # 1001 093 450
Model # SCIN-GR-HDC
2
Warranty
WHAT IS COVERED
Home Decorators Collection is proud to offer you a three (3) year limited warranty. We guarantee our product to
be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of
purchase. Should a defect arise within the warranty period, Home Decorators Collection will provide a replacement
product or parts free of charge. A copy of your purchase receipt will be required for ALL PARTS REQUESTS.
This warranty is valid only on products installed in accordance with the Building Code and laws effective in the
region where the unit is used.
WHAT IS NOT COVERED
Our warranty does not cover products installed incorrectly, or subjected to abnormal use. Normal wear and tear,
misuse, improper maintenance or alteration of the product or units not installed in accordance to the instruction
manual will not be covered.
Our product is intended for residential use only. The warranty does not cover shipping costs, labour costs or any
other cost associated with the installation or replacement of the product. The warranty is extended to the original
owner.
The amount of the claim cannot exceed the original purchase price of the item.
Home Decorators Collection will not be held responsible for any direct or consequential damages or injuries related
to the use of this product arising from improper use or installation of this product.
Contact the Customer Service Team at 1-800-986-3460 or visit WWW.HOMEDEPOT.CA.
Table of Contents
Table of Contents .......................................................2
Safety Information ..................................................... 2
Warranty.....................................................................2
What is Covered .....................................................2
What is not Covered ...............................................2
Pre-Installation ..........................................................3
Planning Installation ..............................................3
Tools required ........................................................3
Hardware included ................................................. 3
Package Contents ..................................................4
Minimum Clearance ..................................................4
Installation .................................................................5
Replacement Parts ....................................................7
Safety Information
WARNING: Risk of electrical shock. Turn off breaker at
the panel.
IMPORTANT: The installer and/or user must read, understand and
follow these instructions before installing the product. This product
must be properly installed before it is used. If instructions are not
followed, the manufacturer will not be held responsible for any
problems or product malfunction. Failure to follow installation and/or
operating instructions voids the warranty.
WARNING: Switch off the main electrical supply from
the fuse box/circuit breaker before installing the unit or
doing any maintenance.
3
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
We recommend that this product be installed by a certified electrician. In some states or provinces, it is a legal
requirement for this type of product to be installed by a certified electrician, according to the electrical and building
codes effective in the region where the unit is used.
TOOLS REQUIRED
HARDWARE INCLUDED
Part Description Quantity Part Description Quantity
AA Wire connector 3 DD Washer 2
BB Junction box screw 2
CC Fixation nut 2
Screwdriver Sealant
NOTE: Hardware not shown to actual size.
AA BB CC
DD
NOTE: Please consult your
local hardware store for the
proper sealant.
WWW.HOMEDEPOT.CA
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Recommended compatible bulbs (not included):
2 x GU10 LED bulbs max 7W, 120 VAC or
2 x GU10 bulbs max 50W, 120 VAC
4
Minimum Clearance
□Please ensure there is a minimum clearance of 1.2 m between the floor and the bottom of the light fixture.
1.2 m
4 ft
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
A
B
Part Description Quantity
A Mounting bracket 1
B Light fixture 1
5 5 WWW.HOMEDEPOT.CA
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
A
Black
White
AA
BB
Ground wire
CC
DD
B
3 Installing the light fixture
□Mount the light fixture (B) onto the mounting bracket (A) and
secure it with the washer (DD) and fixation nuts (CC).
2 Connecting the wires
□Connect the white wire (neutral) from the light fixture (B) to the white supply wire (neutral) from the junction
box using a wire connector (AA). Connect the black wire (live) from the light fixture (B) to the black supply
wire (live) from the junction box using a wire connector (AA). Connect the ground wire (bare) from the light
fixture (B) to the ground supply wire (bare) from the junction box using a wire connector (AA).
□Push the wires into the junction box.
WARNING: Turn off power at the circuit breaker and the light switch. Ensure the power is off before continuing.
1 Installing the mounting bracket
□Unscrew and remove the mounting bracket (A) from the light fixture (B). Install the mounting bracket (A) to
the junction box.
□Using the junction box screws (BB), screw the mounting bracket (A) onto the junction box.
