Item #45041
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PROFESSIONAL GRADE / CLASSE PROFESSIONNELLE
UNIVERSAL REMOTE
FOR ADJUSTABLE FLOW PUMPS
No. Description
1. Universal Remote
2. Mounting Holster
3. (2) Mounting Screws
4. Battery (23A, 12V)
Contents - #45041
– Remote not controlling the receiver
– Ensure the receiver switch is set to the correct position
– Ensure remote battery is functioning
– Re-pair the remote to the receiver
Troubleshooting
INSTALLATION AND OPERATION
• Using a Phillips Head Screwdriver,
remove the four screws on the back of
the universal remote (Ex. 1).
• Remove the back cover from the
remote and place the included battery
in the battery compartment (Ex. 2).
• Replace back cover and re-install the
four screws to secure.
NOTE: In order to control the ow
of your Aquascape Adjustable Flow
Pump without the use of a smartphone
or tablet, you will need to pair the
universal remote to your pump receiver.
• The Smart Control Receiver includes
a switch that allows the pump to be
operated in the two following modes
(Ex. 3).
O
Position 1 – Operated by Universal
Remote or Aquascape Smart
Control App
–
Position 2 – Bypass control and
operate at full ow-rate
• Ensure that the receiver is set to
Position 1
O
before beginning the
pairing process (Ex. 3).
• Plug the Smart Control Receiver into
an outdoor rated GFCI.
NOTE: If the receiver is plugged in and
working, unplug the unit and plug it back into the outlet.
1
Instructions
• Press and hold the “+” and
“-“ buttons simultaneously for
more than 3 seconds (Ex. 4)
to engage the pairing mode
(indicated by ashing numbers
on the display of the remote).
NOTE: Depending on whether
you have a Smart Control
Receiver (#45038) or Smart
Control Receiver Large
(#45039), you will need to select
the proper number setting on
the remote to continue pairing.
- Smart Control Receiver (#45038) – Set remote to “2”
- Smart Control Receiver Large (#45039) – Set remote to “1”
• Use the “+” and “-“ buttons on the remote to select the proper
number setting for your receiver
• After selecting the correct number on the remote, press the power
button on the remote to complete pairing the remote to the receiver.
NOTE: Complete remote pairing
process within 1 minute of
connecting the receiver to the
power source.
• The universal remote allows for
ow adjustment between settings
1 and 10 and well as the ability to
turn the pump on/off (Ex. 5).
• For more control, including
dynamic scheduling, connect
the Smart Control Receiver
to the Aquascape Smart
Control App and control the
pump from your smartphone
or tablet (See Smart Control
Receiver instructions for more
information).
NOTE: The Universal Remote
has an approximate range
of 150 feet/45 meters. The
range may be reduced if there are obstacles between the remote and
receiver. To control your pump from anywhere, use the Aquascape
Smart Control App.
• A mounting holster is included which provides a location to store the
remote control. The holster includes an adhesive backing as well as
two screws for quick and easy mounting (Ex. 6).
• Mount or store the remote in an area that is protected from the
elements.
2
3
4
Ex. 5
Decrease
Flow
Increase Flow
On/Off
Mounting
Holster
Mounting
Holster
Ex. 6
Ex. 1
Ex. 2
Ex. 3
Ex. 4
INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
facebook.com/AquascapeInc
youtube.com/aquascape4
twitter.com/AquascapeInc
For more information about our company or products, please visit our website at aquascapeinc.com or call us at US (866) 877-6637 CAN (866) 766-3426
Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web aquascapeinc.com ou nous appeler au (866) 877-6637
(aux É.-U.) ou au (866) 766-3426 (au Canada). ©2019 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved • Tous droits réservés mondialement 11/19
Référence #45041
UNIVERSAL REMOTE
FOR ADJUSTABLE FLOW PUMPS
No. Description
1. Télécommande Universelle
2. Holster de Montage
3. (2) Vis de Montages
4. Batterie (23A, 12V)
Contents - #45041
– La télécommande ne contrôle pas le récepteur
– Assurez-vous que l'interrupteur du récepteur est réglé sur la
bonne position
– S'assurer que la pile de la télécommande fonctionne
– Re-coupler la télécommande au récepteur
Dépannage
INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
• À l’aide d’un tournevis cruciforme,
retirez les quatre vis situées à l’arrière
de la télécommande universelle.
(Ex. 1).
• Retirez le cache arrière de la
télécommande et placez la pile fournie
dans son compartiment. (Ex. 2).
• Remettez le couvercle en place et
réinstallez les quatre vis pour xer.
REMARQUE: A n de contrôler le
débit de votre pompe à débit réglable
Aquascape sans utiliser de smartphone
ou de tablette, vous devez relier la
télécommande universelle à votre
récepteur de pompe.
• Le récepteur de contrôle intelligent
comprend un commutateur qui permet
de faire fonctionner la pompe dans les
deux modes suivants (Ex. 3).
O
Position 1 – Opéré par Universal
Remote ou Aquascape Smart App
de contrôle
–
Position 2 – Contrôle de dérivation
et fonctionnement à plein débit
• Assurez-vous que le récepteur
est réglé sur Position 1
O
avant
de commencer le processus
d'appariement (Ex. 3).
• Branchez le récepteur Smart Control
dans un GFC extérieur évalué.
1
Instructions
REMARQUE: Si le récepteur
est branché et fonctionne,
débranchez l’appareil et
rebranchez-le dans la prise.
• Appuyez et maintenez le “+” et
“-“ Appuyez simultanément sur
les boutons pendant plus de 3
secondes (Ex. 4) pour activer le
mode d’appariement (indiqué
par des chiffres clignotants sur
l’af chage de la télécommande).
REMARQUE: Selon que vous
possédez un récepteur Smart Control (# 45038) ou un récepteur
Smart Control Receiver Large (# 45039), vous devrez sélectionner le
réglage de numéro approprié sur la télécommande pour poursuivre
l’appariement.
- Smart Control Receiver (#45038) – Régler la télécommande sur “2”
- Smart Control Receiver Large (#45039) – Régler la télécommande
sur “1”
• Utilisez les boutons "+" et "-" de la télécommande pour sélectionner
le réglage du numéro approprié
pour votre récepteur.
• Après avoir sélectionné le bon
numéro sur la télécommande,
appuyez sur le bouton
d'alimentation de la télécommande
pour terminer le jumelage de la
télécommande au récepteur.
REMARQUE: Terminez le
processus de pairage à distance
dans la minute qui suit la
connexion du récepteur à la
source d'alimentation.
• La télécommande universelle
permet de régler le débit entre
les réglages 1 et 10 et d’activer
/ désactiver la pompe (Ex. 5).
• Pour plus de contrôle, y
compris la plani cation
dynamique, connectez le
récepteur Smart Control à l'application Aquascape Smart Control et
contrôlez la pompe depuis votre smartphone ou votre tablette (voir
les instructions concernant le récepteur Smart Control pour de plus
amples informations).
REMARQUE: La télécommande universelle a une portée
approximative de 150 pieds / 45 mètres. La portée peut être
réduite s'il y a des obstacles entre la télécommande et le récepteur.
Pour contrôler votre pompe de n'importe où, utilisez l'application
Aquascape Smart Control.
• Un étui de montage est inclus, fournissant un emplacement pour
stocker la télécommande. L'étui comprend un support adhésif ainsi
que deux vis pour un montage rapide et facile (Ex. 6).
• Montez ou stockez la télécommande dans une zone protégée des
éléments.
2
3
4
Ex. 5
Decrease
Flow
Increase Flow
On/Off
Mounting
Holster
Mounting
Holster
Ex. 6
Ex. 1
Ex. 2
Ex. 3
Ex. 4
-
1
-
2
AquaScape 45041 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: AquaScape 45041 Installation guide
Documents connexes
-
AquaScape 45038 Guide d'installation
-
-
-
-
-
AquaScape SLD Series Manuel utilisateur
-
-
AquaScape Pro Air 60 Operating Instructions & Maintenance Manual
-
-
AquaScape 84031 Installation Instructions Manual