Ponto de acesso sem fio Dell Networking série W-AP200
Guia de instalação
Os pontos de acesso sem fio Dell Networking Série W-AP200 (W-AP204 e W-AP205)
oferecem suporte aos padrões IEEE 802.11n e 802.11ac de alta performance para
WLAN. Esses pontos de acesso oferecem funcionalidade 802.11n a 2,4 GHz e
802.11ac a 5 GHz e suporte simultâneo a serviços wireless já existentes no padrão
802.11 a/b/g, utilizam tecnologia MIMO (Multiple In, Multiple Out) e outras técnicas
de alto desempenho de transmissão. Os pontos de acesso Série W-AP200 funcionam
somente em conjunto com um Dell de mobilidade Controlador Networking série W.
O ponto de acesso Dell Série W-AP200 fornece os seguintes recursos:
Transceptor sem fio
Funcionalidade de comunicação em rede independente de protocolo
Funcionamento sob os padrões IEEE 802.11a/b/g/n/ac como ponto de acesso
sem fio
Funcionamento sob os padrões IEEE 802.11a/b/g/n/ac como monitor de ar
sem fio
Compatibilidade com PoE IEEE 802.3af
Configuração de gerenciamento central e atualizações usando um controlador
Conteúdo da embalagem
Ponto de acesso W-AP204 ou W-AP205
Adaptadores com trilho para o teto de 9/16" e 15/16"
Guia de instalação (este documento)
Visão geral do hardware do AP Série W-AP200
Figura 1 LEDs da Série W-AP200
LEDs
O AP Série W-AP200 é equipado com quatro LEDs que indicam o status de vários
componentes do AP.
PWR: Indica se o AP Série W-AP200 está ligado ou não e mostra o status básico
do sistema
ENET: Indica o status da porta Ethernet do AP Série W-AP200
5 GHz: Indica o status do rádio 802.11a/n/ac
2,4 GHz: Indica o status do rádio 802.11b/g/n
Figura 2 Lateral da Série W-AP200 (W-AP204 ilustrado)
Conectores de antena externa
O W-AP204 é equipado com dois conectores de antena externa. Os conectores são
identificados como ANT0 e ANT1, que correspondem às redes de rádio 0 e 1.
Figura 3 Vista inferior da Série W-AP200
Para obter o desempenho ideal quando estiver usando antenas articuladas de
montagem direta, os instaladores profissionais devem posicionar as antenas conforme
ilustrado na Figura 4 abaixo.
Figura 4 Antena do W-AP204
Porta do console
A porta serial do console permite conectar o ponto de acesso a um terminal serial ou
laptop para viabilizar o gerenciamento local direto. Essa porta corresponde a um
conector RJ-45 fêmea com o esquema de pinos descrito na Figura 5. Conecte-a
diretamente a um terminal ou servidor de terminal usando um cabo Ethernet.
Figura 5 Esquema de pinos da porta serial
Porta Ethernet
A Série W-AP200 é equipada com uma porta de conectividade 10/100/1000Base-T
(RJ-45) auto-sensing e MDI/MDX para rede cabeada. Essa porta oferece suporte a
PoE (Power over Ethernet) IEEE 802.3af, admitindo 48 V CC (DC) (nominal) como
um dispositivo definido por padrões (PD) alimentado por uma fonte de alimentação
(PSE), como injetor PoE midspan, ou uma infraestrutura de rede que oferece suporte
a PoE.
A porta Ethernet 10/100/1000 Mbps encontra-se na parte inferior do ponto de acesso.
Essa porta possui um conector RJ-45 fêmea com o esquema de pinos ilustrado na
Figura 6.
Figura 6 Esquema de pinos da porta Gigabit Ethernet
DC (tomada de energia)
Quando PoE não estiver disponível, um kit de adaptadores CA-CC (AC/DC) para
pontos de acesso Dell (vendido separadamente) pode ser utilizado para alimentar o
AP Série W-AP200.
Além disso, um adaptador CA-CC (AC/DC) local (ou qualquer fonte CC) pode ser
usado para alimentar este dispositivo, contanto que esteja em conformidade com
todas as exigências das normas locais aplicáveis e a interface CC (DC) atenda às
seguintes especificações:
12 V CC (+/- 5%)/18 W
Plugue circular de 1,7/4 mm centro-positivo, 9,5 mm de comprimento
Botão Reset (Reiniciar)
O botão Reset pode ser usado para restaurar as configurações de fábrica do ponto de
acesso. Para reiniciar o AP:
1. Desligue o AP.
2. Pressione o botão Reset usando um pequeno objeto estreito, como um clipe para
prender papel.
3. Ligue o AP sem soltar o botão Reset. O LED de alimentação piscará em 5 segundos.
4. Solte o botão Reset.
O LED de alimentação piscará novamente em 15 segundos indicando que a
reinicialização foi concluída. O AP continuará a iniciar com as configurações padrão
de fábrica.
Antes de começar
Requisitos de pré-instalação da rede
Depois que o planejamento da rede WLAN estiver concluído e os produtos
apropriados, bem como o respectivo posicionamento, tiverem sido determinados,
o(s) controlador(es) da Dell deve(m) ser instalado(s) e configurado(s) antes da
implantação dos pontos de acesso Dell.
Para fazer a configuração inicial do controlador, consulte o Dell Networking W-Series
ArubaOS Quick Start Guide referente à versão do software instalado em seu controlador.
Lista de verificação pré-instalação do ponto de acesso
Antes de instalar seu AP Série W-AP200, verifique se você possui o seguinte:
Cabo UTP CAT5e ou superior no comprimento necessário
Uma das seguintes fontes de alimentação:
Fonte PoE (Power over Ethernet) em conformidade com o padrão IEEE
802.3af. A fonte PoE pode ser qualquer controlador PSE (equipamento fonte
de alimentação) ou dispositivo PSE midspan
Kit de adaptadores CA-CC (AC/DC) para pontos de acesso da Dell (vendido
separadamente)
Controlador Dell provisionado na rede:
Conectividade de rede na camada 2/3 com seu ponto de acesso
Um dos seguintes serviços de rede:
Aruba Discovery Protocol (ADP)
Servidor DNS com registro “A”
Servidor DHCP com opções específicas do fabricante
Resumo do processo de configuração
A configuração bem-sucedida de um ponto de acesso Série W-AP200 consiste em
cinco tarefas, que devem ser executadas nesta ordem:
1. Verifique a conectividade pré-instalação.
2. Identifique o local de instalação específico para cada ponto de acesso.
3. Instale cada ponto de acesso.
4. Verificar a conectividade pós-instalação.
5. Configure cada ponto de acesso.
Verificação da conectividade pré-instalação
Antes de instalar os pontos de acesso em um ambiente de rede, certifique-se de que
os pontos de acesso serão capazes de localizar e conectar-se ao controlador quando
forem ligados.
Especificamente, você deve verificar as seguintes condições:
Quando conectados à rede, cada ponto de acesso recebe um endereço IP válido
Os pontos de acesso são capazes de localizar o controlador
Consulte o documento Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide para
obter instruções sobre a localização e conexão do controlador.
Identificação de locais específicos para instalação
É possível montar o ponto de acesso Série W-AP200 na parede ou no teto. Use o mapa
de posicionamento dos pontos de acesso gerado pelo software VisualRF Plan da Dell
para determinar os locais adequados para a instalação. Cada local deve estar o mais
próximo possível do centro da área de cobertura desejada e deve estar livre de
obstruções ou fontes óbvias de interferência. Esses absorvedores/refletores/fontes de
interferência de RF afetarão a propagação de RF e devem ser levados em consideração
durante a fase de planejamento e ajustados ao planejamento do VisualRF.
Identificação dos absorvedores/refletores/fontes de interferência de RF
conhecidos
A identificação de absorvedores, refletores e fontes de interferência de RF conhecidos
no campo durante a fase de instalação é extremamente importante. Certifique-se de
que essas fontes sejam levadas em consideração quando instalar o ponto de acesso
em seu local fixo. Exemplos de fontes que prejudicam o desempenho de RF:
Cimento e tijolo
Objetos que contêm água
Metal
Fornos de micro-ondas
Telefones e fones de ouvido sem fio
Instalação do AP
Usando o adaptador do trilho para teto
A Série W-AP200 é fornecida com dois adaptadores de trilho para teto de 9/16" e
15/16". Adaptadores adicionais para montagem na parede e adaptadores de trilho
para teto de outros estilos estão disponíveis como kits de acessórios.
Nota: A Série W-AP200 requer o Dell Networking ArubaOS Série W 6.4.1.0 ou
posterior.
Nota: Informe o fabricante em caso de peças incorretas, em falta ou danificadas.
Se possível, guarde a caixa, incluindo os materiais originais de embalagem.
Use esses materiais para re-embalar o produto e devolvê-lo ao fabricante se
necessário.
Tabela 1 Comportamento dos LEDs
LED Cor/Estado Descrição
PWR Apagado Alimentação não fornecida ao ponto de acesso
Vermelho Estado de erro
Verde - piscando Inicialização do AP
Verde - fixo AP pronto para uso
ENET Apagado Conexão Ethernet não disponível
Amarelo - fixo Conexão Ethernet de 10/100 Mbps estabelecida
Verde - fixo Conexão Ethernet de 1000 Mbps estabelecida
Piscando Atividade de conexão via Ethernet
5 GHz Apagado Rádio de 5 GHz desativado
Amarelo - fixo Rádio de 5 GHz habilitado em modo WLAN não HT
Verde - fixo Rádio de 5 GHz habilitado em modo WLAN HT
Piscando - verde Monitor de ar ou de espectro de 5 GHz
2,4 GHz Apagado Rádio de 2,4 GHz desativado
Amarelo - fixo Rádio de 2,4 GHz habilitado em modo WLAN não HT
Verde - fixo Rádio de 2,4 GHz habilitado em modo WLAN HT
Piscando - verde Monitor de ar ou de espectro de 2,4 GHz
2.4GHz
5GHz
EN
ET
PW
R
AP-204_01
ANT1
ANT0
AP-204_02
Porta serial
do console
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
RJ-45 Fêmea
Esquema de pinos
Direção
Entrada
Saída
GND
Cuidado: Declaração da FCC: A terminação inadequada de pontos de acesso
instalados nos Estados Unidos configurados para controladores modelos não
adequados para os EUA violará a concessão da autorização da FCC para usar o
equipamento. Qualquer violação proposital ou intencional pode resultar na
solicitação imediata da FCC para interromper a operação e pode estar sujeita ao
confisco do produto (47 CFR 1.80).
Cuidado: Declaração da UE:
Produtos de rede LAN de rádio de potência inferior operando em faixas de
frequência de 2,4 GHz e 5 GHz. Consulte o Dell Networking W-Series ArubaOS
User Guide para obter detalhes sobre as restrições.
Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande fréquence
2.4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au Dell Networking W-Series ArubaOS
User Guide pour les details des restrictions.
Low Power FunkLAN Produkt, das im 2.4 GHz und im 5 GHz Band arbeitet. Weitere
Informationen bezlüglich Einschränkungen finden Sie im Dell Networking
W-Series ArubaOS User Guide.
Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare riferimento
alla Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide per avere informazioni
detagliate sulle restrizioni.
1000Base-T Gigabit
Porta Ethernet
RJ-45 Fêmea
Esquema
de pinos
Nome do sinal
1
2
3
4
5
6
7
8
BI_DC+
BI_DC-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
Função
Par bidirecional +C
Par bidirecional -C
Par bidirecional +D
Par bidirecional -D
Par bidirecional +A
Par bidirecional -A
Par bidirecional +B
Par bidirecional -B
Nota: A Dell, em conformidade com as normas governamentais, desenvolveu os
pontos de acesso Série W-AP200 para que somente administradores de rede
autorizados possam alterar as configurações. Para obter mais informações sobre a
configuração do ponto de acesso, consulte o Dell Networking W-Series ArubaOS
Quick Start Guide e o Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide.
Cuidado: Pontos de acesso são dispositivos de transmissão de rádio e, como tal,
estão sujeitos às leis do governo. Os administradores de rede responsáveis pela
configuração e operação de pontos de acesso devem seguir as leis locais de
difusão. Especificamente, os pontos de acesso devem usar designações de canal
apropriadas ao local em que o ponto de acesso será usado.
Nota: Os reparos de todos os produtos da Dell Networking devem ser efetuados
somente por profissionais de assistência técnica treinados.
Cuidado: O peso máximo suportado do adaptador de trilho do teto é de 3,75 kg.
Ponto de acesso sem fio Dell
Networking série W-AP200
Guia de instalação
www.dell.com
Ponto de acesso sem fio Dell Networking série W-AP200 | Guia de instalação
Peça número 0511619-PT-01 | Maio de 2014
Como entrar em contato com a Dell
Suporte no site
Site principal dell.com
Informações de contato dell.com /contactdell
Site do suporte dell.com/support
Site de documentação dell.com/support/manuals
Copyright
© 2014 Aruba Networks, Inc. As marcas comerciais da Aruba Networks incluem , Aruba
Networks
®
, Aruba Wireless Networks
®
, a marca registrada Aruba, o logotipo do Mobile Edge Company e Aruba
Mobility Management System
®
. Dell™, o logotipo DELL™ e PowerConnect™ são marcas comerciais da Dell Inc.
Todos os direitos reservados. As especificações deste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Fabricado nos EUA. Todas as outras marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Código de fonte aberta
Certos produtos da Aruba contém código de software de fonte aberta desenvolvido por terceiros, incluindo
código de software sujeito à licença pública geral (GPL) GNU, licença pública menos generalizada (LGPL) GNU
ou outras licenças de fonte aberta. O código de fonte aberta pode ser encontrado neste site:
http://www.arubanetworks.com/open_source
Inclui software da Litech Systems Design. A biblioteca de clientes IF-MAP Copyright 2011 Infoblox, Inc.
Todos os direitos reservados. Este produto inclui software desenvolvido por Lars Fenneberg, et al.
Aviso legal
O uso de plataformas de switching e softwares da Aruba Networks, Inc., por pessoas físicas ou jurídicas, na
terminação de outros dispositivos clientes VPN de outros fornecedores constitui a plena aceitação da
responsabilidade dessa pessoa física ou jurídica por tal ação e isenta completamente a Aruba Networks, Inc. de
todo e qualquer processo legal que possa ser movido contra a mesma com relação à violação dos direitos de
copyright em nome desses fornecedores.
1. Passe os cabos necessários por um orifício previamente feito no teto, próximo ao
local de instalação do ponto de acesso.
2. Coloque o adaptador na parte posterior do ponto de acesso com o adaptador a um
ângulo de aproximadamente 30 graus em relação às linguetas (consulte Figura 7).
3. Gire o adaptador no sentido horário até encaixá-lo no lugar nas linguetas
(consulte Figura 7).
Figura 7 Acoplando o adaptador do trilho para teto
4. Se necessário, conecte o cabo do console à porta correspondente localizada na
parte traseira do ponto de acesso.
5. Fixe o ponto de acesso ao lado trilho para montagem no teto com os slots em
questão posicionando-o a um ângulo aproximadamente de 30 graus em relação ao
trilhos (veja a Figura 8). Certifique-se de que qualquer folga do cabo fique acima
do trilho do teto.
6. Empurrando em direção ao trilho do teto, gire o ponto de acesso no sentido
horário até que o dispositivo encaixe no trilho.
Figura 8 Montagem do AP
7. No W-AP204, instale as antenas externas de acordo com as instruções do
fabricante e conecte-as às interfaces de antena do ponto de acesso.
Conexão dos cabos necessários
Instale os cabos de acordo com todas as normas e práticas locais e nacionais.
Verificação da conectividade pós-instalação
Os LEDs integrados do ponto de acesso podem ser usados para verificar se o ponto de
acesso está recebendo energia e inicializando com sucesso (consulte a Tabela 1).
Consulte o documento Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide para
obter mais detalhes sobre a verificação da conectividade da rede pós-instalação.
Configuração do AP Série W-AP200
Provisionamento/reprovisionamento dos pontos de acesso
Os parâmetros de provisionamento são únicos para cada ponto de acesso. Esses
parâmetros locais do ponto de acesso são configurados inicialmente no controlador e
depois são transmitidos ao ponto de acesso e armazenados no próprio ponto de
acesso. A Dell recomenda que as configurações de provisionamento sejam feitas
somente através da interface de usuário da Web do ArubaOS. Consulte o documento
Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide para obter as instruções completas.
Configuração dos pontos de acesso
Os parâmetros de configuração são específicos da rede ou do controlador e são
definidos e armazenados no controlador. As configurações de rede são transmitidas
aos pontos de acesso, mas permanecem armazenadas no controlador.
As configurações podem ser definidas através da interface de usuário da Web
ArubaOS ou da interface de linha de comando do ArubaOS. Consulte os seus
respectivos guias para obter mais detalhes: o Dell Networking W-Series ArubaOS
User Guide e o Dell Networking W-Series ArubaOS Command-Line Interface
Reference Guide.
Especificações do produto
Elétrica
Ethernet:
1 interface Ethernet RJ-45 10/100/1000 auto-sensing
MDI/MDX
IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T), IEEE 802.3ab (1000Base-T)
PoE (em conformidade com 802.3af), 48 V CC (DC) e 56 V CC (DC) (máximo)/350 mA
(consulte a configuração dos pinos na Figura 6)
Alimentação:
Interface de alimentação de 12 V CC (DC), suporta alimentação fornecida por um adaptador de
energia CA-CC (AC/DC)
Suporte PoE na porta Ethernet: dispositivos de fonte de alimentação PoE em conformidade com
802.3af
Descarte adequado dos equipamentos da Dell
Para obter as informações mais atualizadas sobre a conformidade ambiental global e os produtos da Dell,
acesse: dell.com.
Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos
Os produtos da Dell, ao final de sua vida útil, estão sujeitos a processos de coleta e
tratamento separados da EU Member States, na Noruega e na Suíça, e portanto
são marcados com este símbolo indicado à esquerda (X sobre a lixeira).
O tratamento aplicado ao final da vida útil desses produtos nesses países deve
estar em conformidade com as leis nacionais aplicáveis dos países que
implementarão a Diretiva 2002/96/EC sobre o descarte de equipamentos elétricos
e eletrônicos (WEEE).
RoHS da União Europeia
A Aruba Networks Inc., doravante a fabricante deste produto, declara que
todos os produtos controladores sem fio sem fio e pontos de acesso Dell com a
marca CE são fabricados de acordo com as normas provisionais estabelecidas
pela Diretiva RoHS 2011/65/EC. Uma cópia da Declaração de Conformidade
da Aruba pode ser obtida sob solicitação da: Aruba Networks Internatoinal Ltd, Building 1000, Citygate
Mahon, Cork Ireland
Inclua o número do modelo regulamentado localizado na placa de identificação regulamentada do produto
com a solicitação.
RoHS para a Índia
Este produto está em conformidade com as normas RoHS conforme indicado pelas Leis de Resíduos
Eletrônicos (Gerenciamento e Manuseio), estabelecidas pelo Ministério do Meio Ambiente e Florestas do
Governo da Índia.
China RoHS
Os produtos da Dell também estão em conformidade com as normas da declaração
ambiental da China possuem o rótulo “EFUP 10” ilustrado à esquerda.
Segurança e conformidade com as normas
Para saber as restrições específicas do país e informações adicionais sobre segurança e normas, consulte o
documento multilíngue Dell Networking W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information
fornecido com o controlador.
Nomes dos modelos regulamentados
Os nomes dos modelos regulamentados a seguir se aplicam à Série W-AP200:
W-AP204: APIN0204
W-AP205: APIN0205
정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )
FCC
Este dispositivo é rotulado eletronicamente. Para ver a ID FCC:
1. Faça logon na interface da Web do controlador.
2. Navegue até Maintenance (Manutenção) > Controlador (Controlador) > About (Sobre).
FCC Classe B Parte 15
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas da FCC (Comissão Federal de
Comunicações). O funcionamento está sujeito às duas condições a seguir:
1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo aquela que pode causar o
funcionamento indesejado.
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites estabelecidos para
dispositivos digitais de classe B, de acordo com a parte 15 das normas da FCC. Este equipamento gera, usa
e pode radiar energia de radiofrequência e, se não instalado e utilizado de acordo com as instruções do
fabricante, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio.
Se este equipamento causar interferência, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento,
o usuário é aconselhado a tentar corrigir a interferência com uma ou mais das seguintes medidas:
Reoriente ou reposicione a antena receptora.
Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
Conecte o equipamento a uma tomada localizada em um circuito diferente daquele em que o receptor
está conectado.
Consulte o revendedor ou um técnico especializado em rádio ou TV para obter ajuda.
Em conformidade com os limites de Classe B para emissões de ruído de rádio conforme definido pela
norma para equipamentos causadores de interferência cujo título é “Digital Apparatus”, ICES-003 da
indústria do Canadá.
Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur
du Canada.
Os usuários são advertidos de que radares de alta potência são alocados como usuários principais das faixas
de frequência 5250-5350 MHz e 5650-5850 MHz e esses radares podem causar interferência e/ou danificar
dispositivos WLAN isentos de licença.
해당무선설비는 전파혼신의 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .
Conformidade com as normas da UE
Este produto possui a marca CE de acordo com as provisões da diretiva R & TTE
Directive (1999/5/EC) - CE(!). A Dell declara que os modelos de dispositivo APIN0204/APIN0205 estão
em conformidade com as exigências essenciais e outras provisões relevantes da diretiva 1999/5/EC -CE(!).
A declaração de conformidade feita sob a diretiva 1999/5/EC está disponível para consulta em dell.com.
Canadá
(i)les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une
utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et
5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se
conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés
utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et
que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Ambiente médico
1. O equipamento não é adequado para uso na presença de misturas inflamáveis.
2. O sistema do produto final, incluindo a fonte de alimentação, deve ser avaliado pelo usuário final de
acordo com as normas IEC 60601-1-1 e IEC 60601-1.
3. Faça a limpeza com um pano seco. Não é necessário outro procedimento de manutenção.
4. Não há peças que possam ser reparadas; o equipamento deve ser devolvido ao fabricante para reparo.
5. Nenhuma modificação é permitida sem a aprovação da Dell.
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Cuidado: Certifique-se de que o ponto de acesso caiba seguramente no trilho para
montagem no teto quando for pendurar o dispositivo no teto, pois uma instalação
mal feita pode resultar na queda do aparelho sobre pessoas ou equipamentos.
Nota: Se for usar um adaptador de energia diferente do fornecido pela Dell nos
EUA ou Canadá, esse aparelho deverá possuir a classificação cULus (NRTL), com
saída nominal de 12 V CC (DC), mínimo 1.5 A, com a marcação “LPS” ou “Classe 2”,
e ser adequado para conexão a uma tomada elétrica padrão dos EUA e Canadá.
10
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
Hazardous Materials Declaration
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴(Hazardous Substance)
䚼ӊৡ⿄
(Parts)
䪙
3E
∲
+J
䬝
&G
݁Ӌ䫀
&U
⒈㘨㣃
3%%
⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉䏃ᵓ
(
PCA Boards)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ᴎẄ㒘ӊ
(
Mechanical Sub-Assemblies)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ƻ˖
㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ
SJ/T11363-2006
ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ6-7ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ䖭ѯ⠽䋼DŽ
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
ℸᷛᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳᷛᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ऩܗഫ䌈݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼ѢѻકᰃѻકݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.
Cuidado: Os pontos de acesso sem fio Dell devem ser instalados por um instalador
profissional. O instalador profissional é responsável por garantir que o aterramento
esteja disponível e em conformidade com as normas de eletricidade locais e
nacionais aplicáveis.
Cuidado: Declaração sobre a exposição à radiação de RF: Este equipamento está em
conformidade com os limites de exposição à radiação de RF da FCC. Este equipamento
deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu
corpo para operações sob 2,4 GHz e 5 GHz. Este transmissor deve ser instalado ou
funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. Quando operado
dentro da faixa de frequência de 5,15 a 5,25 GHz, este dispositivo deve ser restrito ao
uso em ambientes internos para reduzir a possibilidade de interferência prejudicial
com sistemas de satélite móvel co-canal.
Cuidado: As alterações ou modificações nesta unidade não aprovadas
expressamente pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade
do usuário para operar este equipamento.
Nota: Aucune émission n’est permise dans la bande 5 600-5 650 MHz. Jusqu’à nouvel
avis, les dispositifs visés par la présente annexe ne doivent pas être en mesure d’émettre
dans la bande 5 600-5 650 MHz, afin de protéger les radars météorologiques
d’Environnement Canada exploités dans cette bande.
Cuidado: RF Déclaration sur la radioexposition: Cet équipement est conforme aux
normes IC Limites d’exposition aux rayonnements RF. Cet équipement doit être installé
et utilisé à une distance minimum de 7,9 pouces (20 cm) entre l’radiateur et votre corps
pour 2,4 GHz et 5 GHz opérations. cet émetteur ne doit pas être co-localisées ou
opérant en conjonction avec une autre antenne ou émetteur.
-
1
-
2