Installation
6
B
Installation (continued)
4 Completing the installation
□Apply sealant to all sides of the light fixture (B) if it is installed outside.
□Restore electrical power.
7
NOTE: Parts not shown to actual size.
Replacement Parts
7 WWW.HOMEDEPOT.CA
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Part Number Description
SCIN-BL/P1 Hardware Kit
SCIN-BL/P2 Fixation nut & washer
TO ORDER REPLACEMENT PARTS, PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT 1-800-986-3460.
x 2
End cap
x 2
Fixation nut & washer
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.CA
Retain this manual for future use.
MERCI
Nous apprécions la confiance que vous avez en Home Decorators Collection par le biais de l’achat de ce luminaire
mural. Nous nous efforçons de créer continuellement des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison.
Visiter notre site internet pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour tous vos besoins. Merci de
choisir Home Decorators Collection!
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
LUMINAIRE À DEL MURAL EXTÉRIEUR-INTÉRIEUR
Article # 1001 093 450
Modèle # SCIN-GR-HDC
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appelez le service à la clientèle de Home Decorators Collection
8 h à 7 h, H.N.E., Lundi au Vendredi, 9 h à 6 h, H.N.E., Samedi
1-800-986-3460
WWW.HOMEDEPOT.CA
10
Garantie
CE QUI EST COUVERT
Home Decorators Collection est fière de vous offrir une garantie limitée de trois (3) ans. Nous garantissons que
notre produit est exempt de tout défaut de fabrication ou de matériel pour une période de trois (3) ans, suivant
la date d’achat. Si notre produit présente un problème durant la période de garantie, Home Decorators Collection
fournira le produit ou les pièces de remplacement sans frais. Une copie de votre reçu d’achat sera exigée pour
TOUTE DEMANDE DE PIÈCE sous grarantie.
La garantie est valide seulement pour les produits installés conformément au code du bâtiment effectif dans la
région où ils ont été installés.
CE QUI N’EST PAS COUVERT
Notre garantie ne couvre pas les produits qui n’ont pas été installés correctement ou qui ont fait l’objet d’une
utilisation anormale. L’usure normale des pièces, une mauvaise utilisation, un entretien inadéquat, l’altération du
produit ou un produit installé à l’encontre des instructions d’installation ne sont pas couverts.
Notre produit est destiné à un usage résidentiel seulement. La garantie ne couvre pas les frais d’expédition, les frais
de main-d’œuvre ou tout autre coût associé à l’installation ou le remplacement de nos produits. Seul le propriétaire
initial du produit peut se prévaloir de la garantie.
La valeur de l’application de la garantie ne peut pas excéder la valeur totale du produit au moment de l’achat.
Home Decorators Collection se dégage de toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect, de tout bris
de biens ou de blessure corporelle causés par une utilisation inadéquate de ce produit.
Contacter le Service clientèle au 1-800-986-3460 ou visiter WWW.HOMEDEPOT.CA.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique.
Éteindre le disjoncteur sur
le panneau électrique.
ATTENTION : Avant l’installation de ce produit, l’utilisateur et/ou
l’installateur doit avoir lu et compris ces instructions. Cet appareil doit
être installé convenablement avant usage. Si ces instructions ne sont
pas respectées, le fabricant ne pourra être tenu responsable d’aucun
problème ou de dysfonctionnement du produit. Le non-respect des
instructions d’installation et/ou d’utilisation annulera la garantie en
vigueur.
Nous recommandons que ce produit soit installé par un électricien
certifié. Dans certains états ou provinces, il est légalement requis
que ce type de produit soit installé par un électricien certifié
conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en vigueur.
AVERTISSEMENT : Il est important de couper
l’alimentation électrique du disjoncteur avant de procéder
à l’installation ou à l’entretien.
Table des matières
Table des matières ..................................................10
Consignes de sécurité .............................................10
Garantie ....................................................................10
Ce qui est couvert ................................................10
Ce qui n’est pas couvert ......................................10
Pré-installation ........................................................11
Planification de l’installation ................................ 11
Outils requis ......................................................... 11
Quincaillerie incluse.............................................11
Contenu de l’emballage .......................................12
Espace minimum .....................................................12
Installation ...............................................................13
Pièces de rechange .................................................15
11
WWW.HOMEDEPOT.CA
Pour plus d’assistance, appeller 1-800-986-3460
Pré-Installation
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION
Nous recommandons que ce produit soit installé par un électricien certifié. Dans certains états ou provinces, il
est légalement requis que ce type de produit soit installé par un électricien certifié conformément aux codes de
l’électricité et du bâtiment en vigueur.
Il est important de couper l’alimentation électrique du disjoncteur avant de procéder à l’installation ou à l’entretien.
OUTILS REQUIS
QUINCAILLERIE INCLUSE
Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité
AA Capuchon de connexion 3 DD Rondelle 2
BB Vis de boîtier de
raccordement 2
CC Écrou de fixation 2
Tournevis Scellant
NOTE: Les pièces de quincaillerie ne sont
pas illustrées à la grandeur réelle.
NOTE : Consulter votre
quincaillerie locale afin de
vous procurer le bon scellant.
Ampoules compatibles recommandées
(non incluse) :
2 x ampoules GU10 DEL 7W max, 120 VCA
ou 2 x ampoules GU10 50W max, 120 VCA
AA BB CC
DD
12
Espace minimum
□S’assurer qu’il y ait un dégagement minimum de 1,2 m entre le plancher et le bas du luminaire.
1,2 m
4 pi
Pièce Description Quantité
A Support de montage 1
B Luminaire 1
Pré-Installation (suite)
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A
B
13
WWW.HOMEDEPOT.CA
Pour plus d’assistance, appeller 1-800-986-3460
A
Noir
Blanc
AA
BB
Fil de mise à la terre
CC
DD
B
3 Installation du luminaire
□Assembler le luminaire (B) sur le support de montage (A) et
le fixer avec les rondelles (DD) et les écrous de fixation (CC).
2 Connexion des fils
□Connecter le fil blanc (neutre) du luminaire (B) au fil blanc (neutre) du boîtier de raccordement à l’aide d’un
capuchon de connexion (AA). Connecter le fil noir (phase) du luminaire (B) au fil noir (phase) du boîtier de
raccordement à l’aide d’un capuchon de connexion (AA). Connecter le fil de mise à la terre (nu) du luminaire
(B) au fil de mise à la terre (nu) du boîtier de raccordement à l’aide d’un capuchon de connexion (AA).
□Mettre les fils dans le boîtier de raccordement.
AVERTISSEMENT : Couper le courant électrique au niveau du disjoncteur et sur l’interrupteur du luminaire. S’assurer que le courant est
éteint avant de continuer.
1 Installation du support de montage
□Retirer le support de montage (A) du luminaire (B). Installer le support de montage (A) sur le boîtier de
raccordement.
□Visser le support de montage (A) sur le boîtier de raccordement avec les vis de boîtier de raccordement (BB).
Installation
14
B
Installation (suite)
4 Fin de l’installation
□Appliquer du scellant sur tous les côtés du luminaire s’il est placé à l’extérieur.
□Réalimenter le courant électrique.
15
WWW.HOMEDEPOT.CA
Pour plus d’assistance, appeller 1-800-986-3460
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE, CONTACTEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1-800-986-3460.
NOTE: Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à la grandeur réelle.
Pièces de rechange
Part Number Description
SCIN-BL/P1 Couvercle
SCIN-BL/P2 Vis de fixation & rondelle
x 2
Couvercle
x 2
Vis de fixation & rondelle
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appelez le service à la clientèle de Home Decorators Collection
8 h à 7 h, H.N.E., Lundi au Vendredi, 9 h à 6 h, H.N.E., Samedi
1-800-986-3460
WWW.HOMEDEPOT.CA
Conservez ce manuel pour une utilisation future.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Artika SCIN-GR-HDC Mode d'emploi
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Autres documents
-
Home Decorators Collection 31679-HBC Mode d'emploi
-
Home Decorators Collection 7967HDCGIDI Mode d'emploi
-
-
-
-
Home Decorators Collection Y37030ALED-292 Mode d'emploi
-
-
-