Avita CN6314 F551 Guide de démarrage rapide

Marque
Avita
Modèle
CN6314 F551
Taper
Guide de démarrage rapide
Product Support and Service
To learn more about how to operate your new AVITA laptop, please visit support.avita-americas.com
Specications
Spécications
Power: DC 19V (operate with AC adapter)
Card Reader: MicroSD Card Slot support max 128GB
USB Port: USB 3.0 High speed
WiFi Connection: IEEE 802.11 b/g/n/ac
Alimentation: DC 19V (fonctionne avec l’adaptateur AC)
Lecteur de carte : La fente de carte MicroSD supporte un maximum de 128GO
Port USB: USB 3.0 vitesse élevée
ConnexionWiFi: IEEE 802.11 b/g/n/ac
NOTE
• UseONLYtheincludedACAdaptertochargethebattery.TheACAdaptermayvaryinappearance,dependingonmodelsandyourregion.
• Chargingtime willvarydepending onremaining battery level.Charging from0%to 70%will takeapproximately 1.5hours.Youmaynot be
able to turn on your laptop within a few minutes if the battery was fully drained.
REMARQUE
• UtilisezSEULEMENTl’adaptateur ACincluspourcharger labatterie.L’apparencedel’adaptateurAC peut varier,selon lesmodèles etvotre
région.
• Le temps de chargement variera selon le niveau de batterie restant. Le chargement de 0 % à 70 % prendra approximativement une heure
trente.Vouspourrieznepaspouvoirallumervotreordinateurportablependantquelquesminutessilabatterieétaitcomplètementàplat.
Quick Start Guide
Guide de démarrage
avita-americas.com
CN6314 F551
Laptop
To wall outlet
À la prise
murale
Turning on your AVITA laptop for the rst time
Allumage de votre ordinateur portable AVITA pour la première fois
IMPORTANT! Please Read.
We recommend fully charging your laptop before using it for the rst time. For optimal operation, please connect the provided AC
adapter to your laptop when it falls below 20% charge.
IMPORTANT! À lire.
Nousvousrecommandonsdechargercomplètementvotretabletteavantdel’utiliserpourlapremièrefois.Pourassurerson
fonctionnementoptimal,raccordezl’adaptateursecteurfourniàvotretablettedèsquelabatterieestchargée à 20%.
Power on
Brancher l’alimentation
Standby
Attente
(White)
(Blanc)
(White-blinking)
(Blanc-clignotant)
Charging / Chargement
Fully charged / Entièrement chargé
Low battery / Batterie faible
(Orange / Orange)
(Green / Vert)
(Orange-blinking / Orange-clignotant)
Camera
Caméra
Powerbutton
Bouton d’alimentation
Touchpad
Pavétactile
USB port
PortUSB
Powerindicator
Voyant d’alimentation
MicroSD card reader
Lecteur de carte MicroSD
Headphone jack
Prisepourcasque
Charging indicator
Indicateur de chargement
DC 19V jack
PriseDC19V
Mini HDMI OUT jack
Mini prise HDMI OUT
USB-C (Type C) port
PortUSB-C(Type-C)
Camera indicator
Voyant de la caméra
USB port
PortUSB
Microphone
Microphone
Getting to know your new AVITA laptop
Apprendre à connaître votre nouvel ordinateur portable AVITA
Support et service sur les produits
PourensavoirdavantagesurlafaçondefairefonctionnervotrenouvelordinateurportableAVITA,veuillezconsulter
support.avita-americas.com
A
vis sur le droit d’auteur et sur les marques de commerce
810-631495W0X
X
PrintedinChina/Imprimé en Chine
G
arantie limitée
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks,
registered trademarks, or service marks of HDMI Licensing, LLC in the United States and/
or other countries.
About HDMI
High-Denition Multimedia Interface (HDMI) is a high-speed digital interface that can
transmit uncompressed high denition video and digital multichannel audio. It delivers
high quality picture and sound quality. HDMIis fullybackward compatiblewith DVI.
AsrequiredbytheHDMIstandard,connectingtoHDMIorDVIproductswithoutHDCP
(HighbandwidthDigitalContentProtection)willresultinnoVideoorAudiooutput.
All other trademark appearing herein are the property of their respective owners.
Specifications subject to change without notice.
AVITA Computer makes the following limited warranty. This limited warranty extend to
the original consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product.
One Year Parts & Labor Warranty
AVITA Computer products purchased in the United States or Canada are warranted
to be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the
date of their original retail purchase. If the unit fails to conform to this warranty, we will
service the product using new or refurbished parts and products, at AVITA Computer’s
sole discretion.
During a period of one year from the eective warranty date, AVITA Computer will
provide, when needed, service labor to repair a manufacturing defect at its designated
Service Center. To obtain warranty service in the United States or Canada, you must rst
contact our Customer Support Center at support.avita-americas.com. The determination
of service will be made by AVITA Computer Customer Support. PLEASE DO NOT
RETURN YOUR UNIT TO AVITA COMPUTER WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION.New
or remanufactured replacements for defective parts or products will be used for repairs
by AVITA Computer at its designated Service Center for one year from the eective
warranty date. Such replacement parts or products are warranted for an additional one
yearfromthedateofrepairorreplacement.TheCustomerwillberequiredtoshipthe
unit to the Service Center indicated at the time Customer Support is contacted to make
the necessary repairs. The customer is responsible for all transportation charges to the
service facility.
Limit
ed Warranty
P
ackaging and Shipping Instruction
When you send the product to the AVITA Computer service facility you must use the
originalcarton box and packingmaterialor an equivalentasdesignatedbyAVITA
Computer.
Your Responsibility
(1) Youmustretaintheoriginalsalereceipttoprovideproofofpurchase.
(2) These warranties are eective only if the product is purchased and operated in the
United States or Canada.
(3) Warranties extend only to defects in material or workmanship, and do not extend
to any product or parts which have been lost or discarded, or damage to product
or parts caused by misuse, accident, improper operation or maintenance, or use in
violation of instructions provided with the product, or to product which has been
alteredormodied withoutauthorizationofAVITA Computer, or to products or
parts thereof which have had the serial number removed or changed.
Out of Warranty
Intheeventyourproductrequiresrepairafterthelimitedwarrantyperiodhas
expired, please contact our Customer Support Center at
supp
ort.avita-americas.com
I
mportant: Youareresponsibleforanytransportation,shippingorinsurance
relativetothereturnofproducttoourProductReturnsCenter.
All warranties implied by state law, including the implied warranties of merchantability
and tness for a particular purpose, are expressly limited to the duration of the limited
warranties set forth above. With the exception of any warranties implied by state law
as hereby limited, the foregoing warranty is exclusive and in lieu of all other warranties,
guarantees, agreements and similar obligations of manufacturer or seller with respect
to the repair or replacement of any parts. In no event shall AVITA Computer be liable
forconsequentialorincidentaldamages.
Noperson,agent, distributor,dealer orcompany isauthorizedtochange,modify or
extend the terms of these warranties in any manner whatsoever. The time within action
must be commenced to enforce any obligation of AVITA Computer arising under
the warranty or under any statute, or law of the United States or Canada or any state
thereof, is hereby limited to one year from the date of purchase. This limitation does not
apply to implied warranties arising under state law.
This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights, which
may vary, from state to state. Some states do not allow limitation on how long an
implied warranty lasts, when an action may be brought, or the exclusion or limitation of
incidentalorconsequentialdamages,sotheaboveprovisionsmaynotapplytoyou.
For more information on other products and services, please visit our web site at:
support.avita-americas.com
Important: Also keep your “Bill of Sale” as proof of purchase.
FORSUPPORTANDSERVICE,PLEASECONTACTUSsupport.avita-americas.com
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
FCC information
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowing
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClass B
digital device,pursuant toPart15ofFCCRules.Theselimitsaredesigned to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipmentgenerates,uses,andcanradiateradio frequencyenergyand, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. Ifthis equipment doescauseharmfulinterference to radioor television
reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,
the user is encouraged to tr y to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorientor relocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•
Connecttheequipmentinto an outlet onacircuitdierentfromthattowhichthe
receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
forcompliance(MLBInternationalInc.,POBox1214,Lockport,NY,14095,Tel:716-240-
0902)couldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
This devicecomplieswith IndustryCanada License-exemptRSSStandard(s).Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Some of the following information may not apply to your particular product; however,
as with any electronic product, precautions should be observed during handling and
use.
• Readtheseinstructions.
• Keeptheseinstructions.
• Heedallwarnings.
• Followallinstructions.
• Donotusethisapparatusnearwater.
• Cleanonlywith drycloth.
• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththe
manufacturer’s instructions.
• Donot install near any heat sources suchas radiators, heat registers,stoves,or
other apparatus (including ampliers) that produce heat.
• Protect the powercord frombeing walked onorpinched particularlyat plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
• Onlyuseattachments /accessoriesspeciedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatus during lightning stormsor whenunused forlong periodsof
time.
• Refer allservicing toqualified service personnel.Servicing isrequiredwhen the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled orobjects havefallen intotheapparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION
• TheACadapter andapparatus shallnot beexposedtodripping or splashing and
noobjectslledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.
• Always leave sufficient space aroundtheproduct for ventilation. Donot place
product in or on a bed, rug, in a bookcase or cabinet that may prevent air flow
through vent openings.
• Donotplace lightedcandles,cigarettes,cigars,etc.ontheproduct.
• Careshouldbe takensothatobjectsdonotfallintothe product.
• Do not a ttempt to disassemblethecabinet. Thisproduct doesnot contain
customer serviceable components.
• Topreventthe risk of reor electricshock, donot exposethis apparatusto rainor
moisture.
• Donotplayyourheadsetathighvolume.Hearingexpertswarnagainstextended
high-volume play.
Copyright and trademark notices
Intel, the Intel logo and the Intel Inside logo are trademarks of Intel Corporation in the
U.S. and/or other countries.
Windows and windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG Inc. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
TheWi-FiCERTIFIEDLogoisacertificationmarkoftheWi-FiAlliance.
Intel, lelogoIntel et lelogoIntel Inside sont des marquesdecommerced’Intel
Corporation aux États-unis et/ou dans d’autres pays.
WindowsetlelogoWindowssontdes marquescommerciales déposéesoudes
marquescommercialesdeMicrosoftCorporationenFranceet/oud’autrespays.
Lamarque et leslogos Bluetooth® sontdesmarques déposéesde BluetoothSIG, Inc.
Lesautres marques decommerce etdénominations commerciales appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
LelogoWi-FiCERTIFIEDestunemarqued’homologationdeWi-FiAlliance.
Warning: the AC adapter is used as disconnect device and it should remain readily
operable during intended use. In order to disconnect the mains plug from mains
completely, the AC adapter should be disconnected from the mains socket outlet
completely. Thesocket-outlet shallbeinstalled near the equipmentandshallbe
easily accessible.
Unepartiedel’informationquisuitpeutnepasêtreapplicableàvotreproduitparticulier;
cependantcommeavecn’importequel produit électronique, des précautionsdoivent
êtreobservéesdurantlemaniementetl’utilisationduproduit.
• Lisezcesinstructions.
• Conservezcesinstructions.
• Portezattentionàtouslesavertissements.
• Observeztouteslesinstructions.
• N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau.
• Nettoyezavecunchionsecseulement.
• N’obstruezpas les ouverturesde ventilation.Exécutezl’installation selonles
instructions du fabricant.
•
N’installezpasprèsd’unesourcedechaleurtelqueradiateur,grilledechauffage,
poêleoud’autresappareils(incluantlesamplicateurs)quiproduisentdelachaleur.
• Assurez-vousque personne ne marchesur lecordon d’alimentation ouqu’il n’est
pascoincéprèsdesches,desprissetalasortiedesappareils.
• N’utilisezquelesaccessoiresspeciesparlefabricant.
•
Débranchezl’appareilpendantlesoragesousivousnel’utilisezpaspendantdelongues
périodes.
• Confiezl’entretienàdupersonnelcompétent.Lesréparationssontnécessaires
sil’appareilaétéendommagédequelquefaçonquecesoit,commeuncordon
d’alimentationouunecheenmauvaisétat,siunliquideaétérenversésurl’appareil,
si des objets sont tombés sur l’appareil, si l’appareil a été exposé à l’eau ou à l’humidité,
si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombe.
C
ONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
•
L’adapteurCAetl’appareilnedoitpasêtreexposéauxécoulementsouaux
éclaboussuresetaucunobjetne contenant de liquide, telqu’un vase,ne doitêtre
placé sur l’objet.
• Prévoyeztoujours un espacesuffisantautour de l’appareil pourl’aération.Ne
placez pas leproduit dansou sur unlit, untapis,dans une bibliothèque ouun
meublequipeuventempêcherlesfluxd’airàtraverslesoricesdesprisesd’air.
• Neplacezpasdebougiesallumées,decigarettes,cigares,etc.surl’appareil.
• Ilfautfaireattentionquedesobjetsnetombentpasàl’intérieurdel’appareil.
• N’essayezpasdedémonterleboîtier.Ceproduitnecontientpasde composants à
entretenir par le client.
• Pourréduire lesrisquesd’incendieetdechocélectrique,n’exposezpascetappareil
à la pluie ou à l’humidité.
•
Neréglez paslevolumetropfortdanslecasqued’écoute.Lesspécialistesdel’audition
mettentengardecontreuneécouteprolongéedemusiqueàvolumeélevé.
Avertissement: L’adapteur CA sert de dispositif de débranchement. Il doit rester
à portée de la main, sans obstruction durant l’utilisation de l’appareil. Pourcouper
complètementl’entréede courant, ilfautdébrancherdu réseau électriquel’adapteur
CA connecté à l’appareil.Laprise decourantdoitêtreinstal léeàproximité del
’équipement etêtrefaciled’accès.
Information FCC
LeprésentappareilestconformeauxCNRd’IndustrieCanadaapplicablesauxappareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit
acceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageextsusceptibled’en
compromettre le fonctionnement.
Cet appareila été testéet a été déterminé qu’il seconforme aux normes pourles
appareilsnumériquesdeclasseB, enaccordavec l’article15desrèglementsde
la FCC.Ces normes sont conçues pour offrirune protectionraisonnable contre
l’interférencenuisible dansune installationrésidentielle. Cetappareilgénère, utilise
etpeutémettre uneénergieradiofréquence,et s’iln’est pasinstalléetutiliséselonles
instructions, peut causer de l’interférence nuisible aux communications radio.
Parcontre, rien ne garantitque de l’interférence ne peut se produiredansune
installation en particulier. Si cet appareil cause de l’interférence nuisant à la réception
radio outélévision, ceque l’onpeut déterminer enfermantpuis enredémarrant
l’appareil, l’utilisateur peut tenter de corriger l’interférence en utilisant l’une des
mesures suivantes:
• Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.
• Éloignerl’appareildurécepteur.
• Brancher l’appareil dans une priseconnectée à uncircuit différent decelui sur
lequelestbranchélerécepteur.
• Consulterle détaillant ouuntechnicienexpérimenté enradio/télévisionpour
obtenir de l’aide.
Avertissement: Tout changement ou toute modification non expressément approuvé
par les responsables de la conformité (MLB International Inc., PO Box1214, Lockport,
NY,14095, Tél. : 716-240-0902) peut faire perdre à l’utilisateur son droit d’utiliser
l’équipement.
Le présentappareilestconformeaux CNRd’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de
l’appareildoitacceptertoutbrouillage radioélectriquesubi, même sile brouillage
ext susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
HDMI, le logo HDMI et la mention « High-Definition Multimedia Interface » sont des
marques de commerce,des marques déposées ou desmarques deservice de HDMI
Licensing, LLC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
À propos de la HDMI
High-Definition Multimedia Interface (HDMI ou interface multimédia haute définition)
est une interface numérique à haute vitesse qui peut transmettre la vidéo haute
définitionetl’audiomulticanalnumériquenoncompressés.Ellefournituneimageetun
sondehautequalité.HDMIestentièrementrétro-compatibleavecDVI.Conformément
àlanorme HDMI,laconnexiondeproduitsHDMIouDVIsansHDCP(High-bandwidth
DigitalContentProtection-protectionde contenu numériquehautdébit) neproduira
aucune sortie vidéo ou audio.
Lesautresmarquesdecommerceetdénominationscommercialesappartiennentàleurs
propriétaires respectifs.
AVITA Computer offrela garantie limitéesuivante.Cette garantielimitées’applique
au consommateur ayant achetéinitialementleproduit et nes’appliqueàaucunusage
commercial dudit produit.
Garantie d’une année sur les pièces et la main-d’œuvre
Les produits AVITA Computer achetés aux États-Unis ou au Canada sont garantis exempts
de vices de matériaux ou de fabrication pendant une période d’une année à partir de la
date de l’achat au détail initial. Si l’appareil n’est pas conforme à la présente garantie, nous
lerépareronsàl’aidedepiècesetdeproduitsneufsouremisàneuf,àlaseulediscrétion
d’AVITA Computer.
Durantl’annéequi suit ladated’entréeen vigueur delagarantie, AVITA Computer
procurera, si besoin est, la main-d’œuvre d’entretien pour réparer tout vice de fabrication
duproduit àsoncentre deservice désigné.Pour obtenirun serviced’entretien sous
garantieaux États-Unis ouauCanada,vous deveztoutd’abordécrire à notreCentre
d’assistanceàlaclientèleà support.avita-americas.com. Le Centre d’assistance d’AVC
sera chargé de déterminer l’entretien à effectuer. NE RENVOYEZ PAS VOTRE APPAREIL
À AVITA Computer SANS AVOIR OBTENU D’AUTORISATION PRÉALABLE.Pour les
réparations, AVITA Computerseserviradepiècesoudeproduitsderechangeneufsou
réusinés à son centre de service désigné pendant une année à partir de la date d’entrée
envigueurdelagarantie.Cespiècesouproduitsderechangesontgarantisdurantune
année supplémentaire à partir de la date de la réparation ou du remplacement. Le client
devraexpédierl’appareil au centredeserviceindiquéau moment oùilcommunique
avecleCentred’assistanceàlaclientèlepourfaireeffectuerlesréparationsnécessaires.
Ilincombeauclientdepayertouslesfraisdetransportjusqu’aucentredeservice.
Instructions d’emballage et d’expédition
QuandvousenvoyezleproduitaucentredeserviceAVC,vousdevezleplacerdanssa
boîted’origine et vousservirdumatériau d’emballage d’origineoud’un équivalent,
comme le stipule AVITA Computer.
Votre responsabilité
(1) Vousdevezconserverlafactureoriginalepourfournirunepreuved’achat.
(2) Ces garanties sont en vigueur seulement si le produit est acheté et utilisé aux États-
Unis ou au Canada.
(3) Lesgarantiess’appliquentuniquementauxvicesdematériauxoudefabricationet
necouvrentnilespiècesnilesproduitsperdusoujetés,niaucunendommagement
des pièces ou duproduitcausépar unabus,unaccident, uneutilisationou un
entretien inappropriés ou une utilisation contraire aux instructions fournies avec
le produit. Les garanties ne couvrent pas non plus les appareils modifiés sans
l’autorisationd’AVCnilespiècesouproduitsdontlenumérodesérieaétéretiré
ou modié.
Réparation hors garantie
Sivotreproduitdoitêtreréparéaprèsl’expirationdelapériodedegarantie,veuillez
écrireauCentred’assistanceàlaclientèleàsupport.avita-americas.com
Important : Il vous incombe de payer tous les frais de transport, d’expédition ou
d’assurance liés au retour du produit à notre centre de retour des produits.
Toutes les garanties implicites selon la loi de tout état ou de toute province, y compris les
garantiesimplicitesdequalitémarchandeetdeconformitéàunusagespécifique,sont
expressément limitées à la durée des garanties limitées formulées ci-dessus. À l’exception
de toute garantie implicite selon la loi de tout état ou de toute province, selon les présentes
limitations,lagarantiequiprécèdeestexclusiveetsesubstitueàtouteautregarantie,tout
contratettouteobligationsemblabledufabricantouduvendeurencequiconcernela
réparationouleremplacementdetoutepièce.Enaucuncas,AVITA Computer ne pourra
êtretenuresponsabledesdommagesindirectsouaccessoires.
Aucune personne, aucun agent, distributeur, dépositaire ou aucune société commerciale
n’estautorisé(e)àchanger,modifierouprorogerlesmodalitésdecesgarantiesdequelque
façonquece soit. Ledélai pourlecommencementde la miseàexécutiondetoute
obligation d’AVITA Computer relevant de cette garantie ou de tout acte législatif, de toute
loi des États-Unis ou du Canada, ou de tout état des États-Unis ou de toute province du
Canada, est limité par les présentes à une année à partir de la date d’achat. Cette limitation
nes'appliquepasauxgarantiesimplicitesrelevantd'undroitnationalquelqu'ilsoit.
Cettegarantievousdonnedesdroitsjuridiquesspécifiques,etvouspouvezavoird’autres
droitsquivarientd’unétatàl’autreoud’uneprovinceàl’autre.Certainsétatsetcertaines
provinces ne permettent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite, de la
durée de validité d’un recours, ni l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires
ouindirects.Parconséquent,lesstipulationssusmentionnéespeuventnepass’appliquer
à vous.
Pourobtenirdeplusamplesrenseignementssurd’autresproduitsetservices,visitez
notre site Web à support.avita-americas.com
Important: Conservezégalementvotrefacturederèglementcommepreuved’achat.
COMMUNIQUEZAVECsupport.avita-americas.com POURTOUTEINFORMATIONSUR
LESOUTIENETL’ENTRETIEN
RF
For body worn operation, this device has been tested and meets the FCC
exposure.
Only indoor use as the restriction of 5180-5240MHz.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Avita CN6314 F551 Guide de démarrage rapide

Marque
Avita
Modèle
CN6314 F551
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents