Geemarc KIWIBEAT Smart 101 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Casques mobiles
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
FRONT SIDE
THE RED LINE IS DIE CUT,
NO NEED TO BE PRINTED
REAR SIDE
SIZE: 285x206mm TO FOLD to 1/16;
Installation
Installation
Installation
C
UGKiwiBeat_v1.0
FRONT SIDE REAR SIDE
206mm
285mm
142.5mm
1
2
4
142.5 mm
103 mm
En
Fr
A
De
Music 101
Smart 101
F
Fr
Geemarc garantit cet appareil pour une durée de 2 ans. La
garantie ne couvre pas les accidents, les pièces cassées, les
liquides renversés, ni la négligence de l'utilisateur. La garantie
Geemarc ne limite en aucun cas les droits que vous accorde la
loi. Le produit est couvert par la garantie légale de conformité telle
que prévue par la réglementation applicable.
IMPORTANT: VOTRE FACTURE D'ACHAT EST UN ÉLÉMENT
ESSENTIEL DE VOTRE GARANTIE. ELLE VOUS SERA
DEMANDÉE EN CAS D'INTERVENTION SOUS GARANTIE.
N° de Service Après-Vente : +33 (0) 3 28 58 75 99.
Ce produit respecte le marquage CE - Vous pouvez consulter la
déclaration de conformité sur www.geemarc.com.
La directive DEEE (Déchet d'Equipement Electrique et
Electronique) a été mise en place dans le but d'assurer la collecte
sélective en vue de la valorisation, réutilisation ou recyclage des
produits en fin de vie.
Lorsque votre produit ne fonctionne plus, ne le jeter pas dans
votre poubelle ménagère.
Suivez l'une des procédures décrite ci-dessous:
- Déposez les piles et votre ancien appareil dans un lieu de
collecte approprié.
- Rapportez votre ancien appareil chez le distributeur qui vous
vendra le nouveau. Il devra l'accepter.
Ainsi, si vous respectez ces instructions vous faites un geste pour
l'environnement et vous contribuez à la préservation des
ressources naturelles et à la protection de la santé humaine.
Si vous avez besoin d'aide ou de soutien technique,
consultez notre site Internet: www.geemarc.com
Ou Geemarc France: Parc de l'étoile, 2 rue Galilée,
59791 GRANDE-SYNTHE Cedex
Tél: + 33 (0) 3 28 58 75 99 Ou Fax +33 (0)3 28 58 75 76
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
GARANTIE
Fr
En
E
From the moment your Geemarc product is purchased,
Geemarc guarantee it for the period of 2 years. The guarantee
does not cover accidents, negligence or breakage to any
parts. The Geemarc guarantee in no way limits your legal
rights. The product is covered by the legal guarantee of
conformity as provided by applicable law.
IMPORTANT: YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR
GUARANTEE AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED
IN THE EVENT OF A WARRANTY CLAIM.
After Sales Telephone Number : +44 (0) 1707 372372.
This product respect the CE Marking.
The declaration of conformity may be consulted at
www.geemarc.com.
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) has
been put in place for the products at the end of their useful life
are recycled in the best way.
When this product is finished with, please do not put it in your
domestic waste bin.
Please use one of the following disposal options:
- Deposit the product in an appropriate WEEE skip.
- Or, hand the old product to the retailer. If you purchase a new
one, they should accept it.
Thus if you respect these instructions you ensure human health
and environmental protection.
For product support and help visit our website at
www.geemarc.com
Contact Geemarc UK:
5 Swallow Court, Swallowfields,
Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1SB
Tel: +44 (0) 1707 384438 Fax: +44 (0) 1707 832529
EC Declaration :
GUARANTEE
En
Å Not suitable for children under the age of 3 year due to
small parts and strangulation.
Å To be used under the direct supervision of an adult.
Å Do remove and discard all packing materials before giving
this product to a child.
¡Be careful not to turn up the sound volume too high. Your
hearing can be damaged by listening to sound at excessive
volume for long periods.
¡Pay special attention to traffic around you when using the
headphones outside (car, cycle…).
¡Do not bite the headphones.
¡Make sure that your hair or any other objects do not get
caught in the headband slider (adjuster) when adjusting the
headband.
¡Do not disassemble or modify the headphones.
¡DO NOT leave the headphones exposed to direct sunlight
and near a heat source.
¡Avoid using the headphones in places subject to excessive
humidity or dust.
¡Grasp and pull the headphone plug directly when
disconnecting the headphone from your device. Do not pull
out by the cord.
¡Before connecting the headphones, turn down the volume
of the audio device. Turn up the volume gradually after
connecting the headphones.
¡When the ear pads get dirty, wipe off with a damp cloth. Do
not rinse the ear pads in water.
¡Kiwibeat Smart101 is designed to be used with a Mobile or
a Smartphone. The use with these devices will assure that
the maximal Sound Pressure Level stays with European
directives and British standards.
¡Kiwibeat Music101 is designed to be used with portable
devices as video games, MP3 music or MP4 video.
Å Ne convient pas pour les enfants âgés de moins de 3 ans à
cause des dangers causés par les petites pièces et les
risques d’étranglement.
Å A utiliser sous la surveillance d’un adulte.
Å Retirez et jetez tous le matériel d’emballage avant de
donner ce produit à un enfant.
¡Faites attention de na pas régler le volume sonore trop fort.
Votre ouïe peut être endommagée si vous écoutez des sons
à un volume excessif pendant une période prolongée.
¡Faites particulièrement attention à ce qui se passe autour de
vous quand vous utilisez le casque à l’extérieur (en voiture,
à vélo …).
¡Ne mordez pas le casque.
¡Assurez-vous que vos cheveux ou aucun autre objet n’est
pris dans la glissière (dispositif d’ajustement) quand vous
ajustez le serre-tête.
¡Ne démontez pas et ne modifiez pas le casque.
¡NE laissez PAS le casque en plein soleil ou près d’une
source de chaleur.
¡Évitez d’utiliser le casque dans des endroits trop humides ou
trop poussiéreux.
¡Tenez et tirez directement sur la prise du casque pour le
déconnecter de l’appareil. Ne tirez pas sur le cordon.
¡Avant de connecter le casque d’écoute, réduire le volume
sur l’appareil audio. Augmentez ensuite le volume
graduellement après avoir connecté le casque.
¡Lorsque les coussinets d’oreille sont sales, essuyez-les
avec un chiffon humide bien essoré. Ne plongez pas les
coussinets d’oreille dans l’eau pour les rincer.
¡Les Kiwibeat Smart101 sont conçus pour être utilisés avec
un Portable ou un Smartphone. L’utilisation avec ces
dispositifs assurera que le Niveau de Pression maximal du
Son reste conformes avec les directives européennes et les
standards Britanniques.
¡Les Kiwibeat Music101 sont conçus pour être utilisés avec
des appareils portables comme les consoles de jeux, des
lecteurs de musique MP3 ou de vidéo MP4…
Å Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da Kleinteile
vorhanden sind und die Gefahr des Verwickelns in Kabeln
besteht.
Å Kinder dürfen die Kopfhörer nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen verwenden.
Å Alle Verpackungsmaterialien entfernen und entsorgen, bevor
Sie dieses Produkt einem Kind geben.
¡Achten Sie darauf, die Lautstärke nicht zu hoch einzustellen.
Beim Hören mit sehr großer Lautstärke über lange Zeit
besteht die Gefahr von Gehörschäden.
¡Passen Sie vor Gefahren auf, wenn Sie das Gerät im Freien
(z.B:mit Fahrrad…) nutzen.
¡beißen Sie den Kopfhörer nicht.
¡Stellen Sie sicher, dass sich nicht Haar oder andere
Gegenstände im Kopfbandschieber (Einsteller) beim
Justieren des Kopfbands verfangen.
¡Unterlassen Sie Zerlegen oder Modifizieren des Kopfhörers.
¡VERMEIDEN Sie d ie Einwirkung von direkter
Sonneneinstrahlung und Wärmeeinstrahlung.
¡Vermeiden Sie die Benutzung des Kopfhörers an Orten mit
hoher Luftfeuchtigkeit oder starkem Staubniederschlag.
¡Greifen und ziehen Sie den Kopfhörerstecker direct beim
Abtrennen von Ihrem Kopfhörer. Ziehen Sie ihn nicht am
Kabel heraus.
¡Vor dem Anschließen des Kopfhörers senken Sie die
Lautstärke des Audiogeräts. Steigern Sie die Lautstärke
allmählich nach dem Anschließen des Kopfhörers.
¡Verschmutzte Ohrenploster können Sie mit einem mit Wasser
angefeuchteten, gut ausgewrungenen Tuch säubern. Spülen
Sie die Ohrenpolster nicht mit Wasser ab.
¡Kiwibeat Smart 101 soll mit Handy oder Smartphone benützt
werden, die Nutzung mit diesen Geräten sichert, dass der
maximale Schalldruckpegel den europäischen Normen
entspricht.
¡Kiwibeat Music101 soll mit tragbaren Geräten (MP3, MP4,
Spielkonsolen…) benützt werden.
For your safety… Pour votre sécurité…
Zu Ihrer eigenen
Sicherheit…
De
G
Geemarc gewährt 2 Jahre Garantie für das Gerät. Von dieser
Garantie sind Unfälle, unsachgemäße Bedienung oder
mangelnde Sorgfalt ausgeschlossen. Ihre Rechte werden von
dieser Geemarc-Garantie in keiner Weise beeinträchtigt. Das
Produkt ist durch die gesetzliche Garantie der Konformität
abgedeckt wie gesetzlich vorgesehen.
WICHTIG: IHR KAUFBELEG IST TEIL DER GARANTIE UND
MUSS AUFBEWAHRT UND IM GARANTIEFALL
VORGELEGT WERDEN.
N° Dienstservice : +49 (0) 228 548 89 932
Das Gerät respektiert die CE-Kennzeichnung.
Die Konformitätserklärung ist unter www.geemarc.com
verfügbar.
Die WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte) wurde
aufgestellt, damit Altgeräte auf beste Art und Weise verwertet
werden.
Wenn dieses Produkt defekt ist, werfen Sie es bitte nicht in Ihren
Hausmüll. Bitte nutzen Sie eine der folgenden
Entsorgungsmöglichkeiten:
- Entfernen Sie die Batterien und werfen Sie diese in einen
geeigneten Rücknahmecontainer.
Geben Sie das Produkt bei einer Altgerätesammelstelle ab.
- Oder geben Sie das alte Produkt dem Händler zurück. Bei Kauf
eines neuen Gerätes sollte der Händler das Altgerät annehmen.
Wenn Sie sich an diese Anweisungen halten, stellen Sie den
Schutz der Gesundheit und Umwelt sicher.
Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite
unter www.geemarc.com/de
E-mail : [email protected]
RECYCLING-RICHTLINIE
EWG-Erklärung
GARANTIE
De
D
stereo
L
R
3.5mm
PC
3.5mm
85
dBspl
<
stereo
L
R
3.5mm
PC
3.5mm
in-line
MIC
Sound Protection
Complies to
EN-50332-2
B
3
4
PC
RECYCLING DIRECTIVES
RECYCLAGE DE L’APPAREIL
-
1
Geemarc KIWIBEAT Smart 101 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Casques mobiles
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Geemarc iLOOP + V2 Mode d'emploi
-
Geemarc iLOOP V3 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
Geemarc AMPLIPOWER40 Mode d'emploi
-
-
-