Gingko Cube Click Clock Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANCAIS

Il

Il ressemble à un simple bloc de bois, mais faites du bruit (tapez des mains ou tapotez dessus) et il s'allume instantan é ment avec

l'heure, la date et la temp é rature qui s'affichent tour à

tour.

Le r é veil peut ê tre r é gl é pour un affichage continu ou de quelques

secondes quand vous faites du bruit. Appuyez sur le bouton V/S à l'arri è re pour activer/d é sactiver la fonction d'activation sonore. Il

est fortement recommand é que la fonction d'activation sonore soit activ é e pour pr é server l'autonomie des piles.

Caract

Caract é

é

é ristiques

ristiques

ristiques du

du

du produit

produit

� Affiche tour à tour l' heure,

heure,

heure, la date

date

date , et la temp

temp

temp é

é

é rature

rature

rature , et peut aussi ê tre r é gl é pour afficher l'heure seulement.

� Activation sonore.

� Vous pouvez choisir entre les formats 12 et 24 heures (mode initial : 24 heures).

� R é veil avec un « bip » d'une dur é e de 1 minute.

� fonction de r é p é tition intelligent

� L'affichage LED sera é teint mais le r é veil continuera de fonctionner.

Instructions

Instructions relatives

relatives

relatives à

à

à l'affichage

l'affichage

Affichage de l'ann é e Mode normal d

’

alarme Affichage de l'heure Affichage de la date

Mode d

’

alarme de jour de la semaine Alarme d é sactiv é e Fonction sonore activ é e Fonction sonore d é sactiv é e

Alarme activ é e Alarme d é sactiv é e Fonction sonore activ é e Fonction sonore d é sactiv é e

Alarme activ é e 1

st

Alarme d é sactiv é e 2

nd

Alarme d é sactiv é e 3

rd

Alarme d é sactiv é e

Instructions

Instructions relatives

relatives

relatives aux

aux

aux boutons

boutons

SET

SET : Pour acc é der au mode r é glage.

UP

UP : Pour modifier l'heure/la

l'heure/la

l'heure/la date

date

date en mode r é glage. En mode normal, pour modifier le format de la temp é rature et ajuster la luminosit é

de l'affichage LED.

DOWN

DOWN : Pour modifier l'heure/la

l'heure/la

l'heure/la date

date

date en mode r é glage. En mode normal pour acc é der au r é glage de l'alarme.

V/S

V/S :

:

: Pour activer/d

activer/d

activer/d é

é

é sactiver

sactiver

sactiver la fonction sonore, et r é gler l'affichage de l'heure seulement.

RESET

RESET : Pour revenir aux param è tres d'usine (cube clic horloge seulement).

Instructions

Instructions de

de

de r

r

r é

é

é glage

glage

glage d'ann

d'ann

d'ann é

é

é e/date/heure

e/date/heure

� Appuyez sur SET

SET

SET pendant 3 secondes pour acc é der au mode r é glage.

� Quand ANNEE

ANNEE

ANNEE clignote, appuyez sur UP

UP

UP ou DOWN

DOWN

DOWN pour modifier l' ANNEE

ANNEE

ANNEE , puis appuyez sur SET

SET

SET pour aller au r é glage de la DATE

DATE

DATE .

� Quand MOIS

MOIS

MOIS clignote, appuyez sur UP

UP

UP ou DOWN

DOWN

DOWN pour modifier le MOIS

MOIS

MOIS , puis appuyez sur SET

SET

SET pour aller au r é glage du JOUR

JOUR

JOUR .

� Quand JOUR

JOUR

JOUR clignote, appuyez sur UP

UP

UP ou DOWN

DOWN

DOWN pour modifier le JOUR

JOUR

JOUR , puis appuyez sur SET

SET

SET pour aller au r é glage de l' HEURE

HEURE

HEURE .

� Quand HEURE

HEURE

HEURE clignote, appuyez sur UP

UP

UP ou DOWN

DOWN

DOWN pour modifier l' HEURE

HEURE

HEURE , puis appuyez sur SET

SET

SET pour aller au r é glage des MINUTES

MINUTES

MINUTES .

� Quand MINUTE

MINUTE

MINUTE clignote, appuyez sur UP

UP

UP ou DOWN

DOWN

DOWN pour modifier les MINUTES

MINUTES

MINUTES , puis appuyez sur SET

SET

SET pour aller au r é glage du

format de l'heure.

� Quand le format horaire « 24H/12H

24H/12H

24H/12H » s'affiche, appuyez sur UP

UP

UP ou DOWN

DOWN

DOWN pour modifier le format de la date ; puis appuyez sur SET

SET

pour revenir à l'affichage normal.

Instructions

Instructions de

de

de r

r

r é

é

é glage

glage

glage de

de

de format

format

format de

de

de temp

temp

temp é

é

é rature

rature

�

� Appuyez sur UP

UP

UP pour choisir le format de temp é rature entre

0

C/

0

F

F en mode d'affichage horaire normal.

Instructions

Instructions de

de

de r

r

r é

é

é glage

glage

glage des

des

des trois

trois

trois alarmes

alarmes

(Ce r é veil peut ê tre configur é avec 3 alarmes et elles peuvent ê tre r é gl é es avec le « mode normal d

’

alarme » ou le « mode d

’

alarme de

jour de la semaine » )

-

- -

-

- AL

AL

AL Mode normal d

’

alarme : l

’

alarme se d é clenchera 7 jours par semaine

-

- AL

AL

AL Mode d

’

alarme de jour de la semaine : l

’

alarme se d é clenchera durant les 5 jours ouvrables seulement

� Appuyer sur le bouton DOWN

DOWN

DOWN pour acc é der au r é glage de l

’

alarme et le r é veil affichera d

’

abord « -

-

- -

-

- AL

AL

AL » , appuyer sur UP

UP

UP et

DOWN

DOWN pour choisir le mode d

’

alarme, et appuyer sur SET

SET

SET pour confirmer ; alors le r é veil ira à la premi è re page de r é glage

d

’

alarme.

� La premi è re alarme est d

’

abord é teinte au d é but avec l

’

affichage « -

-

- -

-

- A1

A1

A1 » (pour allumer

allumer

allumer l

’

alarme, appuyer sur le bouton UP

UP

pour afficher « 00:00 » ). Pour l

’é

teindre de nouveau, appuyer sur le bouton DOWN

DOWN

DOWN .

� Pour r é gler la premi è re alarme, appuyez sur SET

SET

SET , l'heure clignotera, puis appuyez sur les boutons UP

UP

UP et DOWN

DOWN

DOWN pour r é gler

l'heure ; appuyez encore sur SET

SET

SET , les minutes clignoteront et appuyez sur UP

UP

UP et DOWN

DOWN

DOWN pour r é gler les minutes.

� Apr è s avoir r é gl é l'heure, appuyez encore sur SET

SET

SET . Vous arriverez à l'heure de la deuxi è me alarme, le mode initial sera « --:A2

--:A2

--:A2 »

(pour activer

activer

activer l'alarme, appuyez sur le bouton UP

UP

UP pour afficher « 00:00

00:00

00:00 » ). Pour d

d

d é

é

é sactiver

sactiver

sactiver l

’

alarme, appuyez sur le bouton

DOWN

DOWN . Suivez les m ê mes instructions que ci-dessus pour r é gler l'heure.

� Apr è s avoir appuy é sur SET

SET

SET , vous arriverez au mode initial d'affichage de la troisi è me alarme « --:A3

--:A3

--:A3 » (pour activer

activer

activer l'alarme,

appuyez sur le bouton UP

UP

UP pour afficher « 00:00

00:00

00:00 » ). Pour d

d

d é

é

é sactiver

sactiver

sactiver l

’

alarme , appuyez sur le bouton DOWN

DOWN

DOWN . Suivez les m ê mes

instructions que ci-dessus. Apr è s avoir appuy é sur SET

SET

SET , vous serez sur l'affichage normal.

R

R é

é

é glage

glage

glage de

de

de la

la

la fonction

fonction

fonction d'activation

d'activation

d'activation sonore

sonore

sonore et

et

et de

de

de l'affichage

l'affichage

l'affichage de

de

de l'heure

l'heure

La fonction d

’

activation sonore peut ê tre d é sactiv é e, de sorte que l'heure puisse s'afficher en continu sans s' é teindre. L' activation

activation

activation de

cette fonction pr é servera l'autonomie des piles. Le r é veil peut aussi ê tre r é gl é pour afficher l'heure seulement, sans la date ni la

temp é rature.

� Pour activer

activer

activer la fonction d'activation sonore, appuyez sur le bouton V/S

V/S

V/S . Quand le r é veil affiche « on:Sd

on:Sd

on:Sd » , la fonction

d'activation sonore est activ

activ

activ é

é

é e

e

e .

� Appuyez encore sur le bouton V/S

V/S

V/S pour que le r é veil affiche « --:Sd

--:Sd

--:Sd » , ce qui indique que cette fonction est d

d

d é

é

é sactiv

sactiv

sactiv é

é

é e

e

e .

� Continuez à appuyer sur le bouton V/S

V/S

V/S pendant 3 secondes jusqu' à entendre un « Bip » , le r é veil affichera l'heure seulement.

Pour revenir à l'affichage de l'heure, de la date et de la temp é rature, continuez à appuyer sur le bouton V/S

V/S

V/S jusqu' à entendre

un « Bip » .

F

F onction

onction

onction Sommeil

Sommeil

�

� Le r é veil est é quip é d ’ une fonction sommeil. La dur é e du sommeil est de 5 minutes à chaque fois et elle peut ê tre r é p é t é e 5 fois.

�

� La fonction sommeil est automatiquement activ é e quand le r é veil fonctionne sur adaptateur ou piles.

�

� Quand l

’

alarme est en marche, appuyer sur n ’ importe quel bouton arr ê te l

’

alarme et elle se d é clenche de nouveau sous 5 minutes.

�

� Appuyer deux fois sur n ’ importe quel bouton quand l

’

alarme est en marche permet d

’é

teindre la fonction sommeil.

Informations

Informations importantes

importantes

� Ce produit est fait en bois. Veuillez le conserver dans un environnement sec.

� Veuillez utiliser des piles alcalines AAA pour ce produit (cube clic horloge seulement)

� En cas d'absence d'affichage ou d'affichage anormal, appuyez sur RESET

RESET

RESET pour revenir aux param è tres d'usine puis r é glez de

nouveau l'heure et les alarmes.

� Quand la lumi è re de l'affichage LED devient moins visible ou clignote en continu, cela signifie que vous devez remplacer les

piles d è s que possible.

� L'adaptateur secteur ou le c â ble USB ne doivent ê tre utilis é s que pour l'alimentation et ne peuvent pas ê tre utilis é s pour

recharger le r é veil.

� En cas d'alimentation par piles, il est recommand é que la fonction d'activation sonore soit activ é e pour pr é server leur

autonomie. Quand elle est activ

activ

activ é

é

é e

e

e , l'autonomie des piles peut aller jusqu' à 3 ou 6 mois.

La page charge ...

Gingko Cube Click Clock Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Gingko Cube Click Clock Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents