Samsung DW60R2014US/AA Guide d'installation

Dishwasher

Installation manual

DW60R2014US/DW60R2014AP

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 1 2019-02-20  3:00:21

English2

Contents

Installation 3

What’s included 3

Installation requirements 6

Dimensions and specications 8

Step-by-step installation 10

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 2 2019-02-20  3:00:21

English 3English

Installation

Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the dishwasher and to

prevent accidents when washing dishes.

What’s included

Make sure all the parts are included in the product package. If you have a question about

the dishwasher or the parts, contact a local Samsung customer center or your retailer. The

actual appearance of the dishwasher may differ, depending on your model and country.

CAUTION

After unpacking the dishwasher, keep the packaging materials out of children’s reach to

ensure their safety.

DW60R2014AP

Top brackets (2 ea) Ø4 X 14 screws

(10 ea)

Sub foot (3 ea) Custom panel

xers (wood panel

holders, 2 ea)

Ø3.5 X 45 screws

(4 ea)

Ø3.5 X 25 screws

(2 ea)

Ø3.5 X 16 screws

(2 ea)

Nut connector &

seal (for 90° tting)

Plastic caps (2 ea) Door bracket (2 ea)

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 3 2019-02-20  3:00:23

English4

Installation

DW60R2014US

Top brackets (2 ea) Ø4 X 14 screws

(2 ea)

Sub foot (3 ea) Ø3.5 X 16 screws

(2 ea)

Kick plate brackets

(2 ea)

Kick plate Nut connector &

seal (for 90° tting)

Plastic caps (2 ea)

Kick plate bolt

(4 ea)

Kick plate nut

(4 ea)

Installation kit (not provided)

Electrical tape &

Standard duct tape

Hot water line 90° Fitting (⁄") Tube ttings

Hose clamp Air gap Rubber connector Teon tape or

sealing compound

WARNING

Do not use plastic tubing. Plastic tubing can deteriorate over time and cause a leak inside

the tube tting.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 4 2019-02-20  3:00:26

English 5English

Installation

NOTE

• For the hot water line, we strongly recommend using ⁄” minimum O.D. copper tubing

with a compression tting or a exible stainless steel braided hot water supply line.

• You also need a 90° Fitting with ⁄” N.P.T. external pipe threads on one end and a tting

sized to t your hot water line (copper tubing/compression tting or braided hose) on

the other.

• For the power cable, we recommend a jacketed grounded 12-2 cable. Note that some

local codes may require the cable to have a BX style metal jacket.

Tools required (not provided)

Electric drill Safety glasses Gloves Flashlight

Adjustable wrench Torx T15 Pliers Nipper

Tape measure Pencil Phillips screwdriver Flat head

screwdriver

Tubing cutter Cutting knife Level Hole saw

Hex L-wrench Vernier calipers Steel ruler

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 5 2019-02-20  3:00:27

English6

Installation

Installation requirements

To prevent a risk of re, electric shock, or

personal injury, all wiring and grounding

must be done by a qualied technician.

Power supply

• To prevent the risk of re, electric

shock, or personal injury, all wiring

and grounding must be performed in

accordance with the National Electrical

Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision

and local codes and ordinances. It is the

personal responsibility of the appliance

owner to provide adequate electrical

service for this appliance.

• When preparing for installation, make

sure that your power supply provides an

individual 120 Volt, 60 Hz branch circuit

serving only your dishwasher with a 15

AMP fuse or circuit breaker.

• Your dishwasher must be grounded. If

your dishwasher malfunctions or breaks

down, grounding will reduce the risk of

electric shock by providing a path of

least resistance for the electric current.

WARNING

• Do not use an extension cord.

• Use only the power plug that comes

with the dishwasher.

Grounding

For permanent grounding, the dishwasher

must be properly grounded to a grounded

metal or permanent wiring system. The

grounding conductor must be run with

the circuit conductors and then connected

to the grounding terminal or lead on the

dishwasher.

WARNING

• Do not connect the ground wire to

plastic plumbing, gas lines, or hot water

pipes. Improperly connected grounding

conductors may cause electric shock.

• Do not modify the power plug of the

dishwasher. If the power plug does

not t the outlet, have a proper outlet

installed by a qualied electrician.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 6 2019-02-20  3:00:27

English 7English

Installation

Water supply

• The hot water supply line must support

water pressures between 20 psi and

120 psi (140-830 kPa).

• Water temperatures must be between

120 °F (49 °C) and 149 °F (65 °C).

To reduce a risk of leaks:

• Make sure water taps are easily

accessible.

• Turn the water tap off when the

dishwasher is not in use.

• Check for any leaks at the water hose

ttings on a regular basis.

Flooring

For safety, the dishwasher must be

installed on a solidly constructed oor.

Wooden oors may need to be reinforced

to minimize vibrations. Avoid installing

on carpet or soft tile. Carpeting and soft

tile may cause vibrations and may cause

your dishwasher to move slightly while

operating.

WARNING

Do not install the dishwasher on a poorly

supported structure.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 7 2019-02-20  3:00:27

English8

Installation

Dimensions and specications

Dishwasher

DW60R2014US Series (Built Under model)

23⁄" (600 mm)

32⁄"-33⁄" (815-845 mm)

4" (103 mm)

2⁄" (55 mm)

20⁄" (515 mm)

22⁄" (570 mm)

Front view Side view

DW60R2014AP Series (Fully Built In model)

4⁄" (121 mm)

2" (50 mm)

20⁄" (515 mm)

21⁄" (550 mm)

Front view Side view

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 8 2019-02-20  3:00:27

English 9English

Installation

Cabinet

23⁄" (603.0 mm)

minimum

22⁄" (580 mm)

minimum

32⁄"-33⁄" (820-850 mm)

• This dishwasher is designed to be

enclosed on the top and on both sides

by a standard, residential kitchen

cabinet.

• The installation enclosure must be clean

and free of any obstructions.

• The enclosure must be at least 23⁄"

wide, 22⁄" deep, and 32⁄" high.

• For the front door of the dishwasher to

be ush with the leading edge of the

countertop, the countertop must be at

least 23" deep.

Specications

Specications are subject to change without notice for improved quality. The actual

appearance of the dishwasher may differ from the illustrations in this manual.

Power supply 120 V, 15 A, 60 Hz AC

Water pressure 20-120 psi (140-830 kPa)

Dimensions

(Width x Depth x

Height)

DW60R2014US : 23⁄ x 22⁄ x 32⁄ in. (600 x 570 x 815 mm)

DW60R2014AP : 23⁄ x 21⁄ x 32⁄ in. (600 x 550 x 815 mm)

Minimum inlet water

temperature

120 °F (49 °C)

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 9 2019-02-20  3:00:28

English10

Installation

Step-by-step installation

The installation procedure may differ depending on the model.

STEP 1 Select a location

Select a location that meets the following conditions.

• The location must have a solid oor that can support the weight of the dishwasher.

• The location must be near a sink (9.8 ft/3 m) with easy access to the water supply, drain

system, and electrical outlet.

• The location must let you load dishes into the dishwasher easily.

• The location must have sufcient space for the dishwasher door to open easily

and provide enough space between the dishwasher and the cabinet sides (at least

0.1 inch/2 mm).

• The rear wall must be free of obstructions.

Installation in a new location

A

B

If you install the dishwasher in a new

location, follow these instructions before

installing the dishwasher.

1. Using a hole saw, cut a hole into the side

of the cabinet that holds the sink (A).

2. If the base inside the sink cabinet is raised

above the kitchen oor and is higher than

the connections on the dishwasher, make a

hole in the base inside the cabinet and in

the cabinet side (B).

NOTE

• If you are replacing an old dishwasher,

check the existing connections for

compatibility with the new dishwasher

and replace the connections as needed.

• You may need to cut a hole in the opposite

side of the cabinet according to the

location of the electrical outlet.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 10 2019-02-20  3:00:28

English 11English

Installation

STEP 2 Connect the hot water line

• The water line pressure must be between 20 psi and 120 psi (140–830 kPa).

• Make sure that the water temperature is delivered between 120 °F and 149 °F (49-

60 °C). Exceeding this limit may cause the dishwasher to malfunction.

• Make sure that the circuit breaker and water valve is turned off before connecting the

water supply line to the dishwasher.

• Make sure the water line is properly connected. Wrap Teon tape around every

connection and joint to prevent water leaks.

a

c

b

A

D

F

C

E

B

1. Use the provided nut connector

to connect the water hose to the

dishwasher.

Follow these steps:

a. Disconnect the 90° tting (A) from

the hose (B).

b. Remove the seal (C) and the nut (D)

from the 90° tting.

c. From the provided nut connector,

separate the seal (E) and the nut (F),

and then assemble them to the 90°

tting as shown in the gure. You

must insert the smaller side of the

seal.

Inlet valve 90° elbow

tting

Hot water

line

⁄"

(5 mm)

Water

valve

2. Insert the ⁄" 90-degree tting into the

inlet valve. Tighten the tting until it

points towards the water-hose channel

in the base of the dishwasher. Do not

overtighten.

3. Connect the hot water line to the tting.

4. If you want to secure the dishwasher to

the side wall for extra stability, bend the

brackets of the left and right housings

by referring to the gure.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 11 2019-02-20  3:00:28

English12

Installation

STEP 3 Arrange the hoses

1. Arrange the power cable and the drain

hose so that they move together.

2. Gently move the dishwasher to the

installation space under the sink. While

moving the dishwasher, pull any excess

portions of the water line, drain hose,

and power cable into the space.

NOTE

For DW60R2014US models, go to STEP 6.

CAUTION

• Use caution not to kink or step on the

power plug or the hoses.

• Location of the outlet can not be placed

behind the dishwasher.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 12 2019-02-20  3:00:29

English 13English

Installation

STEP 4 Install the custom panel (FBI models only (DW60R2014AP))

Ø2

~8

1. Put the installation template on the

back of the custom panel and x it

temporarily using transparent tape. Note

that the rear of the custom panel will be

attached to the dishwasher door.

CAUTION

• The top end of the custom panel must

be aligned with the top end of the

installation template.

• Use a custom panel between 7 lbs and

18 lbs.

2. Pre-drill the 14 points marked on the

installation template using a 2-pi drill bit

to a depth of

~

8 mm.

B

C

B

C

3. Remove the installation template and

tighten the custom panel xers (B) at

the top with 2 screws (C, Ø3.5 X 25) as

shown.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 13 2019-02-20  3:00:29

English14

Installation

A

1⁄"

4. While holding the custom panel, attach

it to the door and insert the custom

panel xers (A) into the corresponding

holes at the top of the door as shown.

5. Push the custom panel downward to x.

CAUTION

Do not let the custom panel extend more

than 1⁄" from the top of the dishwasher.

6. Adjust the spring level while the door

is approximately opened at 30 degrees.

The door should hold its position, and

should not fall open.

CAUTION

• Do not adjust the spring level while the

door is completely opened.

• If the custom panel weighs more than

18 lbs (8 kg), the door may fall open.

Custom panels weighing more than

18 lbs (8 kg) are not recommended.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 14 2019-02-20  3:00:30

English 15English

Installation

7. Open the dishwasher door and remove

the 4 screws using the Torx T15

screwdriver.

CAUTION

Use caution when opening the door. The

door might open or close unexpectedly

if the spring level is not adjusted

appropriately, resulting in physical injury.

8. Secure the custom panel to the door by

fastening the 4 screws (Ø3.5 X 45) using

the Torx T15 screwdriver.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 15 2019-02-20  3:00:30

English16

Installation

STEP 5 Level the dishwasher

0-1⁄" (0-30 mm)

Normal

You can adjust the height of the dishwasher

to level it. Note that in these steps, the

dishwasher is currently inserted halfway.

1. Use the level to check if the dishwasher

is level.

2. When adjusting the front height, use the

regular foot for heights lower than 1⁄".

• To lower the height, turn the foot

clockwise.

• To raise the height, turn the foot counter

clockwise.

3. To adjust the rear height, insert the

screwdriver in the bottom center of the

dishwasher.

• To lower the height, turn the

screwdriver clockwise.

• To raise the height, turn the screwdriver

counter clockwise.

Min. ⁄"

(5 mm)

4. Leave at least a ⁄" space between the

top of the dishwasher and the bottom of

the countertop.

5. When levelling is complete, check if the

door opens and closes properly.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 16 2019-02-20  3:00:30

English 17English

Installation

STEP 6 Secure the dishwasher

Correct positioning

Before securing the dishwasher, make sure the dishwasher is positioned in the center.

To the countertop

You can use the brackets to secure the dishwasher to the countertop. Alternatively, you

can drill the side holes to secure the dishwasher to the cabinet sides.

1. Put a large towel on the bottom of

the dishwasher (covering the sump) to

prevent wood shavings or screws from

falling into the dishwasher sump.

2. Insert the provided brackets into the top

front holes of the dishwasher as shown.

3. Insert the dishwasher fully into place

under the countertop.

4. Carefully drill 2 screw holes into the

bottom of the countertop from beneath,

one for each countertop bracket.

• Make sure the hole you drill is smaller

than the diameter of the screw.

5. Insert the provided screws into the hole

of brackets, and then tighten to secure

the dishwasher to the countertop.

NOTE

Use a magnetic screwdriver to help prevent

screws from falling into the dishwasher.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 17 2019-02-20  3:00:30

English18

Installation

Ø2

~8

6. Insert the provided screws into the

brackets, and then tighten to secure the

dishwasher to the countertop.

NOTE

Use a magnetic screwdriver to help prevent

screws from falling into the dishwasher.

7. Connect the water hose, but do not

open the water tap until installation is

complete.

To the side walls

1. Put a large towel on the bottom of

the dishwasher (covering the sump) to

prevent wood shavings or screws from

falling into the dishwasher sump.

⁄"

(5 mm)

2. To prevent damage to the drain hose

through the water supply line, slightly

pull out the dishwasher and bend the

built-in ear brackets of the left and right

housings by ⁄" (5 mm). When done,

reinsert the dishwasher with its center

aligned.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 18 2019-02-20  3:00:31

English 19English

Installation

3. Drill one hole into both sides of the

kitchen cabinet, totaling 2 screw holes.

• Make sure the hole you drill is smaller

than the diameter of the screw.

• Make sure the drill bit does not strike

the sides of the spacer cap holes.

4. Tighten the provided screws into the

holes to secure the dishwasher to the

cabinet.

5. Insert the provided plastic caps to the

2 places where screws are fastened.

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 19 2019-02-20  3:00:31

English20

Installation

STEP 7 Connect the drain hose

There are several ways to insert the drain hose into the drain hose connector of the sink.

You must connect the drain hose in accordance with the water pipe installation regulations

in your region.

Air gap

Drain hose

Hose

clamp

Hose clamp

Without disposal With an air gap/without disposal Without an air gap

Drain system with no waste-disposal

Air gap

Drain hose

Hose

clamp

Hose clamp

With disposal With an air gap/with disposal Without an air gap

Drain system with a waste-disposal

DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 20 2019-02-20  3:00:33

La page est en cours de chargement...

Samsung DW60R2014US/AA Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Samsung DW60R2014US/AA Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents